annotate Wnn/man/4.cmd/uum.man @ 10:fc3022f61fc7

tiny clean up
author Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
date Fri, 21 Dec 2007 17:23:36 +0900
parents bbc77ca4def5
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
1 .\"
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
2 .\" $Id: uum.man,v 1.3 2001/06/14 18:08:34 ura Exp $
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
3 .\"
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
4 .\"
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
5 .\" FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
6 .\" This file is part of FreeWnn.
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
7 .\"
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
8 .\" Copyright Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
9 .\" 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
10 .\" Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
11 .\" Copyright ASTEC, Inc. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
12 .\" Copyright FreeWnn Project 1999, 2000
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
13 .\"
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
14 .\" Maintainer: FreeWnn Project <freewnn@tomo.gr.jp>
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
15 .\"
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
16 .\" This program is free software; you can redistribute it and/or modify
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
17 .\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
18 .\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
19 .\" (at your option) any later version.
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
20 .\"
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
21 .\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
22 .\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
23 .\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
24 .\" GNU General Public License for more details.
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
25 .\"
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
26 .\" You should have received a copy of the GNU General Public License
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
27 .\" along with this program; if not, write to the Free Software
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
28 .\" Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
29 .\"
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
30 .TH UUM \ "28 January 1992"
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
31 .SH 名称
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
32 .sv 1
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
33 .nf
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
34 .ta 0.1i 2i
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
35 uum かな漢字変換フロントエンドプロセッサ
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
36 .fi
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
37 .SH 形式
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
38 .sv 1
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
39 .nf
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
40 .ta 0.1i 3i
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
41 /usr/local/bin/Wnn4/uum [-J|U|S] [-j|u|s] [-h|H] [-x|X]
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
42 [-k uumkey-file] [-c convert-key-file] [-r romkan-mode-file]
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
43 [-D サーバマシン名] [-n ユーザ名]
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
44 [-l 変換行数]
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
45
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
46 .fi
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
47 .SH 機能
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
48 .HP 0
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
49 .IP
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
50 uum は、日本語入出力環境を提供するコマンドである。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
51 uum は起動後、初期化ファイルを次の順にサーチする。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
52
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
53 1. 環境変数 UUMRC のファイル名
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
54 2. $HOME/.uumrc
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
55 3. /usr/local/lib/wnn/uumrc (デフォルト)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
56
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
57 uum は、インターネットにより別のマシン上のかな漢字変換サーバ jserver(1)と
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
58 接続することが可能で、負荷の分散を図ることができる。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
59 仮にサーバと接続できなくても uum は起動できる。これにより、かな漢字変換サーバ
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
60 との通信を必要としないオペレーションの使用が可能である。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
61 また、変換キーが押された時 jserver と接続できていなければ、自動的に接続を確立
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
62 しようとする。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
63
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
64 以下のオプションにより動作を指定する。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
65 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
66 -H
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
67 変換 on の状態で立ち上げる。(デフォルト)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
68 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
69 -h
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
70 変換 off の状態で立ち上げる。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
71 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
72 -U
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
73 pty 側をUJISコードとする。(デフォルト)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
74 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
75 -J
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
76 pty 側をJISコードとする。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
77 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
78 -S
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
79 pty 側をシフトJISコードとする。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
80 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
81 -u
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
82 tty 側をUJISコードとする。(デフォルト)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
83 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
84 -j
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
85 tty 側をJISコードとする。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
86 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
87 -s
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
88 tty 側をシフトJISコードとする。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
89 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
90 -X
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
91 tty のフローコントロールを on にして立ち上げる。(デフォルト)
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
92 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
93 -x
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
94 tty のフローコントロールを off にして立ち上げる。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
95 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
96 -k uumkey-file
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
97 キーバインド定義ファイルの指定。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
98 省略時は、次の順にサーチする。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
99 1. 初期化ファイル uumrc の setuumkey エントリのファイル名
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
100 2. ファイル名 /usr/local/lib/wnn/uumkey
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
101 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
102 -c convert-key-file
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
103 キーコード変換表ファイルの指定。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
104 省略時は、次の順にサーチする。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
105 1. 初期化ファイル uumrc の setconvkey エントリのファイル名
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
106 2. ファイル名 /usr/local/lib/wnn/cvt_key_tbl
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
107 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
108 -r romkan-mode-file
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
109 ローマ字仮名変換 (オートマトン(3J_T) のモード定義表ファイルの指定。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
110 ディレクトリ名の場合、その下の mode ファイルが対象になる。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
111 省略時は、次の順にサーチする。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
112 1. 初期化ファイル uumrc の setrkfile エントリのファイル名
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
113 2. ファイル名 /usr/local/lib/wnn/rk/mode
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
114 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
115 -l 変換行数
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
116 仮名漢字変換に使用する行数(0 < 変換行数 < 画面行数 - 1)を指定する。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
117 省略字は、1。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
118 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
119 -D ホスト名
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
120 仮名漢字変換サーバ(jserver(1_JT))をホスト名で指定する。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
121 省略時は、環境変数 JSERVER を見る。それも無ければ、
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
122 /etc/hosts の jserver のalias を探す。それもなければ、
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
123 UNIX-Domain が指定される。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
124 .TP 8
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
125 -n 環境名
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
126 辞書管理のための環境名を指定する。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
127 省略時は、環境変数 WNNUSER を見る。それも無ければ uum プロセスの実
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
128 UID のオーナー名を取る。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
129 .SH 使用上の注意事項
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
130 .HP 0
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
131 .IP
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
132 uum は、pty を1つ獲得するので、pty が獲得できない場合は、起動できない。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
133 また、初期化ファイル, キーバインド定義ファイル, ローマ字仮名変換のモード定義表
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
134 ファイルが見つからない場合も起動できない。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
135 辞書管理は、環境名で行われる。
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
136 .SH 関連項目
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
137 .sv 1
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
138 .nf
bbc77ca4def5 initial import
Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
parents:
diff changeset
139 jserver(1), uumrc(4), uumkey(4), cvt_key_tbl(4), オートマトン(3)