comparison cWnn/manual/glossary @ 0:bbc77ca4def5

initial import
author Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp>
date Thu, 13 Dec 2007 04:30:14 +0900
parents
children
comparison
equal deleted inserted replaced
-1:000000000000 0:bbc77ca4def5
1 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
2 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
3 ┃ GLOSSARY ┃
4 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
5 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
6
7
8 The respective meanings of some Chinese terms used in this manual:
9
10 * Pinyin (拼音) ─ Phonetic symbols used commonly in P.R. China and
11 Singapore
12
13 * Zhuyin (注音) ─ Phonetic symbols used before Pinyin was introduced.
14 It is now still commonly used in Taiwan and Hong Kong
15
16 * Quanpin input ─ Pinyin input using the complete Pinyin
17 (全拼输入)
18
19 * Erpin input ─ Pinyin input via 2 keys, one for the consonant, and
20 (二拼输入) the other key for the vowel
21
22 * Sanpin input ─ Pinyin input via 3 keys, one for the consonant, the
23 (三拼输入) second key for the vowel, and the last key for the
24 4 tones
25
26 * Yitian Zhuyin input ─ A type of Zhuyin input method
27 (倚天注音输入)
28
29 * Xiyong Zhuyin input ─ A type of Zhuyin input method
30 (习用注音输入)
31
32 * Quanjiao (全角) ─ Wide ASCII characters
33
34 * Banjiao (半角) ─ Standard ASCII characters
35
36 * Wubi (五笔) ─ A radical input method used commonly in P.R. China
37
38 * Cangjie (仓颉) ─ A radical input method used commonly in Taiwan
39
40 * Qianma (钱码) ─ A radical input method used in P.R. China
41
42 * Quwei (区位) ─ The area and position numbers in the Guobiao Table
43
44 * Neima (内码) ─ The internal code of Chinese characters
45
46 * Hanzi (汉字) ─ Chinese characters
47
48
49
50 - G-1 -
51 * Guobiao (国标) ─ The set of Chinese characters adopted in P.R. China
52 as the standard
53
54 * Xuni (虚拟词性) ─ Quasi grammatical attribute
55
56 * Bianma (编码) ─ A synonym for encoded input
57
58 * Bixing (笔形) ─ A synonym for radical
59
60 * Cixing (词性) ─ Grammatical attribute
61
62 * Shuangpin (双拼) ─ Also known as Erpin
63
64 * Pinyin-Hanzi ─ Conversion from Pinyin to Hanzi, with Pinyin as the
65 conversion input and the corresponding Hanzi as the conversion
66 (拼音·汉字变换) result.
67
68 * Hanzi-Pinyin ─ Conversion from Hanzi to Pinyin, with Hanzi as the
69 conversion input and the corresponding Pinyin as the conversion
70 (汉字·拼音变换) result.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100 - G-2 -