view Wnn/jserver/atojis.c @ 13:778894f4449f

fixed typos

/*
 *  $Id: atojis.c,v 1.3 2001/06/14 18:15:59 ura Exp $
 */

/*
 * FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
 * This file is part of FreeWnn.
 * 
 * Copyright Kyoto University Research Institute for Mathematical Sciences
 *                 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
 * Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
 * Copyright ASTEC, Inc. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992
 * Copyright FreeWnn Project 1999, 2000
 *
 * Maintainer:  FreeWnn Project   <[e-mail]>
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

#include "commonhd.h"
#include "de_header.h"
#include "kaiseki.h"

static int keta_4;

static w_char _tatojis[] = {
#ifdef  CHINESE
  0xa1a1, 0xa3a1, 0xa3a2, 0xa3a3, 0xa1e7, 0xa3a5, 0xa3a6, 0xa3a7,
  0xa3a8, 0xa3a9, 0xa3aa, 0xa3ab, 0xa3ac, 0xa3ad, 0xa3ae, 0xa3af,
  0xa3b0, 0xa3b1, 0xa3b2, 0xa3b3, 0xa3b4, 0xa3b5, 0xa3b6, 0xa3b7,
  0xa3b8, 0xa3b9, 0xa3ba, 0xa3bb, 0xa3bc, 0xa3bd, 0xa3be, 0xa3bf,
  0xa3c0, 0xa3c1, 0xa3c2, 0xa3c3, 0xa3c4, 0xa3c5, 0xa3c6, 0xa3c7,
  0xa3c8, 0xa3c9, 0xa3ca, 0xa3cb, 0xa3cc, 0xa3cd, 0xa3ce, 0xa3cf,
  0xa3d0, 0xa3d1, 0xa3d2, 0xa3d3, 0xa3d4, 0xa3d5, 0xa3d6, 0xa3d7,
  0xa3d8, 0xa3d9, 0xa3da, 0xa3db, 0xa3dc, 0xa3dd, 0xa3de, 0xa3df,
  0xa3e0, 0xa3e1, 0xa3e2, 0xa3e3, 0xa3e4, 0xa3e5, 0xa3e6, 0xa3e7,
  0xa3e8, 0xa3e9, 0xa3ea, 0xa3eb, 0xa3ec, 0xa3ed, 0xa3ee, 0xa3ef,
  0xa3f0, 0xa3f1, 0xa3f2, 0xa3f3, 0xa3f4, 0xa3f5, 0xa3f6, 0xa3f7,
  0xa3f8, 0xa3f9, 0xa3fa, 0xa3fb, 0xa3fc, 0xa3fd, 0xa3fe, 0x007f
#else
# ifdef KOREAN
  0xa1a1, 0xa3a1, 0xa3a2, 0xa3a3, 0xa3a4, 0xa3a5, 0xa3a6, 0xa3a7,
  0xa3a8, 0xa3a9, 0xa3aa, 0xa3ab, 0xa3ac, 0xa3ad, 0xa3ae, 0xa3af,
  0xa3b0, 0xa3b1, 0xa3b2, 0xa3b3, 0xa3b4, 0xa3b5, 0xa3b6, 0xa3b7,
  0xa3b8, 0xa3b9, 0xa3ba, 0xa3bb, 0xa3bc, 0xa3bd, 0xa3be, 0xa3bf,
  0xa3c0, 0xa3c1, 0xa3c2, 0xa3c3, 0xa3c4, 0xa3c5, 0xa3c6, 0xa3c7,
  0xa3c8, 0xa3c9, 0xa3ca, 0xa3cb, 0xa3cc, 0xa3cd, 0xa3ce, 0xa3cf,
  0xa3d0, 0xa3d1, 0xa3d2, 0xa3d3, 0xa3d4, 0xa3d5, 0xa3d6, 0xa3d7,
  0xa3d8, 0xa3d9, 0xa3da, 0xa3db, 0xa1ac, 0xa3dd, 0xa3de, 0xa3df,
  0xa3e0, 0xa3e1, 0xa3e2, 0xa3e3, 0xa3e4, 0xa3e5, 0xa3e6, 0xa3e7,
  0xa3e8, 0xa3e9, 0xa3ea, 0xa3eb, 0xa3ec, 0xa3ed, 0xa3ee, 0xa3ef,
  0xa3f0, 0xa3f1, 0xa3f2, 0xa3f3, 0xa3f4, 0xa3f5, 0xa3f6, 0xa3f7,
  0xa3f8, 0xa3f9, 0xa3fa, 0xa3fb, 0xa3fc, 0xa3fd, 0xa3fe, 0x007f,
# else                          /* JAPANESE */
  0xa1a1, 0xa1aa, 0xa1c9, 0xa1f4, 0xa1f0, 0xa1f3, 0xa1f5, 0xa1c7,
  0xa1ca, 0xa1cb, 0xa1f6, 0xa1dc, 0xa1a4, 0xa1dd, 0xa1a5, 0xa1bf,
  0xa3b0, 0xa3b1, 0xa3b2, 0xa3b3, 0xa3b4, 0xa3b5, 0xa3b6, 0xa3b7,
  0xa3b8, 0xa3b9, 0xa1a7, 0xa1a8, 0xa1e3, 0xa1e1, 0xa1e4, 0xa1a9,
  0xa1f7, 0xa3c1, 0xa3c2, 0xa3c3, 0xa3c4, 0xa3c5, 0xa3c6, 0xa3c7,
  0xa3c8, 0xa3c9, 0xa3ca, 0xa3cb, 0xa3cc, 0xa3cd, 0xa3ce, 0xa3cf,
  0xa3d0, 0xa3d1, 0xa3d2, 0xa3d3, 0xa3d4, 0xa3d5, 0xa3d6, 0xa3d7,
  0xa3d8, 0xa3d9, 0xa3da, 0xa1ce, 0xa1c0, 0xa1cf, 0xa1b0, 0xa1b2,
  0xa1ae, 0xa3e1, 0xa3e2, 0xa3e3, 0xa3e4, 0xa3e5, 0xa3e6, 0xa3e7,
  0xa3e8, 0xa3e9, 0xa3ea, 0xa3eb, 0xa3ec, 0xa3ed, 0xa3ee, 0xa3ef,
  0xa3f0, 0xa3f1, 0xa3f2, 0xa3f3, 0xa3f4, 0xa3f5, 0xa3f6, 0xa3f7,
  0xa3f8, 0xa3f9, 0xa3fa, 0xa1d0, 0xa1c3, 0xa1d1, 0xa1b1, 0x007f
# endif                         /* KOREAN */
#endif                          /* CHINESE */
};


static int
atojis (c)
     register w_char c;
{
  if (c >= ' ' && c <= (unsigned char) '\376')
    c = _tatojis[c - ' '];
  return (c);
}

static w_char _tatokan[] = {
#ifdef  CHINESE
  0xa1f0, 0xd2bb, 0xb6fe, 0xc8fd, 0xcbc4,       /* ¡ðÒ»¶þÈýËÄ */
  0xcee5, 0xc1f9, 0xc6df, 0xb0cb, 0xbec5        /* ÎåÁùÆ߰˾Š*/
#else
# ifdef KOREAN
  0xd6c3, 0xece9, 0xeca3, 0xdfb2, 0xdecc,       /* ÖÃìéì£ß²ÞÌ */
  0xe7e9, 0xd7bf, 0xf6d2, 0xf8a2, 0xcefa,       /* çé׿öÒø¢Îú */
# else                          /* JAPANESE */
  0xa1bb, 0xb0ec, 0xc6f3, 0xbbb0, 0xbbcd,       /* ¡»°ìÆó»°»Í */
  0xb8de, 0xcfbb, 0xbcb7, 0xc8ac, 0xb6e5        /* ¸ÞÏ»¼·È¬¶å */
# endif                         /* KOREAN */
#endif                          /* CHINESE */
};

static w_char _tatokan_o[] = {
#ifdef  CHINESE
  0xc1e3, 0xd2bc, 0xb7a1, 0xc8fe, 0xcbc1,       /* ÁãÒ¼·¡ÈþËÁ */
  0xcee9, 0xc2bd, 0xc6e2, 0xb0c6, 0xbec1        /* Îé½Æâ°Æ¾Á */
#else
# ifdef KOREAN
  0xd6c3, 0xecec, 0xecc3, 0xdfb3, 0xdecc,       /* ÖÃìììÃß³ÞÌ */
  0xe7ea, 0xd7bf, 0xf6d2, 0xf8a2, 0xcefa,       /* çê׿öÒø¢Îú */
#else                           /* JAPANESE */
  0xceed, 0xb0ed, 0xc6f5, 0xbbb2, 0xbbcd,       /* Îí°íÆõ»²»Í */
  0xb8e0, 0xcfbb, 0xbcb7, 0xc8ac, 0xb6e5        /* ¸àÏ»¼·È¬¶å */
# endif                         /* KOREAN */
#endif                          /* CHINESE */
};

static w_char
atokan (c)
     register w_char c;
{
  if (c >= '0' && c <= '9')
    c = _tatokan[c - '0'];
  else if (c >= S_NUM && c <= S_NUM + 9)
    c = _tatokan[c - S_NUM];
  return (c);
}

static w_char
atokan_o (c)
     register w_char c;
{
  if (c >= '0' && c <= '9')
    c = _tatokan_o[c - '0'];
  else if (c >= S_NUM && c <= S_NUM + 9)
    c = _tatokan_o[c - S_NUM];
  return (c);
}

static w_char _tatoket[] = {
#ifdef  CHINESE
  0xcaae, 0xb0d9, 0xc7a7,       /* Ê®°Ùǧ */
  0xcdf2, 0xd2da, 0xd5d7, 0xbea9,       /* ÍòÒÚÕ×¾© */
  0xdbf2, 0xeff6, 0xf0a6, 0xb9b5,       /* Ûòïö(Êã)𦹵 */
  0xbda7, 0xd5fd, 0xd4d8, 0xbcab        /* ½§ÕýÔؼ« */
/* ºãºÓɳ *//* °¢É®?? *//* ÄÇÓÉËû *//* ²»¿É˼Òé *//* ÎÞÁ¿´óÊý */
#else
# ifdef KOREAN
  0xe4a8, 0xdbdd, 0xf4b6,       /* ä¨ÛÝô¶ */
  0xd8b2, 0xe5e2, 0xf0bc, 0xccc8,       /* زåâð¼ÌÈ */
  0xfaa7, 0xdff1, 0xe5cd, 0xcfb5,       /* ú§ßñåÍϵ */
  0xcad5, 0xefe1, 0xeeb0, 0xd0bf,       /* ÊÕïáî°Ð¿ */
  /* ùöùÁÞÞ ä¹ã¬Ñ¶ Ñáë¦öâ ÜôʦÞÖì¡ ÙíÕáÓÞ⦠*/
# else                          /* JAPANESE */
  0xbdbd, 0xc9b4, 0xc0e9,       /* ½½É´Àé */
  0xcbfc, 0xb2af, 0xc3fb, 0xb5fe,       /* Ëü²¯Ãûµþ */
  0xd4b6, 0xd9b3, 0xbef7, 0xb9c2,       /* Ô¶Ù³(¤·d126)¾÷¹Â */
  0xb4c2, 0xc0b5, 0xbadc, 0xb6cb        /* ´ÂÀµºÜ¶Ë */
/* ¹±²Ïº» *//* °¤ÁεÀ *//* Æáͳ¾ *//* ÉÔ²Ä»×µÄ *//* ̵ÎÌÂç¿ô */
# endif                         /* KOREAN */
#endif                          /* CHINESE */
};

static w_char _tatoket_o[] = {
#ifdef  CHINESE
  0xcab0, 0xb0db, 0xc7aa,       /* Ê°°ÛǪ */
  0xcdf2                        /* Íò */
#else
# ifdef KOREAN
  0xe3a6, 0xd8e8, 0xf4c6,       /* ã¦ØèôÆ */
  0xd8bf                        /* Ø¿ */
# else                          /* JAPANESE */
  0xbda6, 0xeff9, 0xeff4,       /* ½¦ïùïô */
  0xe8df                        /* èß */
# endif                         /* KOREAN */
#endif                          /* CHINESE */
};

static void
getketa (k, kouho, col)
     int k;
     w_char kouho[];
     int *col;
{
  if (k % 4)
    {
      if (keta_4 != 0)
        {
          keta_4 = 0;
          getketa (k / 4 * 4, kouho, col);
        }
      kouho[(*col)++] = _tatoket[k % 4 - 1];
    }
  else if ((k / 4 > 0) && (k / 4 < 13))
    {
      kouho[(*col)++] = _tatoket[k / 4 + 2];
    }
  else if (k / 4 == 13)
    {
#ifdef CHINESE
      kouho[(*col)++] = 0xc9b3; /* ºãºÓɳ */
      kouho[(*col)++] = 0xbad3;
      kouho[(*col)++] = 0xbae3;
#else
# ifdef KOREAN
      kouho[(*col)++] = 0xdede; /* ùöùÁÞÞ */
      kouho[(*col)++] = 0xf9c1;
      kouho[(*col)++] = 0xf9f6;
# else /* JAPANESE */
      kouho[(*col)++] = 0xbabb;
      kouho[(*col)++] = 0xb2cf;
      kouho[(*col)++] = 0xb9b1; /* ¹±²Ïº» */
# endif /* KOREAN */
#endif /* CHINESE */
    }
  else if (k / 4 == 14)
    {
#ifdef CHINESE
      kouho[(*col)++] = 0xecf3; /* °¢É®ìó */
      kouho[(*col)++] = 0xc9ae;
      kouho[(*col)++] = 0xb0a2;
#else
# ifdef KOREAN
      kouho[(*col)++] = 0xd1b6; /* ä¹ã¬Ñ¶ */
      kouho[(*col)++] = 0xe3ac;
      kouho[(*col)++] = 0xe4b9;
# else /* JAPANESE */
      kouho[(*col)++] = 0xb5c0;
      kouho[(*col)++] = 0xc1ce;
      kouho[(*col)++] = 0xb0a4; /* °¤ÁεÀ */
# endif /* KOREAN */
#endif /* CHINESE */
    }
  else if (k / 4 == 15)
    {
#ifdef CHINESE
      kouho[(*col)++] = 0xcbfb; /* ÄÇÓÉËû */
      kouho[(*col)++] = 0xd3c9;
      kouho[(*col)++] = 0xc4c7;
#else
# ifdef KOREAN
      kouho[(*col)++] = 0xf6e2; /* Ñáë¦öâ */
      kouho[(*col)++] = 0xeba6;
      kouho[(*col)++] = 0xd1e1;
# else /* JAPANESE */
      kouho[(*col)++] = 0xc2be;
      kouho[(*col)++] = 0xcdb3;
      kouho[(*col)++] = 0xc6e1; /* Æáͳ¾ */
# endif /* KOREAN */
#endif /* CHINESE */
    }
  else if (k / 4 == 16)
    {
#ifdef CHINESE
      kouho[(*col)++] = 0xd2e5;
      kouho[(*col)++] = 0xcbbc;
      kouho[(*col)++] = 0xbfc9;
      kouho[(*col)++] = 0xb2bb; /* ²»¿É˼Òå */
#else
# ifdef KOREAN
      kouho[(*col)++] = 0xeca1; /* ÜôʦÞÖì¡ */
      kouho[(*col)++] = 0xded6;
      kouho[(*col)++] = 0xcaa6;
      kouho[(*col)++] = 0xdcf4;
# else /* JAPANESE */
      kouho[(*col)++] = 0xb5c4;
      kouho[(*col)++] = 0xbbd7;
      kouho[(*col)++] = 0xb2c4;
      kouho[(*col)++] = 0xc9d4; /* ÉÔ²Ä»×µÄ */
# endif /* KOREAN */
#endif /* CHINESE */
    }
  else if (k / 4 == 17)
    {
#ifdef CHINESE
      kouho[(*col)++] = 0xcafd; /* ÎÞÁ¿´óÊý */
      kouho[(*col)++] = 0xb4f3;
      kouho[(*col)++] = 0xc1bf;
      kouho[(*col)++] = 0xcede;
#else
# ifdef KOREAN
      kouho[(*col)++] = 0xe2a6; /* ÙíÕáÓÞ⦠*/
      kouho[(*col)++] = 0xd3de;
      kouho[(*col)++] = 0xd5e1;
      kouho[(*col)++] = 0xd9ed;
# else /* JAPANESE */
      kouho[(*col)++] = 0xbff4;
      kouho[(*col)++] = 0xc2e7;
      kouho[(*col)++] = 0xcecc;
      kouho[(*col)++] = 0xccb5; /* ̵ÎÌÂç¿ô */
# endif /* KOREAN */
#endif /* CHINESE */
    }
  else
    {
#ifdef CHINESE
      kouho[(*col)++] = 0xa3bf; /* £¿ */
#else
# ifdef KOREAN
      kouho[(*col)++] = 0xa3bf; /* £¿ */
# else /* JAPANESE */
      kouho[(*col)++] = 0xa1a9; /* ¡© */
# endif /* KOREAN */
#endif /* CHINESE */
    }
  keta_4 = 0;
}

static void
getketa_o (k, kouho, col)
     int k;
     w_char kouho[];
     int *col;
{
  if (k % 4)
    {
      if (keta_4 != 0)
        {
          keta_4 = 0;
          if (k / 4 == 1)
            kouho[(*col)++] = _tatoket_o[3];    /* èß */
          else
            getketa (k / 4 * 4, kouho, col);
        }
      kouho[(*col)++] = _tatoket_o[k % 4 - 1];
    }
  else if (k / 4 == 1)
    {
      kouho[(*col)++] = _tatoket_o[3];  /* èß */
    }
  else
    {
      getketa (k, kouho, col);
    }
  keta_4 = 0;
}

w_char *
get_giji_knj (j, i, t, kouho)
     int j;
     int i;
     int t;
     w_char *kouho;
{
  register int k;
  w_char revkouho[1000];
  int col = 0, keta = 0;

  switch (t)
    {
    case WNN_NUM_ZEN:           /* Á´³Ñ¿ô»ú *//* £±£²£³ */
#ifdef  CONVERT_from_TOP
      for (k = i; k <= j; k++)
        {
          if (k == i &&
#else
      for (k = j; k >= i; k--)
        {
          if (k == j &&
#endif /* CONVERT_from_TOP */
              (isspace (bun[k]) || isjspace (bun[k])))
            *kouho++ = bun[k];
          else
            *kouho++ = atojis (bun[k]);
        }
      break;
    case WNN_ALP_ZEN:           /* Á´³Ñ */
    case WNN_KIG_JIS:
    case WNN_KIG_ASC:
#ifdef  CONVERT_from_TOP
      for (k = i; k <= j; k++)
#else
      for (k = j; k >= i; k--)
#endif /* CONVERT_from_TOP */
        *kouho++ = atojis (bun[k]);
      break;

    case WNN_KATAKANA:          /* ¥«¥¿¥«¥Ê */
#ifdef  CONVERT_from_TOP
      for (k = i; k <= j; k++)
        {
#else
      for (k = j; k >= i; k--)
        {
#endif /* CONVERT_from_TOP */
          if ((bun[k] & 0xff00) == 0xa400)
            *kouho++ = bun[k] | 0x100;
          else
            *kouho++ = bun[k];
        }
      break;

    case WNN_NUM_KAN:           /* ´Á¿ô»ú *//* °ìÆó»° */
#ifdef  CONVERT_from_TOP
      for (k = i; k <= j; k++)
#else
      for (k = j; k >= i; k--)
#endif /* CONVERT_from_TOP */
        *kouho++ = atokan (bun[k]);
      break;
    case WNN_NUM_HANCAN:        /* Ⱦ³Ñ¿ô»ú *//* 1,234 */
#ifdef  CONVERT_from_TOP
      for (k = j; k >= i; k--)
        {
          if (k == i &&
#else
      for (k = i; k <= j; k++)
        {
          if (k == j &&
#endif /* CONVERT_from_TOP */
              (isspace (bun[k]) || isjspace (bun[k])))
            {
              revkouho[col++] = bun[k];
              break;
            }
          if ((keta != 0) && (keta % 3 == 0))
            revkouho[col++] = ',';      /* , */
          if (bun[k] >= S_NUM && bun[k] <= S_NUM + 9)
            revkouho[col++] = '0' + bun[k] - S_NUM;
          else
            revkouho[col++] = bun[k];
          keta++;
        }

      while (--col >= 0)
        {
          *kouho++ = revkouho[col];
        }
      break;
    case WNN_NUM_ZENCAN:        /* Á´³Ñ¿ô»ú *//* £±¡¤£²£³£´ */
#ifdef  CONVERT_from_TOP
      for (k = j; k >= i; k--)
        {
          if (k == i &&
#else
      for (k = i; k <= j; k++)
        {
          if (k == j &&
#endif /* CONVERT_from_TOP */
              (isspace (bun[k]) || isjspace (bun[k])))
            {
              revkouho[col++] = bun[k];
              break;
            }
          if ((keta != 0) && (keta % 3 == 0))
            revkouho[col++] = UJIS_comma;       /* ¡¤ */
          revkouho[col++] = atojis (bun[k]);
          keta++;
        }

      while (--col >= 0)
        {
          *kouho++ = revkouho[col];
        }
      break;
    case WNN_NUM_KANSUUJI:      /* ´Á¿ô»ú *//* É´Æó½½»° */
      keta_4 = 0;
#ifdef  CONVERT_from_TOP
      for (k = j; k >= i; k--)
        {
          if (k == i &&
#else
      for (k = i; k <= j; k++)
        {
          if (k == j &&
#endif /* CONVERT_from_TOP */
              (isspace (bun[k]) || isjspace (bun[k])))
            {
              revkouho[col++] = bun[k];
              break;
            }
          if (bun[k] != '0')
            {
              if (keta != 0)
                getketa (keta, revkouho, &col);
              if (bun[k] != '1' ||
#ifdef  CHINESE
                  keta % 4 != 1)
#else /* JAPANESE */
                  keta % 4 == 0 || keta % 4 == 3)
                /* °ìÀéÉ´½½°ì */
#endif /* CHINESE */
                revkouho[col++] = atokan (bun[k]);
            }
          else if ((keta != 0) && (keta % 4 == 0))
            {
              keta_4 = 1;
            }
          keta++;
        }

      if (col == 0)
        *kouho++ = _tatokan[0];
      while (--col >= 0)
        {
          *kouho++ = revkouho[col];
        }
      break;
    case WNN_NUM_KANOLD:        /* ´Á¿ô»ú *//* °íÉ´Æõ½¦»² */
      keta_4 = 0;
#ifdef  CONVERT_from_TOP
      for (k = j; k >= i; k--)
        {
          if (k == i &&
#else
      for (k = i; k <= j; k++)
        {
          if (k == j &&
#endif /* CONVERT_from_TOP */
              (isspace (bun[k]) || isjspace (bun[k])))
            {
              revkouho[col++] = bun[k];
              break;
            }
          if (bun[k] != '0')
            {
              if (keta != 0)
                getketa_o (keta, revkouho, &col);
              if (bun[k] != '1' ||
#ifdef  CHINESE
                  keta % 4 != 1)
#else /* JAPANESE */
                  keta % 4 == 0 || keta % 4 == 3)
                /* °ìÀéÉ´½½°ì */
#endif /* CHINESE */
                revkouho[col++] = atokan_o (bun[k]);
            }
          else if ((keta != 0) && (keta % 4 == 0))
            {
              keta_4 = 1;
            }
          keta++;
        }

      if (col == 0)
        *kouho++ = _tatokan_o[0];
      while (--col >= 0)
        {
          *kouho++ = revkouho[col];
        }
      break;
    case WNN_NUM_HAN:           /* 123 */
#ifdef  CONVERT_from_TOP
      for (k = i; k <= j; k++)
        {
#else
      for (k = j; k >= i; k--)
        {
#endif /* CONVERT_from_TOP */
          if (bun[k] >= S_NUM && bun[k] <= S_NUM + 9)
            *kouho++ = '0' + bun[k] - S_NUM;
          else
            *kouho++ = bun[k];
        }
      break;

    default:                    /* ¤Ò¤é¤¬¤Ê */
#ifdef  CONVERT_from_TOP
      for (k = i; k <= j; k++)
        {
#else
      for (k = j; k >= i; k--)
        {
#endif /* CONVERT_from_TOP */
          *kouho++ = bun[k];
        }
      break;
    }
  *kouho++ = 0;
  return (kouho);
}

void
giji_hindoup (t_jc)
     int t_jc;
{
  if (t_jc >= 0)
    return;
  switch (t_jc)
    {
    case WNN_NUM_HAN:
    case WNN_NUM_ZEN:
    case WNN_NUM_KAN:
    case WNN_NUM_KANSUUJI:
    case WNN_NUM_KANOLD:
    case WNN_NUM_HANCAN:
    case WNN_NUM_ZENCAN:
      c_env->giji.number = t_jc;
      break;
    case WNN_ALP_HAN:
    case WNN_ALP_ZEN:
      c_env->giji.eisuu = t_jc;
      break;
    case WNN_KIG_HAN:
    case WNN_KIG_JIS:
    case WNN_KIG_ASC:
      c_env->giji.kigou = t_jc;
      break;
    default:
      return;
    }
}