view Wnn/manual/1.intro/Intro1 @ 10:fc3022f61fc7

tiny clean up

1.1 はじめに

      この解説書は、Ｗｎｎ４の日本語処理について述べたもので、オペレータ
    マニュアル、およびプログラマーズマニュアルとしての位置付けのもとに作成
    されている。

1.2 特徴

   (1)  ユーザが変更可能な ｎ文節最大法による文章一括かな漢字変換

       ｎ文節最大法の 'ｎ' の値と、「最大」を求める評価関数の係数を変更すること
     ができる。

   (2)  オートマトン方式による再定義可能なローマ字かな変換

       ローマ字かな変換の仕方は、変換表形式で記述するので、表を変更するだけで好
     みの変換に変えることができる。

   (3)  豊富な辞書群

       約５.５万語の基本辞書の他に、単漢辞書と固有名詞辞書および専門語辞書として
       事務用語辞書と情報処理辞書をシステム辞書として用意している。
       また、パブリック辞書として約２.２万語の基本辞書の他に、単漢辞書、地名辞書、
       人名辞書、接頭接尾語辞書、人名地名以外の固有名詞辞書、情報処理辞書、記号の
       一般呼称辞書、特殊語辞書もシステム辞書として用意している。


1.3 概説

      Ｗｎｎのかな漢字変換はデーモン方式によって実現されている。この
    デーモン（jserver:日本語マルチクライアントサーバ）にアクセスする方法として、
    標準インタフェースによる方法とライブラリによる方法とが用意されている。
      標準インタフェースによる方法は、アプリケーションプログラムから見ると、単に
    read のシステムコールにより、日本語入力ができるということである。しかし、この
    場合、かな漢字変換のオペレータインタフェース −− 変換行の画面の位置、次候補
    漢字の表示／選択の方法、１回に変換できるかな文字数など −− は、システムで固
    定的に決まってしまう。
      一方、ライブラリによる方法では、デーモンにアクセスする、いくつかのライブラ
    リ関数を利用して、アプリケーション側でかな漢字変換ルーチンを書くことになる。
    オペレータインタフェースにかかわる部分も、アプリケーションプログラムに委ねら
    れるのでフレキシブルなかな漢字変換ルーチンが実現できる。