view po/gen_translations_stats.sh @ 737:8a8873e7a552

Make shell command and its option rc file options instead of hardcoded strings. This allows users to modify the shell command that execute "editors". Two new options appear in rc file: - shell.path (default to "/bin/sh") - shell.options (default to "-c") These options can only be changed from the rc file, not at runtime. Tests are made to check that shell.path is not empty and lead to an executable file.

#!/bin/bash

# This script prints translations statistics for .po files
# existing in the current directory
export LC_ALL=C

echo "Translations statistics"
echo "Date: "$(date -R)
echo

echo "Note: completion % in the chart below may not be quite correct"
echo "      when fuzzy translations exist but do not appear in the source."
echo "      For exact results, run make update-po with up to date POTFILES.in."
echo "      comp % = trans / (trans + fuzzy + untrans)"
echo

(echo "Language  Comp(%) Trans Fuzzy Untrans Total"; \
for i in *.po; do
	msgfmt --statistics -o /dev/null $i 2>&1 \
	| sed 's/^\([0-9]\+ \)[^0-9]*\([0-9]\+ \)\?[^0-9]*\([0-9]\+ \)\?[^0-9]*$/\1\2\3/g' \
	| awk '{ \
		tot = $1 + $2 + $3; \
		if (tot != 0) \
			printf "%8.0f|%s|%7.2f|%5d|%5d|%7d|%5d\n",\
			($1*100/tot)*100, "'"${i%%.po}"'", $1*100/tot, tot-($2+$3), $2, $3, tot}' ;
done | sort -t '|' -b -k1,1nr -k2,2 | sed 's/^ *[0-9]*//' | tr ' |' '| '
) | column -t -c 80 | tr '|' ' '
echo