# HG changeset patch
# User nadvornik
# Date 1237657670 0
# Node ID 65a5c27823c270abf0991991a4744b4cf040a576
# Parent  38925ff71a4638407a6adf6c60e9fce957bbbb93
update translated pane titles

diff -r 38925ff71a46 -r 65a5c27823c2 src/bar.c
--- a/src/bar.c	Fri Mar 20 22:48:01 2009 +0000
+++ b/src/bar.c	Sat Mar 21 17:47:50 2009 +0000
@@ -30,9 +30,24 @@
 #include "histogram.h"
 #include "rcfile.h"
 
-//#define BAR_SIZE_INCREMENT 48
-//#define BAR_ARROW_SIZE 7
+typedef struct _KnownPanes KnownPanes;
+struct _KnownPanes
+{
+	PaneType type;
+	gchar *id;
+	gchar *title;
+};
 
+static const KnownPanes known_panes[] = {
+/* default sidebar */
+	{PANE_HISTOGRAM,	"histogram",	N_("Histogram")},
+	{PANE_COMMENT,		"title",	N_("Title")},
+	{PANE_KEYWORDS,		"keywords",	N_("Keywords")},
+	{PANE_COMMENT,		"comment",	N_("Comment")},
+	{PANE_EXIF,		"exif",		N_("Exif")},
+
+	{PANE_UNDEF,		NULL,		NULL}
+};
 
 typedef struct _BarData BarData;
 struct _BarData
@@ -445,4 +460,23 @@
 	return widget;
 }
 
+gboolean bar_pane_translate_title(PaneType type, const gchar *id, gchar **title)
+{
+	const KnownPanes *pane = known_panes;
+	
+	if (!title) return FALSE;
+	while (pane->id)
+		{
+		if (pane->type == type && strcmp(pane->id, id) == 0) break;
+		pane++;
+		}
+	if (!pane->id) return FALSE;
+	
+	if (*title && **title && strcmp(pane->title, *title) != 0) return FALSE;
+	
+	g_free(*title);
+	*title = g_strdup(_(pane->title));
+	return TRUE;
+}
+	
 /* vim: set shiftwidth=8 softtabstop=0 cindent cinoptions={1s: */
diff -r 38925ff71a46 -r 65a5c27823c2 src/bar.h
--- a/src/bar.h	Fri Mar 20 22:48:01 2009 +0000
+++ b/src/bar.h	Sat Mar 21 17:47:50 2009 +0000
@@ -15,6 +15,7 @@
 #define BAR_H
 
 typedef enum {
+	PANE_UNDEF = 0,
 	PANE_COMMENT,
 	PANE_EXIF,
 	PANE_HISTOGRAM,
@@ -62,5 +63,6 @@
 
 GtkWidget *bar_pane_expander_title(const gchar *title);
 void bar_update_expander(GtkWidget *pane);
+gboolean bar_pane_translate_title(PaneType type, const gchar *id, gchar **title);
 #endif
 /* vim: set shiftwidth=8 softtabstop=0 cindent cinoptions={1s: */
diff -r 38925ff71a46 -r 65a5c27823c2 src/bar_comment.c
--- a/src/bar_comment.c	Fri Mar 20 22:48:01 2009 +0000
+++ b/src/bar_comment.c	Sat Mar 21 17:47:50 2009 +0000
@@ -263,7 +263,7 @@
 
 GtkWidget *bar_pane_comment_new_from_config(const gchar **attribute_names, const gchar **attribute_values)
 {
-	gchar *title = g_strdup(_("Comment"));
+	gchar *title = NULL;
 	gchar *key = g_strdup(COMMENT_KEY);
 	gboolean expanded = TRUE;
 	gint height = 50;
@@ -285,6 +285,7 @@
 		log_printf("unknown attribute %s = %s\n", option, value);
 		}
 	
+	bar_pane_translate_title(PANE_COMMENT, id, &title);
 	ret = bar_pane_comment_new(id, title, key, expanded, height);
 	g_free(title);
 	g_free(key);
@@ -318,6 +319,7 @@
 
 	if (title)
 		{
+		bar_pane_translate_title(PANE_COMMENT, pcd->pane.id, &title);
 		gtk_label_set_text(GTK_LABEL(pcd->pane.title), title);
 		g_free(title);
 		}
diff -r 38925ff71a46 -r 65a5c27823c2 src/bar_exif.c
--- a/src/bar_exif.c	Fri Mar 20 22:48:01 2009 +0000
+++ b/src/bar_exif.c	Sat Mar 21 17:47:50 2009 +0000
@@ -775,7 +775,7 @@
 
 GtkWidget *bar_pane_exif_new_from_config(const gchar **attribute_names, const gchar **attribute_values)
 {
-	gchar *title = g_strdup(_("Exif"));
+	gchar *title = NULL;
 	gchar *id = g_strdup("exif");
 	gboolean expanded = TRUE;
 	GtkWidget *ret;
@@ -792,6 +792,7 @@
 		log_printf("unknown attribute %s = %s\n", option, value);
 		}
 	
+	bar_pane_translate_title(PANE_EXIF, id, &title);
 	ret = bar_pane_exif_new(id, title, expanded, FALSE);
 	g_free(title);
 	g_free(id);
@@ -822,6 +823,7 @@
 
 	if (title)
 		{
+		bar_pane_translate_title(PANE_EXIF, ped->pane.id, &title);
 		gtk_label_set_text(GTK_LABEL(ped->pane.title), title);
 		g_free(title);
 		}
diff -r 38925ff71a46 -r 65a5c27823c2 src/bar_histogram.c
--- a/src/bar_histogram.c	Fri Mar 20 22:48:01 2009 +0000
+++ b/src/bar_histogram.c	Sat Mar 21 17:47:50 2009 +0000
@@ -379,7 +379,7 @@
 
 GtkWidget *bar_pane_histogram_new_from_config(const gchar **attribute_names, const gchar **attribute_values)
 {
-	gchar *title = g_strdup(_("NoName"));
+	gchar *title = NULL;
 	gchar *id = g_strdup("histogram");
 	gboolean expanded = TRUE;
 	gint height = 80;
@@ -401,6 +401,7 @@
 		log_printf("unknown attribute %s = %s\n", option, value);
 		}
 	
+	bar_pane_translate_title(PANE_HISTOGRAM, id, &title);
 	ret = bar_pane_histogram_new(id, title, height, expanded, histogram_channel, histogram_mode);
 	g_free(title);
 	g_free(id);
diff -r 38925ff71a46 -r 65a5c27823c2 src/bar_keywords.c
--- a/src/bar_keywords.c	Fri Mar 20 22:48:01 2009 +0000
+++ b/src/bar_keywords.c	Sat Mar 21 17:47:50 2009 +0000
@@ -1350,7 +1350,7 @@
 GtkWidget *bar_pane_keywords_new_from_config(const gchar **attribute_names, const gchar **attribute_values)
 {
 	gchar *id = g_strdup("keywords");
-	gchar *title = g_strdup(_("Keywords"));
+	gchar *title = NULL;
 	gchar *key = g_strdup(COMMENT_KEY);
 	gboolean expanded = TRUE;
 	GtkWidget *ret;
@@ -1369,6 +1369,7 @@
 		log_printf("unknown attribute %s = %s\n", option, value);
 		}
 	
+	bar_pane_translate_title(PANE_KEYWORDS, id, &title);
 	ret = bar_pane_keywords_new(id, title, key, expanded);
 	g_free(id);
 	g_free(title);
@@ -1401,6 +1402,7 @@
 
 	if (title)
 		{
+		bar_pane_translate_title(PANE_KEYWORDS, pkd->pane.id, &title);
 		gtk_label_set_text(GTK_LABEL(pkd->pane.title), title);
 		g_free(title);
 		}