Fix a bug that was here since a long time, buf has nothing to do with options->layout.order, so compare it to l_conf instead. It fixes refreshing of files and directories lists when changing filtering options.