view HACKING @ 1534:163e3efc1c02

Fix the broken statistic generation The output of msgfmt has different format if no fuzzy translations (or even no translated) are available. I fixed that by parsing the output of msgfmt more intelligent. Drawback of the solution is that the parsing will not work if the output of msgfmt use not the strings "translated messages", "fuzzy translations" and "untranslated messages".

A brief overview for those that wish to work with the source.

The Makefiles and configure script are generated by the autogen.sh script, usually
only distributed with snapshot releases. Running autogen.sh requires automake
and autoconf. GNU gettext may also be needed by autogen.sh.

SVN commits _require_ an explicit log message. Think it will be used in the release
Changelog.

Coders should respect general coding style (see CODING).

Coders, please resync po/POTFILES.in if you add or remove source files from src/
directory (using regen_potfiles.sh script in po/) and re-run make update-po 
when appropriate to keep translations in sync with the code.

Maintainers, don't forget to run make update-po before releases.

Translators, please have a look at po/README.