changeset 623:48bfa03502d3

Change translations statistics formatting to match the style use in the README file. Here is the result for current trunk: Translations statistics Date: Sun, 11 May 2008 11:33:14 +0200 Note: completion % in the chart below may not be quite correct when fuzzy translations exist but do not appear in the source. For exact results, run make update-po with up to date POTFILES.in. comp % = trans / (trans + fuzzy + untrans) Language Comp(%) Trans Fuzzy Untrans Total fr 100.00 985 0 0 985 be 90.56 892 25 68 985 eu 68.53 675 150 160 985 eo 68.22 672 153 160 985 vi 68.02 670 156 159 985 it 67.82 668 154 163 985 pt_BR 67.82 668 154 163 985 zh_TW 66.90 659 150 176 985 sk 66.50 655 158 172 985 fi 64.37 634 176 175 985 nl 64.37 634 179 172 985 sv 64.16 632 175 178 985 bg 64.06 631 175 179 985 ca 64.06 631 175 179 985 cs 64.06 631 175 179 985 de 64.06 631 175 179 985 es 64.06 631 175 179 985 ja 64.06 631 175 179 985 ru 64.06 631 175 179 985 pl 60.61 597 148 240 985 ar 42.94 423 315 247 985 ro 37.56 370 342 273 985 hu 36.14 356 332 297 985 id 19.70 194 408 383 985 et 19.29 190 407 388 985 uk 17.16 169 411 405 985 nb 15.94 157 416 412 985 zh_CN.GB2312 15.94 157 416 412 985 th 15.13 149 413 423 985 sl 14.72 145 419 421 985 da 12.99 128 402 455 985 ko 11.37 112 52 821 985 tr 6.60 65 398 522 985

--- a/po/gen_translations_stats.sh	Sat May 10 21:29:53 2008 +0000
+++ b/po/gen_translations_stats.sh	Sun May 11 09:37:46 2008 +0000
@@ -2,20 +2,28 @@
 
 # This script prints translations statistics for .po files
 # existing in the current directory
+export LC_ALL=C
 
 echo "Translations statistics"
-echo "Date: `date`"
+echo "Date: "$(date -R)
 echo
 
+echo "Note: completion % in the chart below may not be quite correct"
+echo "      when fuzzy translations exist but do not appear in the source."
+echo "      For exact results, run make update-po with up to date POTFILES.in."
+echo "      comp % = trans / (trans + fuzzy + untrans)"
+echo
+
+(echo "Language  Comp(%) Trans Fuzzy Untrans Total"; \
 for i in *.po; do
 	msgfmt --statistics -o /dev/null $i 2>&1 \
 	| sed 's/^\([0-9]\+ \)[^0-9]*\([0-9]\+ \)\?[^0-9]*\([0-9]\+ \)\?[^0-9]*$/\1\2\3/g' \
 	| awk '{ \
 		tot = $1 + $2 + $3; \
 		if (tot != 0) \
-			printf "%8.0f %8s %6.02f%% (%3d/%3d untranslated)\n",\
-			($1*100/tot)*100, "'"$i"'", $1*100/tot, $2+$3, tot}' ;
-done | sort -b -k1,1nr -k2,2 | sed 's/^ *[0-9]*//'
-
+			printf "%8.0f|%s|%7.2f|%5d|%5d|%7d|%5d\n",\
+			($1*100/tot)*100, "'"${i%%.po}"'", $1*100/tot, tot-($2+$3), $2, $3, tot}' ;
+done | sort -t '|' -b -k1,1nr -k2,2 | sed 's/^ *[0-9]*//' | tr ' |' '| '
+) | column -t -c 80 | tr '|' ' '
 echo