Mercurial > gftp.yaz
comparison po/pt_BR.po @ 722:d9a5f5635682
fix a bug (username translated as if it meant password) in Brazilian Portuguese translation
| author | gpastore |
|---|---|
| date | Sun, 23 Oct 2005 20:41:00 +0000 |
| parents | 2aadc270d839 |
| children | ffeaa0c77643 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 721:5e259971f67b | 722:d9a5f5635682 |
|---|---|
| 11 msgid "" | 11 msgid "" |
| 12 msgstr "" | 12 msgstr "" |
| 13 "Project-Id-Version: gftp\n" | 13 "Project-Id-Version: gftp\n" |
| 14 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 14 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 15 "POT-Creation-Date: 2004-10-10 03:07+0200\n" | 15 "POT-Creation-Date: 2004-10-10 03:07+0200\n" |
| 16 "PO-Revision-Date: 2004-10-11 10:29-0300\n" | 16 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 18:39-0200\n" |
| 17 "Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>\n" | 17 "Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>\n" |
| 18 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" | 18 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" |
| 19 "MIME-Version: 1.0\n" | 19 "MIME-Version: 1.0\n" |
| 20 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 20 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 21 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 21 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 2446 msgid "Enter Username" | 2446 msgid "Enter Username" |
| 2447 msgstr "Digite o Usuário" | 2447 msgstr "Digite o Usuário" |
| 2448 | 2448 |
| 2449 #: src/gtk/gtkui.c:97 | 2449 #: src/gtk/gtkui.c:97 |
| 2450 msgid "Please enter your username for this site" | 2450 msgid "Please enter your username for this site" |
| 2451 msgstr "Digite sua senha para este servidor" | 2451 msgstr "Digite seu usuário para este servidor" |
| 2452 | 2452 |
| 2453 #: src/gtk/gtkui.c:119 src/gtk/transfer.c:554 src/gtk/transfer.c:564 | 2453 #: src/gtk/gtkui.c:119 src/gtk/transfer.c:554 src/gtk/transfer.c:564 |
| 2454 msgid "Please enter your password for this site" | 2454 msgid "Please enter your password for this site" |
| 2455 msgstr "Digite a sua senha para este servidor" | 2455 msgstr "Digite a sua senha para este servidor" |
| 2456 | 2456 |