GFTP - en to ca translation catalogue (50 entries)

en: Proxy hostname:
ca: Nom del servidor intermediari:

en: Proxy port:
ca: Port del servidor intermediari:

en: WARNING
ca: AVÍS

en: none
ca: cap

en: OK
ca: D'acord

en: Permission denied
ca: Permís denegat

en: clear
ca: esborrar

en: Add Bookmark
ca: Afegeix una adreça d'interès

en: Delete Bookmark
ca: Suprimeix un preferit

en: Description:
ca: Descripció:

en: Username:
ca: Nom d'usuari:

en: Password:
ca: Contrasenya:

en: Account:
ca: Servidor:

en: Apply
ca: Aplicar

en: /_File
ca: /_Fitxer

en: Edit Bookmarks
ca: Edita les adreces d'interès

en: Special
ca: Especial

en: Sticky
ca: Omnipresent

en: User
ca: Usuari

en: Read
ca: Llegit

en: Execute
ca: Executa

en: Group
ca: Grup

en: Other
ca: Altres

en: Delete
ca: Eliminar

en: Exit
ca: Surt

en: /_Bookmarks
ca: /_Favorits

en: User:
ca: Usuari:

en: Filename
ca: Nom de fitxer

en: Size
ca: Mida

en: Date
ca: Data

en: Progress
ca: Procés

en: Connect
ca: Connecta

en: About
ca: Quant a

en: Refresh
ca: Refresca

en: All Files
ca: Tots els fitxers

en: Change
ca: Canviar

en: Add
ca: Afegir

en: Cancel
ca: Cancel·lar

en: Domain
ca: Domini

en: Network Address
ca: Adreça de xarxa

en: Edit
ca: Edita

en: Options
ca: Opcions

en: Enter Password
ca: Introduïr Contrassenya

en: Edit File
ca: Edita el fitxer

en: Finished
ca: Finalitzat

en: Overwrite
ca: Sobreescriu

en: Resume
ca: Continua

en: Action
ca: Acció

en: Select All
ca: Selecciona-ho Tot

en: View
ca: Visualitza
