# HG changeset patch
# User simos
# Date 1231094349 0
# Node ID 43818845428f5b460fdb631c86b8013a1e4172aa
# Parent  e74061897d959d0d30c9c8846e943c0fa634f508
Updated Greek translation (filespec)

diff -r e74061897d95 -r 43818845428f po/el.po
--- a/po/el.po	Sun Jan 04 13:11:27 2009 +0000
+++ b/po/el.po	Sun Jan 04 18:39:09 2009 +0000
@@ -1625,7 +1625,7 @@
 #: ../src/uicommon/gftpui.c:852
 #, c-format
 msgid "usage: %s <filespec>\n"
-msgstr "χρήση : %s <filespec>\n"
+msgstr "χρήση : %s <φίλτρο για το όνομα αρχείου>\n"
 
 #: ../src/uicommon/gftpui.c:937
 msgid "about"
@@ -2255,7 +2255,7 @@
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:287
 msgid "/Local/Change _Filespec..."
-msgstr "/Τοπικά/Α_λλαγή filespec..."
+msgstr "/Τοπικά/Α_λλαγή φίλτρου ονόματος (προεπιλογή: *)..."
 
 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:289
 msgid "/Local/_Show selected"