# HG changeset patch
# User alastairmck
# Date 1077663659 0
# Node ID d45a98b9bef030878f7e9f88df026482d184d185
# Parent  b2224cc3d6aa2b72976ec3ed3d931fdb2ff5e31d
Updated Irish translation

diff -r b2224cc3d6aa -r d45a98b9bef0 po/ChangeLog
--- a/po/ChangeLog	Sat Feb 21 23:23:38 2004 +0000
+++ b/po/ChangeLog	Tue Feb 24 23:00:59 2004 +0000
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-02-24 Alastair McKinstry <mckinstry@debian.org>
+
+	* ga.po: Updated Irish translation.
+
 2004-02-21  Paisa Seeluangsawat  <paisa@users.sf.net>
 
 	* th.po: Added Thai translation by Tip and Chanchai Junlouchai
diff -r b2224cc3d6aa -r d45a98b9bef0 po/ga.po
--- a/po/ga.po	Sat Feb 21 23:23:38 2004 +0000
+++ b/po/ga.po	Tue Feb 24 23:00:59 2004 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
 #: lib/bookmark.c:39
 #, c-format
 msgid "Invalid URL %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "URL Neabhailí %s\n"
 
 #: lib/cache.c:50 lib/cache.c:64 lib/cache.c:77
 #, c-format
@@ -1041,17 +1041,17 @@
 #: lib/sshv2.c:433
 #, c-format
 msgid "%d: Open %s\n"
-msgstr "%d: Oscáil %s\n"
+msgstr "%d: Oscail %s\n"
 
 #: lib/sshv2.c:438
 #, c-format
 msgid "%d: Close\n"
-msgstr ""
+msgstr "%d: Dún\n"
 
 #: lib/sshv2.c:444
 #, c-format
 msgid "%d: Open Directory %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%d: Oscail Eolaire %s\n"
 
 #: lib/sshv2.c:449
 #, c-format