Mercurial > gftp.yaz
changeset 743:f5edc201eb9c
2006-5-14 Brian Masney <masneyb@gftp.org>
* de.po - updated German translation (from
Aurelien Jarno aurelien@aurel32.net>) (closes #307919)
| author | masneyb |
|---|---|
| date | Sun, 14 May 2006 17:02:17 +0000 |
| parents | af9ecca3568e |
| children | c27c66bf308e |
| files | po/ChangeLog po/de.po |
| diffstat | 2 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/po/ChangeLog Sun May 14 16:56:43 2006 +0000 +++ b/po/ChangeLog Sun May 14 17:02:17 2006 +0000 @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-5-14 Brian Masney <masneyb@gftp.org> + * de.po - updated German translation (from + Aurelien Jarno aurelien@aurel32.net>) (closes #307919) + 2006-05-06 Ilkka Tuohela <hile@iki.fi> * fi.po: Updated Finnish translation.
--- a/po/de.po Sun May 14 16:56:43 2006 +0000 +++ b/po/de.po Sun May 14 17:02:17 2006 +0000 @@ -2179,7 +2179,7 @@ "There are file transfers in progress.\n" "Are you sure you want to exit?" msgstr "" -"Momentan werden noch Dateien übertragen.nd Sie sicher, dass Sie beenden " +"Momentan werden noch Dateien übertragen. Sind Sie sicher, dass Sie beenden " "möchten?" #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:198 @@ -2575,7 +2575,7 @@ #: ../src/gtk/gtkui.c:274 msgid "Operation canceled...you must enter a string\n" -msgstr "Vorgang abgebrochen...Sie müssen eine Zeichenkette eingeben\n" +msgstr "Vorgang abgebrochen... Sie müssen eine Zeichenkette eingeben\n" #: ../src/gtk/gtkui.c:320 msgid "Mkdir" @@ -2675,7 +2675,7 @@ #: ../src/gtk/menu-items.c:37 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" msgstr "" -"Ändere Dateimaske: Operation abgebrochen...Sie müssen eine Zeichenkette " +"Ändere Dateimaske: Operation abgebrochen... Sie müssen eine Zeichenkette " "eingeben\n" #: ../src/gtk/menu-items.c:74 ../src/gtk/menu-items.c:77