Mercurial > hgbook

annotate htdocs/index.es.html @ 729:ccda4952e5f3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update Chinese translation
author Dongsheng Song <dongsheng.song@gmail.com>
date Thu, 12 Mar 2009 17:12:18 +0800
parents 1ef7708b3b7f
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
605
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
3 <html lang="es">
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
4 <head>
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
6 <link rel="icon" href="/hgicon.png" type="image/png">
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
7 <meta name="robots" content="index,follow">
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
8 <title>Control Distribuido de Revisiones con Mercurial</title>
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
9 </head>
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
10
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
11 <body>
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
12 <h1>Control Distribuido de Revisiones con Mercurial</h1>
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
13
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
14 <p>Bienvenido al sito del libro &ldquo;Control Distribuido de Revisiones con Mercurial&rdquo;, en español,
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
15 por <a href="http://www.serpentine.com/blog/">Bryan O'Sullivan</a>.
612
7289137385e4 fixed link, thanks to Peter
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents: 611
diff changeset
16 Este libro está cobijado por una <a href="hgbookap4.html">licencia abierta</a>
605
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
17 y trata del sistema de control de revisiones
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
18 <a href="http://www.selenic.com/mercurial">Mercurial</a>.
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
19
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
20 <p>Los traductores son <a href="http://devnull.li/~jerojasro/blog/">Javier Rojas</a> e
610
459dc19bdd98 added some details about the translation
jerojasro@gamma.miginternacional.com
parents: 605
diff changeset
21 <a href="http://igor.tamarapatino.org/">Igor Támara</a>. En este sitio usted puede encontrar:
605
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
22 <ul>
611
9412f706651e Publishing via rsync
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents: 610
diff changeset
23 <li>La <a href="onepage.html">versi&oacute;n HTML</a> una sola página.</li>
9412f706651e Publishing via rsync
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents: 610
diff changeset
24 <li>La <a href="hgbook.pdf">versi&oacute;n PDF</a> (1.9 megabytes.)</li>
610
459dc19bdd98 added some details about the translation
jerojasro@gamma.miginternacional.com
parents: 605
diff changeset
25 <li>El <a href="http://mercurial.intuxication.org/hg/mercurial_book_es/">c&oacute;digo
459dc19bdd98 added some details about the translation
jerojasro@gamma.miginternacional.com
parents: 605
diff changeset
26 fuente</a> de la traducci&oacute;n, si desea revisarla o colaborar con el proyecto. En
459dc19bdd98 added some details about the translation
jerojasro@gamma.miginternacional.com
parents: 605
diff changeset
27 <a href="http://hg.serpentine.com/mercurial/book">este sitio</a> puede
459dc19bdd98 added some details about the translation
jerojasro@gamma.miginternacional.com
parents: 605
diff changeset
28 encontrar la versi&oacute;n original en ingl&eacute;s.</li>
605
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
29 </ul>
610
459dc19bdd98 added some details about the translation
jerojasro@gamma.miginternacional.com
parents: 605
diff changeset
30 Para más detalles acerca del proceso de traducción, por favor vea <a
459dc19bdd98 added some details about the translation
jerojasro@gamma.miginternacional.com
parents: 605
diff changeset
31 href="http://mercurial.intuxication.org/hg/mercurial_book_es/file/tip/es/Leame.1st">este
459dc19bdd98 added some details about the translation
jerojasro@gamma.miginternacional.com
parents: 605
diff changeset
32 fichero</a>.
605
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
33
610
459dc19bdd98 added some details about the translation
jerojasro@gamma.miginternacional.com
parents: 605
diff changeset
34 <h2>¿Cómo puede usted ayudar a Mercurial, y el software libre?</h2>
605
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
35
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
36 <p>Mercurial es miembro del <a
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
37 href="http://conservancy.softwarefreedom.org/">Conservatorio
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
38 de Software Libre</a>, una maravillosa organización sin ánimo
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
39 de lucro que ofrece a sus proyectos miembros consejo legal y
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
40 administrativo. La SFC acepta <a href="http://conservancy.softwarefreedom.org/?donate">donaciones</a>
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
41 (deducibles de impuestos bajo IRS 501(c)(3), dentro de los Estados Unidos)
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
42 en representación de sus proyectos miembros. Si desea dar un apoyo
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
43 directo a Mercurial, por favor considere hacer una donación a SFC
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
44 en su representación.</p>
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
45
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
46 <p>Si desea apoyar a los desarrolladores de software libre en su
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
47 importante servicio público sin estar impedido por cuestiones
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
48 legales, por favor considere donar a la organización hermana de
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
49 SFC, el <a
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
50 href="http://www.softwarefreedom.org/">Centro de Leyes de Software
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
51 Libre</a>.</p>
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
52 </body>
bd0c83293048 Added main presentation page
Igor Támara <igor@tamarapatino.org>
parents:
diff changeset
53 </html>