Mercurial > hgbook
comparison es/tour-merge-merge.svg @ 484:0abd3d78172e
finished translation of a figure
translated a few paragraphs of tour-merge
| author | Javier Rojas <jerojasro@devnull.li> |
|---|---|
| date | Sun, 02 Nov 2008 13:54:42 -0500 |
| parents | 04c08ad7e92e |
| children |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 483:7f1572c365d2 | 484:0abd3d78172e |
|---|---|
| 64 inkscape:zoom="0.98994949" | 64 inkscape:zoom="0.98994949" |
| 65 inkscape:cx="328.35015" | 65 inkscape:cx="328.35015" |
| 66 inkscape:cy="790.24518" | 66 inkscape:cy="790.24518" |
| 67 inkscape:document-units="px" | 67 inkscape:document-units="px" |
| 68 inkscape:current-layer="layer1" | 68 inkscape:current-layer="layer1" |
| 69 inkscape:window-width="906" | 69 inkscape:window-width="1278" |
| 70 inkscape:window-height="659" | 70 inkscape:window-height="756" |
| 71 inkscape:window-x="38" | 71 inkscape:window-x="0" |
| 72 inkscape:window-y="95" | 72 inkscape:window-y="0" |
| 73 showgrid="false" /> | 73 showgrid="false" /> |
| 74 <metadata | 74 <metadata |
| 75 id="metadata7"> | 75 id="metadata7"> |
| 76 <rdf:RDF> | 76 <rdf:RDF> |
| 77 <cc:Work | 77 <cc:Work |
| 183 id="path2919" | 183 id="path2919" |
| 184 inkscape:connector-type="polyline" | 184 inkscape:connector-type="polyline" |
| 185 inkscape:connection-start="#rect2830" /> | 185 inkscape:connection-start="#rect2830" /> |
| 186 <text | 186 <text |
| 187 xml:space="preserve" | 187 xml:space="preserve" |
| 188 style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:black;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman" | 188 style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:black;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman;text-anchor:start;text-align:start;writing-mode:lr;line-height:125%" |
| 189 x="295.28571" | 189 x="295.28571" |
| 190 y="217.56711" | 190 y="217.56711" |
| 191 id="text2871"><tspan | 191 id="text2871" |
| 192 sodipodi:role="line" | 192 sodipodi:linespacing="125%"><tspan |
| 193 id="tspan2873" | 193 sodipodi:role="line" |
| 194 x="295.28571" | 194 id="tspan2441">punta (y frente)</tspan></text> |
| 195 y="217.56711">tip (and head)</tspan></text> | 195 <text |
| 196 <text | 196 xml:space="preserve" |
| 197 xml:space="preserve" | 197 style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman" |
| 198 style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman" | 198 x="57.817253" |
| 199 x="76" | 199 y="263.90753" |
| 200 y="264.91769" | 200 id="text2875" |
| 201 id="text2875"><tspan | 201 sodipodi:linespacing="125%"><tspan |
| 202 sodipodi:role="line" | 202 sodipodi:role="line" |
| 203 id="tspan2877" | 203 id="tspan2439" |
| 204 x="76" | 204 x="57.817253" |
| 205 y="264.91769" | 205 y="263.90753">frente</tspan></text> |
| 206 style="text-align:end;text-anchor:end">principal</tspan></text> | |
| 207 <rect | 206 <rect |
| 208 style="fill:#c8aaa5;fill-opacity:1;stroke:#a07163;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:2, 4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" | 207 style="fill:#c8aaa5;fill-opacity:1;stroke:#a07163;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:2, 4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" |
| 209 id="rect1913" | 208 id="rect1913" |
| 210 width="94.285713" | 209 width="94.285713" |
| 211 height="20.714285" | 210 height="20.714285" |
| 327 d="M 536.21543,296.76227 L 574.03453,224.76218" | 326 d="M 536.21543,296.76227 L 574.03453,224.76218" |
| 328 id="path2844" | 327 id="path2844" |
| 329 inkscape:connector-type="polyline" /> | 328 inkscape:connector-type="polyline" /> |
| 330 <text | 329 <text |
| 331 xml:space="preserve" | 330 xml:space="preserve" |
| 332 style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman" | 331 style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman" |
| 333 x="463.11224" | 332 x="452.00058" |
| 334 y="169.78796" | 333 y="167.76765" |
| 335 id="text2846"><tspan | 334 id="text2846" |
| 336 sodipodi:role="line" | 335 sodipodi:linespacing="125%"><tspan |
| 337 id="tspan2848" | 336 sodipodi:role="line" |
| 338 x="463.11224" | 337 id="tspan2443" |
| 339 y="169.78796">tip</tspan></text> | 338 x="452.00058" |
| 339 y="167.76765">punta</tspan></text> | |
| 340 <path | 340 <path |
| 341 style="fill:none;fill-opacity:0.75;fill-rule:evenodd;stroke:black;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker-start:none;marker-end:url(#Arrow1Mend);stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline" | 341 style="fill:none;fill-opacity:0.75;fill-rule:evenodd;stroke:black;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker-start:none;marker-end:url(#Arrow1Mend);stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline" |
| 342 d="M 489.37034,249.47656 L 524.65575,178.26229" | 342 d="M 489.37034,249.47656 L 524.65575,178.26229" |
| 343 id="path2856" | 343 id="path2856" |
| 344 inkscape:connector-type="polyline" | 344 inkscape:connector-type="polyline" |