comparison ja/mq-ref.tex @ 835:8a3041e6f3cb

reflect comments by Hiroshi Someya.

834:896ab6eaf1c6

%\item[\hgxopt{mq}{qnew}{-f}] Create a new patch if the contents of the
%  working directory are modified.  Any outstanding modifications are
%  added to the newly created patch, so after this command completes,
%  the working directory will no longer be modified.
\item[\hgxopt{mq}{qnew}{-f}] $B%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j$NFbMF$,99?7$5$l$F$$$k(B
			     $B>l9g!$?7$7$$%Q%C%A$r:n@.$9$k!%8IN)$7$?JQ2&(B
			     $B$O?75,$K:n@.$7$?%Q%C%A$KDI2C$5$l!$$3$N%3%^(B
			     $B%s%I$,=*N;$9$k$H%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$OJQ(B
			     $B99$J$7$N>uBV$K$J$k!%(B
%\item[\hgxopt{mq}{qnew}{-m}] Use the given text as the commit message.
%  This text will be stored at the beginning of the patch file, before

835:8a3041e6f3cb

%\item[\hgxopt{mq}{qnew}{-f}] Create a new patch if the contents of the
%  working directory are modified.  Any outstanding modifications are
%  added to the newly created patch, so after this command completes,
%  the working directory will no longer be modified.
\item[\hgxopt{mq}{qnew}{-f}] $B%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j$NFbMF$,99?7$5$l$F$$$k(B
			     $B>l9g!$?7$7$$%Q%C%A$r:n@.$9$k!%8IN)$7$?JQ99(B
			     $B$O?75,$K:n@.$7$?%Q%C%A$KDI2C$5$l!$$3$N%3%^(B
			     $B%s%I$,=*N;$9$k$H%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$OJQ(B
			     $B99$J$7$N>uBV$K$J$k!%(B
%\item[\hgxopt{mq}{qnew}{-m}] Use the given text as the commit message.
%  This text will be stored at the beginning of the patch file, before