Mercurial > hgbook
comparison es/Leame.1st @ 523:9221accc2ccc
translated 2 paragraphs, added 3 new terms to the glossary
| author | Javier Rojas <jerojasro@devnull.li> |
|---|---|
| date | Thu, 20 Nov 2008 00:11:23 -0500 |
| parents | f907df38efef |
| children | e5739e8d708f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 522:f907df38efef | 523:9221accc2ccc |
|---|---|
| 144 Changeset: Conjunto de Cambios | 144 Changeset: Conjunto de Cambios |
| 145 Command: Orden | 145 Command: Orden |
| 146 Commit: Consignar | 146 Commit: Consignar |
| 147 Core: alma | 147 Core: alma |
| 148 Directory: Directorio | 148 Directory: Directorio |
| 149 File: Archivo | 149 File: fichero |
| 150 Filelog: fichero de registro | |
| 150 Fork: Bifurcación | 151 Fork: Bifurcación |
| 151 Head: Principal. En el contexto de revisiones HEAD se sugiere usar "frente" | 152 Head: Principal. En el contexto de revisiones HEAD se sugiere usar "frente" |
| 152 Hook: Gancho | 153 Hook: Gancho |
| 153 Merge: Fusión | 154 Merge: Fusión |
| 154 Milestone: Etapa | 155 Milestone: Etapa |
| 155 Mistake: Equivocación, cometida por un humano | 156 Mistake: Equivocación, cometida por un humano |
| 156 Patch: Parche | 157 Patch: Parche |
| 157 Path: Ruta de archivo | 158 Path: Ruta de archivo |
| 159 Pointer: apuntador | |
| 158 Probe: Sondeo | 160 Probe: Sondeo |
| 159 Pull: Jalar | 161 Pull: Jalar |
| 160 Push: Publicar | 162 Push: Publicar |
| 161 Release: Versión o liberación de versión | 163 Release: Versión o liberación de versión |
| 162 Revlog: Bitácora de revisiones | 164 Revlog: Bitácora de revisiones |