diff es/tour-merge-merge.svg @ 484:0abd3d78172e

finished translation of a figure translated a few paragraphs of tour-merge

--- a/es/tour-merge-merge.svg	Fri Oct 31 00:19:04 2008 -0500
+++ b/es/tour-merge-merge.svg	Sun Nov 02 13:54:42 2008 -0500
@@ -66,10 +66,10 @@
      inkscape:cy="790.24518"
      inkscape:document-units="px"
      inkscape:current-layer="layer1"
-     inkscape:window-width="906"
-     inkscape:window-height="659"
-     inkscape:window-x="38"
-     inkscape:window-y="95"
+     inkscape:window-width="1278"
+     inkscape:window-height="756"
+     inkscape:window-x="0"
+     inkscape:window-y="0"
      showgrid="false" />
   <metadata
      id="metadata7">
@@ -185,25 +185,24 @@
        inkscape:connection-start="#rect2830" />
     <text
        xml:space="preserve"
-       style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:black;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman"
+       style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:black;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman;text-anchor:start;text-align:start;writing-mode:lr;line-height:125%"
        x="295.28571"
        y="217.56711"
-       id="text2871"><tspan
+       id="text2871"
+       sodipodi:linespacing="125%"><tspan
          sodipodi:role="line"
-         id="tspan2873"
-         x="295.28571"
-         y="217.56711">tip (and head)</tspan></text>
+         id="tspan2441">punta (y frente)</tspan></text>
     <text
        xml:space="preserve"
-       style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman"
-       x="76"
-       y="264.91769"
-       id="text2875"><tspan
+       style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman"
+       x="57.817253"
+       y="263.90753"
+       id="text2875"
+       sodipodi:linespacing="125%"><tspan
          sodipodi:role="line"
-         id="tspan2877"
-         x="76"
-         y="264.91769"
-         style="text-align:end;text-anchor:end">principal</tspan></text>
+         id="tspan2439"
+         x="57.817253"
+         y="263.90753">frente</tspan></text>
     <rect
        style="fill:#c8aaa5;fill-opacity:1;stroke:#a07163;stroke-width:2;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:2, 4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1"
        id="rect1913"
@@ -329,14 +328,15 @@
        inkscape:connector-type="polyline" />
     <text
        xml:space="preserve"
-       style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman"
-       x="463.11224"
-       y="169.78796"
-       id="text2846"><tspan
+       style="font-size:12px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:start;line-height:125%;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Times New Roman"
+       x="452.00058"
+       y="167.76765"
+       id="text2846"
+       sodipodi:linespacing="125%"><tspan
          sodipodi:role="line"
-         id="tspan2848"
-         x="463.11224"
-         y="169.78796">tip</tspan></text>
+         id="tspan2443"
+         x="452.00058"
+         y="167.76765">punta</tspan></text>
     <path
        style="fill:none;fill-opacity:0.75;fill-rule:evenodd;stroke:black;stroke-width:1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;marker-start:none;marker-end:url(#Arrow1Mend);stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1;display:inline"
        d="M 489.37034,249.47656 L 524.65575,178.26229"