diff es/collab.tex @ 624:801442e58e6d

changed ". x" to ". X"

--- a/es/collab.tex	Sun Jan 18 23:00:04 2009 -0500
+++ b/es/collab.tex	Sun Jan 18 23:34:43 2009 -0500
@@ -534,8 +534,8 @@
 letreros o cualquier otra cosa, incluso cuando se ejecutan órdenes no
 interactivas como esta, debería arreglarlo antes de continuar, de
 forma que solamente imprima algo si se ejecuta interactivamente.  De
-otra forma estos letreros al menos llenarán la salida de Mercurial.
-incluso podrían causar problemas potenciales cuando se ejecuten
+otra forma estos letreros al menos llenarán la salida de Mercurial. 
+Incluso podrían causar problemas potenciales cuando se ejecuten
 órdenes de forma remota.  Mercurial intenta detectar e ignorar los
 letreros en sesiones no interactivas de \command{ssh}, pero no es
 a prueba de tontos.  (Si edita sus guiones de entrada en el servidor,