Mercurial > hgbook
diff ja/undo.tex @ 835:8a3041e6f3cb
reflect comments by Hiroshi Someya.
| author | Yoshiki Yazawa <yaz@honeyplanet.jp> |
|---|---|
| date | Sat, 11 Jul 2009 19:25:35 +0900 |
| parents | 32d33b238b7e |
| children | b775f963b18c |
line wrap: on
line diff
--- a/ja/undo.tex Fri Jul 10 02:32:17 2009 +0900 +++ b/ja/undo.tex Sat Jul 11 19:25:35 2009 +0900 @@ -76,8 +76,8 @@ \interaction{rollback.status} $B%3%_%C%H$O(B\filename{a}$B$X$NJQ99$r4^$s$G$$$k$,!$(B\filename{b}$B$X$NJQ99$O4^$s(B $B$G$$$J$$!%$3$3$G;d$,F1N=$H6&M-$7$F$$$k%j%]%8%H%j$X%A%'%s%8%;%C%H$N%W%C%7%e(B -$B$r9T$J$C$?$H$7$?$i!$H`$i$,JQ99$r%W%k$7$?;~!$(B\filename{a}$B$NCf$N2?$+$,H`$i(B -$B$N%j%]%8%H%j$K4^$^$l$J$$(B\filename{b}$B$X$N;2>H$r9T$J$&2DG=@-$O9b$$!%$=$&$J$C(B +$B$r9T$C$?$H$7$?$i!$H`$i$,JQ99$r%W%k$7$?;~!$(B\filename{a}$B$NCf$N2?$+$,H`$i(B +$B$N%j%]%8%H%j$K4^$^$l$J$$(B\filename{b}$B$X$N;2>H$r9T$&2DG=@-$O9b$$!%$=$&$J$C(B $B$?$iI.<T$OF1N=$NE\$j$rGc$&$3$H$K$J$k$@$m$&!%(B %However, luck is with me---I've caught my error before I pushed the @@ -96,7 +96,7 @@ \hgcmd{rollback}$B%3%^%s%I$r;HMQ$9$k$3$H$G(BMercurial$B$+$i:G8e$N99?7$r<h$j=|(B $B$/$3$H$,$G$-$k!%(B \interaction{rollback.rollback} -$B%A%'%s%8%;%C%H$O$j$]$8$H$j$NMzNr$K$b$O$dB8:_$;$:!$%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j(B +$B%A%'%s%8%;%C%H$O%j%]%8%H%j$NMzNr$K$b$O$dB8:_$;$:!$%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j(B $B$N(B\filename{a}$B$OJQ99$5$l$?$HG'<1$5$l$k!%%3%_%C%H$7$F%m!<%k%P%C%/$9$k$H!$(B $B%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$O40A4$K%3%_%C%HA0$N>uBV$K$J$j!$%A%'%s%8%;%C%H$O40(B $BA4$K>C5n$5$l$k!%$3$N>uBV$G0BA4$K(B\hgcmd{add} \filename{b}$B$7!$$b$&0lEY(B @@ -128,10 +128,11 @@ %changes into the repository. $B$3$3$G$"$J$?$O8m$C$F%m!<%+%k$N(B0.9$B%j%]%8%H%j$K6&M-(B1.0$B%j%]%8%H%j$+$i%W%k$7(B -$B$?$H$9$k!%:G0-$N>l9g!$==J,Cm0U$;$:!$$3$l$r6&M-$N(B0.9$B%j%]%8%H%j$K=q$-La$7$F(B +$B$?$H$9$k!%:G0-$N>l9g!$Cm0U$rBU$C$F!$$3$l$r6&M-$N(B0.9$B%j%]%8%H%j$K=q$-La$7$F(B $B$7$^$$!$3+H/%A!<%`A4BN$r:.Mp$5$;$F$7$^$&$3$H$,M-$jF@$k!%!J$3$N>l9g$I$&$9(B -$B$l$P$$$$$N$+$K$D$$$F$O8e=R$9$k!%!K$7$+$7(BMercurial$B$O%W%k85$N(BURL$B$H5?$$$r;}(B -$B$D$K==J,$J5pBg$JJQ99$rI=<($9$k$?$a!$B(:B$K5$$E$/2DG=@-$,9b$$!%(B +$B$l$P$$$$$N$+$K$D$$$F$O8e=R$9$k!%!K<B:]$K$O!$(BMercurial$B$O(Bpull$B85$N(BURL$B$rI=<((B +$B$9$k$7!$4V0c$C$?%j%]%8%H%j$+$i(Bpull$B$9$l$PBgNL$N%A%'%s%8%;%C%H$,I=<($5$l$k(B +$B$?$a!$B(:B$K2?$+$,$*$+$7$$$H5$$E$/$3$H$@$m$&!%(B %The \hgcmd{rollback} command will work nicely to expunge all of the %changesets that you just pulled. Mercurial groups all changes from @@ -207,7 +208,7 @@ $B%6%/%7%g%s0l2sJ,$N$_$r5-O?$7$F$$$k!%%m!<%k%P%C%/0l2sKh$K0l$DA0$N%j%S%8%g(B $B%s$KLa$k$o$1$G$O$J$$!%(B \interaction{rollback.twice} -$B%j%]%8%H%j$J$$$G0lEY%m!<%k%P%C%/$7$?$i!$JL$N%3%_%C%H$r$9$k$+%W%k$r$9$k$^(B +$B%j%]%8%H%jFb$G0lEY%m!<%k%P%C%/$7$?$i!$JL$N%3%_%C%H$r$9$k$+%W%k$r$9$k$^(B $B$G%m!<%k%P%C%/$O$G$-$J$$!%(B @@ -263,12 +264,11 @@ %\end{itemize} \hgcmd{revert}$B%3%^%s%I$,07$($k%1!<%9$K$D$$$F$^$H$a$k!%$h$j>\$7$$@bL@$O!$(B -$B8e$N@a$G9T$J$&!%(B +$B8e$N@a$G9T$&!%(B \begin{itemize} \item $B%U%!%$%k$rJQ99$7$?>l9g!$(B\hgcmd{revert}$B$O%U%!%$%k$rJQ99$5$l$kA0$N>u(B $BBV$KLa$9!%(B - \item \hgcmd{add}$B$r<B9T$7$?>l9g!$(B\hgcmd{revert}$B$O(Badd$B$r<h$j>C$9$,!$%U%!%$(B $B%k<+BN$O$=$N$^$^<j$r?($l$:$K;D$9!%(B \item Mercurial$B$rA`:n$;$:$K%U%!%$%k$r>C5n$7$F$$$?>l9g!$(B\hgcmd{revert}$B$O(B @@ -343,7 +343,7 @@ %still removed! This is counter-intuitive (at least to me), but at %least it's easy to deal with. %So remember, to revert a \hgcmd{rename}, you must provide \emph{both} -%the source and destination names. +%the source and destination names. \hgcmd{rename}$B$7$?8e$G$O!$>/$7N10U$7$F$*$/$Y$-E@$,$"$k!%%j%M!<%`8e$K(B \hgcmd{revert}$B$7$?>l9g!$$3$3$G@bL@$9$k$h$&$K!$%j%M!<%`$7$?%U%!%$%k$NL>A0(B @@ -364,7 +364,7 @@ %renamed-from file, don't forget to copy them over.) $B!J0lJ}!$%j%M!<%`$7$?8e$K%j%M!<%`@h$N%U%!%$%k$rJT=8$7!$%j%M!<%`$NA08e$N%U%!(B -$B%$%kL>$r;XDj$7$F<h$j>C$7$r9T$J$$!$(BMercurial$B$,%j%M!<%`$N:]$K>C5n$5$l$?%U%!(B +$B%$%kL>$r;XDj$7$F<h$j>C$7$r9T$$!$(BMercurial$B$,%j%M!<%`$N:]$K>C5n$5$l$?%U%!(B $B%$%k$r=$I|$9$k$H!$$3$N%U%!%$%k$OJT=8A0$N>uBV$K$J$C$F$$$k!%%j%M!<%`8e$N%U%!(B $B%$%k$X$NJQ99$,%j%M!<%`A0$N%U%!%$%k$K;D$k$h$&$K$9$k$K$O!$%3%T!<$r:n$C$F$*(B $B$/I,MW$,$"$k!%!K(B @@ -385,8 +385,8 @@ %automatically, and building blocks that let you reverse part of a %changeset by hand. -$a$$B$r%3%_%C%H$7$?8e$GJL$N(B$b$$B$r%3%_%C%H$7!$$3$3$G(B$a$$B$O8m$j$G$"$k$3$H$K5$$E(B -$B$/$$$?>l9g$r9M$($k!%(BMercurial$B$O%A%'%s%8%;%C%HA4BN$H%A%'%s%8%;%C%H$N0lItJ,(B +$a$$B$r%3%_%C%H$7$?8e$GJL$N(B$b$$B$r%3%_%C%H$7!$$3$3$G(B$a$$B$O8m$j$G$"$k$3$H$K5$$,(B +$B$D$$$?>l9g$r9M$($k!%(BMercurial$B$O%A%'%s%8%;%C%HA4BN$H%A%'%s%8%;%C%H$N0lItJ,(B $B$r<j$G%P%C%/%"%&%H$9$k$h$&$KB%$9!%(B %Before you read this section, here's something to keep in mind: the @@ -397,7 +397,7 @@ %section~\ref{sec:undo:aaaiiieee}. $B$3$N@a$rFI$`A0$K!$(B\hgcmd{backout}$B%3%^%s%I$OMzNr$K(B\emph{$BDI2C(B}$B$9$k$3$H$G<h(B -$B$j>C$7A`:n$r9T$J$&$3$H$r3P$($F$*$$$FM_$7$$!%JQ99$d>C5n$G$O$J$$!%%P%0$N=$(B +$B$j>C$7A`:n$r9T$&$3$H$r3P$($F$*$$$FM_$7$$!%JQ99$d>C5n$G$O$J$$!%%P%0$N=$(B $B@5$N$?$a$KLrN)$D%D!<%k$@$,!$JQ99$N<h$j>C$7$N$?$a$KMQ$$$k$HGKLGE*$J7k2L$r(B $B$b$?$i$9!%8e<T$NL\E*$N$?$a$K$O(B\ref{sec:undo:aaaiiieee}$B$r;2>H$N$3$H!%(B @@ -413,7 +413,7 @@ \hgcmd{backout}$B%3%^%s%I$O%A%'%s%8%;%C%HA4BN$N:nMQ$rBG$A>C$9!%(BMercurial$B$N(B $BMzNr$OITJQ$J$N$G!$$3$N%3%^%s%I$O<h$j>C$7$?$$%A%'%s%8%;%C%H$r<h$j=|$/$b$N(B $B$G$O(B\emph{$B$J$$(B}$B!%$=$NBe$o$j!$<h$j=|$-$?$$%A%'%s%8%;%C%H$N(B\emph{$B5U(B}$B$NF/$-(B -$B$N?7$?$J%A%'%s%8%;%C%H$r$r@8@.$9$k!%(B +$B$N?7$?$J%A%'%s%8%;%C%H$r@8@.$9$k!%(B %The operation of the \hgcmd{backout} command is a little intricate, so %let's illustrate it with some examples. First, we'll create a @@ -482,7 +482,7 @@ $B:G8e$N%3%_%C%H0J30$NJQ99$r%P%C%/%"%&%H$7$?$$;~$O!$(B \hgcmd{backout}$B$K(B\hgopt{backout}{--merge}$B%*%W%7%g%s$rIU$1$k!%(B \interaction{backout.non-tip.clone} -$B$3$N%*%W%7%g%s$O$I$s$J%A%'%s%8%;%C%H$G$b0l2s$NF0:n$G9T$J$&$3$H$,$G$-!$<j(B +$B$3$N%*%W%7%g%s$O$I$s$J%A%'%s%8%;%C%H$G$b0l2s$NF0:n$G9T$&$3$H$,$G$-!$<j(B $BAa$/4JC1$G$"$k!%(B \interaction{backout.non-tip.backout} @@ -505,11 +505,11 @@ %working directory, and commits the result of the merge. $B?^(B\ref{fig:undo:backout-non-tip}$B$G<($5$l$?MzNr$G!$(BMercurial$B$O(B2$B$D$N%3%_%C(B -$B%H$r9T$J$C$F$$$k!%!J?^Cf$GH"$G<($5$l$?@aE@$O(BMercurial$B$,<+F0E*$K%3%_%C%H$7(B +$B%H$r9T$C$F$$$k!%!J?^Cf$GH"$G<($5$l$?@aE@$O(BMercurial$B$,<+F0E*$K%3%_%C%H$7(B $B$?JQ99$G$"$k!%!K%P%C%/%"%&%H%W%m%;%9$NA0$K(BMercurial$B$O!$8=:_$N%o!<%-%s%0%G%#(B $B%l%/%H%j$N?F$,2?$G$"$k$+$r5-21$9$k!%$=$7$F%?!<%2%C%H$N%A%'%s%8%;%C%H$r<h(B $B$j=|$-!$$3$l$r%A%'%s%8%;%C%H$H$7$F%3%_%C%H$9$k!%:G8e$K%o!<%-%s%0%G%#%l%/(B -$B%H%j$NA0$N?F$X%^!<%8$r9T$J$$!$%^!<%8$N7k2L$r%3%_%C%H$9$k!%(B +$B%H%j$NA0$N?F$X%^!<%8$r9T$$!$%^!<%8$N7k2L$r%3%_%C%H$9$k!%(B \begin{figure}[htb] \centering @@ -679,12 +679,12 @@ \begin{enumerate} \item $B%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$,%/%j!<%s$G$"$k$3$H$r3NG'$9$k!%(Bi.e.\hgcmd{status} $B$,6u$G$"$k$3$H$r3NG'$9$k(B - \item $B8=:_$N%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$N?F$r5-21$9$k$3$N%A%'%s%8%;%C%H$r(B + \item $B8=:_$N%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$N?F$r5-21$9$k!%$3$N%A%'%s%8%;%C%H$r(B \texttt{orig}$B$H8F$V$3$H$K$9$k!%(B \item $B%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$r!$%P%C%/%"%&%H$7$?%A%'%s%8%;%C%H$NFbMF$K(B - $B$9$k$?$a$K(B\hgcmd{update}$B$HEy2A$JF0:n$r9T$J$&!%$3$N%A%'%s%8%;%C%H(B + $B$9$k$?$a$K(B\hgcmd{update}$B$HEy2A$JF0:n$r9T$&!%$3$N%A%'%s%8%;%C%H(B $B$r(B\texttt{backout}$B$H8F$V!%(B - \item $B$=$N%A%'%s%8%;%C%H$N?F$r8+$D$1=P$9$3$N%A%'%s%8%;%C%H$r(B + \item $B$=$N%A%'%s%8%;%C%H$N?F$r8+$D$1=P$9!%$3$N%A%'%s%8%;%C%H$r(B \texttt{parent}$B$H8F$V$3$H$K$9$k!%(B \item \texttt{backout}$B%A%'%s%8%;%C%H$,1F6A$9$k3F!9$N%U%!%$%k$KBP$7$F!$(B \hgcmdargs{revert}{-r parent}$B$HEy2A$JA`:n$r9T$$!$%A%'%s%8%;%C%H$,(B @@ -692,7 +692,7 @@ \item $B?7$7$$%A%'%s%8%;%C%H$N7k2L$r%3%_%C%H$9$k!%$3$N%A%'%s%8%;%C%H$O(B \texttt{backout}$B$r?F$K;}$D!%(B \item \hgopt{backout}{--merge}$B$r%3%^%s%I%i%$%s$+$iF~NO$7$?>l9g!$(B - \texttt{orig}$B$H$N%^!<%8$r9T$J$$!$7k2L$r%3%_%C%H$9$k!%(B + \texttt{orig}$B$H$N%^!<%8$r9T$$!$7k2L$r%3%_%C%H$9$k!%(B \end{enumerate} %An alternative way to implement the \hgcmd{backout} command would be @@ -703,7 +703,7 @@ %well. \hgcmd{backout}$B%3%^%s%I$r<BAu$9$kJL$NJ}K!$H$7$F!$(B\hgcmd{export}$B$G%P%C%/%"(B -$B%&%H$5$l$k$Y$-%A%'%s%8%;%C%H$r(Bdiff$B$H$7$F=PNO$7!$(B +$B%&%H$5$l$k$Y$-%A%'%s%8%;%C%H$r:9J,$H$7$F=PNO$7!$(B \command{patch}$B$r(B\cmdopt{patch}{--reverse}$B%*%W%7%g%sIU$-$G8F$S!$%o!<%-%s(B $B%0%G%#%l%/%H%j$NA`:n$r>JN,$7$F%j%P!<%9%Q%C%A$9$kJ}K!$,9M$($i$l$k!%(B $B$3$NJ}K!$O$:$C$HC1=c$@$,!$$[$H$s$I$&$^$/F0$+$J$$!%(B @@ -713,7 +713,7 @@ %good job when dealing with all the changes \emph{between} the change %you're backing out and the current tip. -\hgcmd{backout}$B$,%"%C%W%G!<%H!$%3%_%C%H!$%^!<%8!$%3%_%C%H$r9T$J$&M}M3$O!$(B +\hgcmd{backout}$B$,%"%C%W%G!<%H!$%3%_%C%H!$%^!<%8!$%3%_%C%H$r9T$&M}M3$O!$(B $B%P%C%/%"%&%H$9$Y$-JQ99$H8=:_$N%A%C%W$N4V$G!$%^!<%85!9=$,:G$bNI$$7k2L$rF@(B $B$i$l$k$h$&$K$9$k$?$a$G$"$k!%(B @@ -784,7 +784,7 @@ Mercurial$B$OMzNr$rN_@QE*$J$b$N$H$7$F07$&!%A4$F$NJQ99$O$=$l$K@hN)$DA4$F$NJQ(B $B99$N>e$K$J$j$?$C$F$$$k!%0lHLE*$K8@$C$FGK2uE*$JJQ99$r2sHr$9$k$3$H$O$G$-$J(B -$B$$!%$?$C$?0l$D$NNc30$O%3%_%C%H$r9T$J$C$?D>8e$G!$B>$N%j%]%8%H%j$K%W%C%7%e(B +$B$$!%$?$C$?0l$D$NNc30$O%3%_%C%H$r9T$C$?D>8e$G!$B>$N%j%]%8%H%j$K%W%C%7%e(B $B$b%W%k$b$5$l$F$$$J$$>l9g$G$"$k!%$=$N>l9g!$(B\ref{sec:undo:rollback}$B$N%;%/%7%g(B $B%s$G>\$7$/?($l$?$h$&$K!$0BA4$K(B\hgcmd{rollback}$B$r<B9T$9$k$3$H$,$G$-$k!%(B @@ -794,11 +794,10 @@ %still be present in the remote repository, so it will reappear in your %local repository the next time you pull. -$B4V0c$C$?JQ99$rB>$N%j%]%8%H%j$K%W%C%7%e$7$?8e$G$b%m!<%+(B -$B%k%3%T!<$NJQ99$r<h$j>C$9$?$a$K0MA3$H$7$F(B\hgcmd{rollback}$B$r;H$&$3$H$,(B -\emph{$B$G$-$k(B}$B$,!$$3$l$O0U?^$7$?$h$&$J7k2L$K$O$J$i$J$$!%JQ99$O0MA3$H$7$F(B -$B%j%b!<%H$N%j%]%8%H%j$K$O$=$s$6$$$7$F$*$j!$<!$K%W%k$7$?;~$K$O%m!<%+%k%j%](B -$B%8%H%j$K$b8=$l$k!%(B +$B4V0c$C$?JQ99$rB>$N%j%]%8%H%j$K%W%C%7%e$7$?8e$G$b%m!<%+%k%3%T!<$NJQ99$r<h(B +$B$j>C$9$?$a$K0MA3$H$7$F(B\hgcmd{rollback}$B$r;H$&$3$H$,(B\emph{$B$G$-$k(B}$B$,!$$3$l$O(B +$B0U?^$7$?$h$&$J7k2L$K$O$J$i$J$$!%JQ99$O0MA3$H$7$F%j%b!<%H$N%j%]%8%H%j$K$O(B +$BB8:_$7$F$*$j!$<!$K%W%k$7$?;~$K$O%m!<%+%k%j%]%8%H%j$K$b8=$l$k!%(B %If a situation like this arises, and you know which repositories your %bad change has propagated into, you can \emph{try} to get rid of the @@ -810,7 +809,7 @@ $B$3$N$h$&$J>u67$K$J$C$?;~!$$b$7$I$N%j%]%8%H%j$K$3$N4V0c$C$?JQ99$,GH5Z$7$F(B $B$$$k$N$+$,L@$i$+$G$"$l$P!$$=$l$i$N%j%]%8%H%j$N0l$D0l$D$+$i!$JQ99$r<h$j=|(B $B$/$3$H$r;n$_$k$3$H$,$G$-$k!%$3$l$O$b$A$m$sK~B-$N$$$/2r7hK!$G$O$J$$!%$b$7(B -$B0l$D$G$b>C5n$rK:$l$l$P!$JQ99$OLnJ|$7$K$J$C$F$*$j!$$5$i$K3H$,$jF@$k!%(B +$B0l$D$G$b>C5n$rK:$l$l$P!$JQ99$OLnJ|$7$K$J$C$F$*$j!$$5$i$K9-$,$j$&$k!%(B %If you've committed one or more changes \emph{after} the change that %you'd like to see disappear, your options are further reduced. @@ -841,7 +840,7 @@ $B%m!<%+%k%j%]%8%H%j$K$$$/$D$+$NJQ99$r%3%_%C%H$7!$$=$l$i$,JL$N=j$K%W%C%7%e(B $B$^$?$O%W%k$5$l$F$$$F!$I,$:$7$bBg:R32$H$O8@$($J$$!%$"$J$?$O$$$/$D$+$N%/%i(B -$B%9$N4V0c$C$?JQ99$+$i<+J,<+?H$G$_$r<i$k$3$H$,$G$-$k!%$3$l$O$"$J$?$N%A!<%`(B +$B%9$N4V0c$C$?JQ99$+$i<+J,<+?H$G?H$r<i$k$3$H$,$G$-$k!%$3$l$O$"$J$?$N%A!<%`(B $B$,Cf1{$N%j%]%8%H%j$+$iJQ99$r%W%k$7$F$$$k>l9g$OFC$K4JC1$G$"$k!%(B %By configuring some hooks on that repository to validate incoming @@ -854,10 +853,9 @@ $BCf1{%j%]%8%H%j$N>e$G!$JQ99E~Ce$K%U%C%/$r@_Dj$9$k!J(B\ref{chap:hook}$B$r;2>H!K(B $B$3$H$G!$$"$k<o$N8m$C$?%A%'%s%8%;%C%H$,Cf1{%j%]%8%H%j$K%3%_%C%H$5$l$k$N$r(B -$B<+F0E*$KKI$0$3$H$,$G$-$k!%(B -$B$=$N$h$&$J@_Dj$r9T$&$3$H$G!$$"$k<o$N8m$C$?%A%'%s%8%;%C%H$O%;%s%H%i%k%j%](B -$B%8%H%j$KGH5Z$9$k$3$H$,$G$-$:!$;`LG$7$F$$$/798~$,$"$k!%$5$i$KNI$$$3$H$H$7(B -$B$F$O!$$3$l$OL@<(E*$K2pF~$;$:$KH/@8$5$;$k$3$H$,$G$-$k$3$H$,$"$k!%(B +$B<+F0E*$KKI$0$3$H$,$G$-$k!%$=$N$h$&$J@_Dj$r9T$&$3$H$G!$$"$k<o$N8m$C$?%A%'(B +$B%s%8%;%C%H$OCf1{%j%]%8%H%j$KGH5Z$9$k$3$H$,$G$-$:!$;`LG$7$F$$$/798~$,$"(B +$B$k!%9%ET9g$J$3$H$K!$;`LG$OM[$K2pF~$9$kI,MW$J$/5/$-$k!#(B %For instance, an incoming change hook that verifies that a changeset %will actually compile can prevent people from inadvertantly ``breaking @@ -919,7 +917,7 @@ $B0J2<$O$3$N%3%^%s%I$r$I$N$h$&$KE,MQ$G$-$k$N$+M}2r$r=u$1$k%7%J%j%*$G$"$k!%(B \begin{itemize} \item $B%P%0$,5/$-$F$$$J$+$C$?:G$b?7$7$$%P!<%8%g%s$r3P$($F$$$k$,!$$I$N%P!<(B - $B%8%g%s$G%P%0$,:.F~$7$?$+J,$+$i$J$$!%$3$3$G%P%$%J%j%F%9%H$r9T$J$$!$(B + $B%8%g%s$G%P%0$,:.F~$7$?$+J,$+$i$J$$!%$3$3$G%P%$%J%j%F%9%H$r9T$$!$(B $B%P%0$NB8:_$rD4$Y$k!%(B \item $B%P%0$rBg5^$.$G=$@5$7!$$"$J$?$N%A!<%`$N%P%0%G!<%?%Y!<%9$r%/%m!<%:(B $B$9$k!%%P%0%G!<%?%Y!<%9$O$I$3$G%P%0$,=$@5$5$l$?$+$N%A%'%s%8%;%C%H(B @@ -939,15 +937,15 @@ %that you can't find from a simple text search of the files in the %tree) for which you can write a binary test. -$B$3$NNc$+$i!$(B\hgcmd{bisect}$B%3%^%s%I$O%P%0$N$"$j$+$rC5$9$N$KLrN)$D$N$G$O$J(B -$B$$$3$H$,J,$+$k$@$m$&!%$3$N%3%^%s%I$O%P%$%J%j%F%9%H$r9T$J$$F@$k%j%]%8%H%j(B -$B$G5/$-$?!JC1=c$K%D%j!<$r%F%-%9%H%5!<%A$7$?$N$G$OH/8+$G$-$J$$!KJQ2=A4$F$r(B -$BCN$k$N$K;H$&$3$H$,$G$-$k!%(B +$B$3$NNc$+$i!$(B\hgcmd{bisect}$B%3%^%s%I$OC1$K%P%0$N=j:_$rC5$9$N$KLrN)$D$@$1$G(B +$B$O$J$/!"%P%$%J%j%F%9%H$rMQ0U$G$-$k$N$G$"$l$P!"%j%]%8%H%j$G5/$-$?$"$i$f$k(B +$BJQ2=!JC1$K%D%j!<$r%F%-%9%H%5!<%A$7$?$N$G$OH/8+$G$-$J$$JQ2=!K$rCN$k$N$K;H(B +$B$($k$3$H$,$o$+$k!#(B %We'll introduce a little bit of terminology here, just to make it %clear which parts of the search process are your responsibility, and %which are Mercurial's. A \emph{test} is something that \emph{you} run -%when \hgcmd{bisect} chooses a changeset.A \emph{probe} is what +%when \hgcmd{bisect} chooses a changeset. A \emph{probe} is what %\hgcmd{bisect} runs to tell whether a revision is good. Finally, %we'll use the word ``bisect'', as both a noun and a verb, to stand in %for the phrase ``search using the \hgcmd{bisect} command''. @@ -968,13 +966,13 @@ %and limited your search to those, you'd still be looking at over 40 %hours to find the changeset that introduced your bug. -$B%5!<%A%W%m%;%9$r<+F02=$9$k$?$s$s=_OBJ}K!$O!$A4$F$N%A%'%s%8%;%C%H$r(Bprobe -$B$9$k$3$H$G$"$k!%$7$+$7$3$l$OKX$s$I%9%1!<%k$7$J$$!%0l$D$N%A%'%s%8%;%C%H$N(B -$B%A%'%C%/$K(B10$BJ,$+$+$j!$%j%]%8%H%j$K%A%'%s%8%;%C%H$,(B10000$B$"$C$?$H$7$?$i!$iM(B -$BDY$7$N%"%W%m!<%A$O%P%0$rH/@8$5$;$?%A%'%s%8%;%C%H$NFCDj$KJ?6Q$G(B35$BF|$+$+$k!%(B -$B%P%0$,:G8e$N(B500$B%A%'%s%8%;%C%H$GH/@8$7$?$3$H$,J,$+$C$F$$$F!$%5!<%A$r$=$l$i(B -$B$N%A%'%s%8%;%C%H$K8BDj$7$?$H$7$F$b!$%P%0$r0z$-5/$3$7$?%A%'%s%8%;%C%H$NFC(B -$BDj$K(B40$B;~4V0J>e$+$+$k!%(B +$B%5!<%A%W%m%;%9$r<+F02=$9$kC1=c$JJ}K!$O!$A4$F$N%A%'%s%8%;%C%H$r(Bprobe$B$9$k$3(B +$B$H$G$"$k!%$7$+$7$3$l$OKX$s$I%9%1!<%k$7$J$$!%0l$D$N%A%'%s%8%;%C%H$N%A%'%C(B +$B%/$K(B10$BJ,$+$+$j!$%j%]%8%H%j$K%A%'%s%8%;%C%H$,(B10000$B$"$C$?$H$7$?$i!$iMDY$7$N(B +$B%"%W%m!<%A$O%P%0$rH/@8$5$;$?%A%'%s%8%;%C%H$NFCDj$KJ?6Q$G(B35$BF|$+$+$k!%%P%0(B +$B$,:G8e$N(B500$B%A%'%s%8%;%C%H$GH/@8$7$?$3$H$,J,$+$C$F$$$F!$%5!<%A$r$=$l$i$N%A%'(B +$B%s%8%;%C%H$K8BDj$7$?$H$7$F$b!$%P%0$r0z$-5/$3$7$?%A%'%s%8%;%C%H$NFCDj$K(B40 +$B;~4V0J>e$+$+$k!%(B %What the \hgcmd{bisect} command does is use its knowledge of the %``shape'' of your project's revision history to perform a search in @@ -989,9 +987,9 @@ \hgcmd{bisect}$B$O$"$J$?$N%W%m%8%'%/%H$N%j%S%8%g%sMzNr$N(B``$B%7%'%$%W(B''$B$NCN<1(B $B$r!$%5!<%A$9$Y$-%A%'%s%8%;%C%H?t$N(B\emph{$BBP?t(B}$B$KHfNc$7$?;~4V$G%5!<%A$9$k$?(B -$B$a$K;H$&!%!JFsJ,8!:w$r9T$J$&!%!K$3$N%"%W%m!<%A$K$h$C$F(B10000$B%A%'%s%8%;%C%H(B +$B$a$K;H$&!%!JFsJ,C5:w$r9T$&!%!K$3$N%"%W%m!<%A$K$h$C$F(B10000$B%A%'%s%8%;%C%H(B $B$N%5!<%A$O!$3F!9$N%5!<%A$,(B10$BJ,$+$+$C$?$H$7$F$b!$%F%9%H?t$O(B14$B$G(B3$B;~4V0J2<$G(B -$B=*N;$9$k!%:G8e$N(B100$B$N%A%'%s%8%;%C%H$K8B$C$F9T$J$C$?$H$9$k$H!$$*$h$=(B7$B2s$N(B +$B=*N;$9$k!%:G8e$N(B100$B$N%A%'%s%8%;%C%H$K8B$C$F9T$C$?$H$9$k$H!$$*$h$=(B7$B2s$N(B $B%F%9%H$G(B1$B;~4VDxEY$G=*N;$9$k!%(B %The \hgcmd{bisect} command is aware of the ``branchy'' nature of a @@ -1181,7 +1179,7 @@ 40$B8D$N%A%'%s%8%;%C%H$,$"$k$K$b$+$+$o$i$:!$(B\hgcmd{bisect}$B%3%^%s%I$O%P%0$r(B $B$b$?$i$7$?%A%'%s%8%;%C%H$r(B5$B2s$N%F%9%H$GH/8+$9$k$3$H$,$G$-$?!%(B \hgcmd{bisect}$B$N%F%9%H2s?t$OC5:w$9$Y$-%A%'%s%8%;%C%H?t$,A}$($k$K=>$C$F!$(B -$BBP?tE($KA}$($k$,!$iMDY$7C5:w$KBP$9$kM%0L@-$O!$%A%'%s%8%;%C%H$,A}2C$9$k$K(B +$BBP?tE*$KA}$($k$,!$iMDY$7C5:w$KBP$9$kM%0L@-$O!$%A%'%s%8%;%C%H$,A}2C$9$k$K(B $B=>$C$FA}2C$9$k!%(B @@ -1208,7 +1206,7 @@ \section{$B8zN(E*$J%P%0$NH/8+K!(B} %\subsection{Give consistent input} -\subsection{$B0l4S$7$?F~NO$r9T$&(B} +\subsection{$B@5$7$$F~NO$r9T$&(B} %The \hgcmd{bisect} command requires that you correctly report the %result of every test you perform. If you tell it that a test failed @@ -1219,10 +1217,10 @@ %the wrong changeset as the source of the bug. \hgcmd{bisect}$B%3%^%s%I$O3F%F%9%H$G@5$7$/7k2L$rF~NO$9$k$3$H$,I,MW$G$"$k!%(B -$B$b$7%F%9%H$K@.8y$7$?$N$K<:GT$HF~NO$9$k$P!$ITDj$J>uBV$r8!CN$9$k$+$b$7$l$J(B -$B$$!%F~NO$NCf$GITDj$rFCDj$G$-$l$P!$%3%^%s%I$OFCDj$N%A%'%s%8%;%C%H$,(Bgood$B$+(B -$B$D(Bbad$B$G$"$k$HI=<($9$k!%$7$+$740`z$K$3$l$r9T$&$3$H$OIT2DG=$G!$4V0c$C$?%A%'(B -$B%s%8%;%C%H$r%P%0$N860x$@$HJs9p$9$k2DG=@-$,9b$$!%(B +$B$b$7%F%9%H$K@.8y$7$?$N$K<:GT$HF~NO$9$l$P!$L7=b$,@8$8$&$k!%F~NO$NCf$KL7=b(B +$B$,$"$k$3$H$,J,$+$l$P!$%3%^%s%I$OFCDj$N%A%'%s%8%;%C%H$r(Bgood$B$+$D(Bbad$B$HI=<($9(B +$B$k!%$7$+$7L7=b$r40`z$K8+$D$1=P$9$3$H$O:$Fq$G!$8m$C$?%A%'%s%8%;%C%H$r%P%0(B +$B$N5/8;$HJs9p$9$k2DG=@-$,9b$$!%(B %\subsection{Automate as much as possible} \subsection{$B$G$-$k8B$j<+F02=$9$k(B} @@ -1350,10 +1348,9 @@ %hence untestable state at that revision, perhaps because someone %checked in a change that prevented the project from building. -\hgcmdargs{bisect}{--skip}$B$N;HMQ$,M-MQ$J$b$&0l$DJL$N>u67$O!$C/$+$,%S%k%I(B -$B$G$-$J$/$J$k$h$&$JJQ99$r%A%'%C%/%$%s$7$?$?$a$K!$;n$=$&$H$7$F$$$k%j%S%8%g(B -$B%s$,%S%k%I$G$-$:!$$=$N%j%S%8%g%s$r%F%9%H$G$-$J$$$h$&$J>l9g$G$"$k!%(B - +\hgcmdargs{bisect}{--skip}$B$,M-8z$JJL$NNc$H$7$F!$%S%k%IITG=$K$J$kJQ99$,(B +$B%A%'%C%/%$%s$5$l$?%j%S%8%g%s$,$"$j!$$3$l$rHt$P$5$J$1$l$P%F%9%H$,$G$-$J$$(B +$B$h$&$J>u67$,$"$k!%(B %\subsection{Bracket your search lazily} \subsection{$BC5:w$rBUBF$K%V%i%1%C%H$9$k(B}