diff ja/examples/mq.qinit-help.help.out @ 290:b0db5adf11c1 ja_root

fork Japanese translation.

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/ja/examples/mq.qinit-help.help.out	Wed Feb 06 17:43:11 2008 +0900
@@ -0,0 +1,16 @@
+$ \textbf{hg help qinit}
+hg qinit [-c]
+
+init a new queue repository
+
+    The queue repository is unversioned by default. If -c is
+    specified, qinit will create a separate nested repository
+    for patches (qinit -c may also be run later to convert
+    an unversioned patch repository into a versioned one).
+    You can use qcommit to commit changes to this queue repository.
+
+options:
+
+ -c --create-repo  create queue repository
+
+use "hg -v help qinit" to show global options