diff en/ch09-hook.xml @ 771:b338f5490029

Americanize spellings :-(

--- a/en/ch09-hook.xml	Thu Apr 09 22:52:01 2009 -0700
+++ b/en/ch09-hook.xml	Thu Apr 09 22:52:16 2009 -0700
@@ -185,7 +185,7 @@
 
       <para id="x_200">Mercurial allows you to override a hook definition by
 	redefining the hook.  You can disable it by setting its value
-	to the empty string, or change its behaviour as you wish.
+	to the empty string, or change its behavior as you wish.
       </para>
 
       <para id="x_201">If you deploy a system- or site-wide <filename
@@ -1039,7 +1039,7 @@
 	  comment; you specify it in the form of a Mercurial template.
 	  Several <filename role="special">~/.hgrc</filename> entries
 	  (still in the <literal role="rc-bugzilla">bugzilla</literal>
-	  section) control this behaviour.
+	  section) control this behavior.
 	</para>
 	<itemizedlist>
 	  <listitem><para id="x_25e"><literal>strip</literal>: The number of