diff es/hgext.tex @ 619:bbc5db74bd77

changed many "X(" for "X (" I did this only when inside the main text

--- a/es/hgext.tex	Sun Jan 18 22:21:43 2009 -0500
+++ b/es/hgext.tex	Sun Jan 18 22:31:20 2009 -0500
@@ -264,7 +264,7 @@
 La opción \hgxopt{extdiff}{extdiff}{-p} le permite elegir un programa
 para ver las diferencias, en lugar de \command{diff}.  Con la opción
 \hgxopt{extdiff}{extdiff}{-o} puede cambiar las opciones que
-\hgxcmd{extdiff}{extdiff} pasa a tal programa(de forma predeterminada
+\hgxcmd{extdiff}{extdiff} pasa a tal programa (de forma predeterminada
 las opciones son``\texttt{-Npru}'', que tienen sentido únicamente si
 está usando \command{diff}).  En otros aspectos, la orden
 \hgxcmd{extdiff}{extdiff} actúa de forma similar a como lo hace la
@@ -275,7 +275,7 @@
 Por ejemplo, para ejecutar la orden usual del sistema \command{diff},
 para lograr que se generen diferencias de contexto (con la opción
 \cmdopt{diff}{-c}) en lugar de diferencias unificadas, y cinco líneas
-de contexto en lugar de las tres predeterminadas(pasando \texttt{5}
+de contexto en lugar de las tres predeterminadas (pasando \texttt{5}
 como argumento a la opción \cmdopt{diff}{-C}).
 \interaction{extdiff.extdiff-ctx}
 
@@ -377,7 +377,7 @@
 indica un repositoro sin revisiones, la orden \hgxcmd{patchbomb}{email}
 enviará todas las revisiones en el repositorio local que no están
 presentes en el repositorio remoto.  Si especifica revisiones
-adicionalmente o el nombre de una rama(la última con la opción
+adicionalmente o el nombre de una rama (la última con la opción
 \hgxopt{patchbomb}{email}{-b}), respetará las revisiones enviadas.
 
 Ejecutar la orden \hgxcmd{patchbomb}{email} sin los nombres de