view en/examples/mq.guards.init.out @ 494:149ea8ae39c4

translated a couple of paragraphs of the "behind the scenes" chapter

$ \textbf{hg qinit}
$ \textbf{hg qnew hello.patch}
$ \textbf{echo hello > hello}
$ \textbf{hg add hello}
$ \textbf{hg qrefresh}
$ \textbf{hg qnew goodbye.patch}
$ \textbf{echo goodbye > goodbye}
$ \textbf{hg add goodbye}
$ \textbf{hg qrefresh}