view ja/examples/tour.help.out @ 787:ec889c068d46 finished draft translation

update todo.txt

$ \textbf{hg help init}
hg init [-e CMD] [--remotecmd CMD] [DEST]

create a new repository in the given directory

    Initialize a new repository in the given directory.  If the given
    directory does not exist, it is created.

    If no directory is given, the current directory is used.

    It is possible to specify an ssh:// URL as the destination.
    Look at the help text for the pull command for important details
    about ssh:// URLs.

options:

 -e --ssh        specify ssh command to use
    --remotecmd  specify hg command to run on the remote side

use "hg -v help init" to show global options