# HG changeset patch
# User Javier Rojas <jerojasro@devnull.li>
# Date 1226373646 18000
# Node ID 006cd2b41d11a9ce3e1831639838662576a1b530
# Parent  7c84967093e1a511ca62f099dd339c9691492211
corrected translation of a term

diff -r 7c84967093e1 -r 006cd2b41d11 es/concepts.tex
--- a/es/concepts.tex	Mon Nov 10 22:18:24 2008 -0500
+++ b/es/concepts.tex	Mon Nov 10 22:20:46 2008 -0500
@@ -187,7 +187,7 @@
 TV a través de cable digital o un servicio de satélite, puede que sepa que la 
 mayor parte de los esquemas de compresión de vídeo almacenan cada cuadro del
 mismo como un delta contra el cuadro predecesor. Adicionalmente, estos esquemas
-usan técnicas de compresión ``con pérdida'' para incrementar la tasa de
+usan técnicas de compresión ``con pérdida'' para aumentar la tasa de
 compresión, por lo que los errores visuales se acumulan a lo largo de una
 cantidad de deltas inter-cuadros.