# HG changeset patch
# User Dongsheng Song <songdongsheng@live.cn>
# Date 1238482464 -28800
# Node ID 53f179393f5cd89da0eca5c2202768b16739c4f4
# Parent  4dd63ae7ba87e3d314e84c38b5b9d7b0032b6dc8
Update Chinese translation

diff -r 4dd63ae7ba87 -r 53f179393f5c po/zh.po
--- a/po/zh.po	Tue Mar 31 14:53:07 2009 +0800
+++ b/po/zh.po	Tue Mar 31 14:54:24 2009 +0800
@@ -2936,7 +2936,7 @@
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><title>
 #: ../en/ch01-tour-basic.xml:267
 msgid "Changesets, revisions, and talking to other people"
-msgstr "改变集，版本，与其它用户交互"
+msgstr "修改集，版本，与其它用户交互"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch01-tour-basic.xml:270
@@ -3447,7 +3447,7 @@
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><title>
 #: ../en/ch01-tour-basic.xml:657
 msgid "Admiring our new handiwork"
-msgstr "欣赏我们的新手艺"
+msgstr "欣赏我们的成果"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch01-tour-basic.xml:659
@@ -3774,7 +3774,7 @@
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><title>
 #: ../en/ch02-tour-merge.xml:66
 msgid "Head changesets"
-msgstr "顶点改变集"
+msgstr "顶点修改集"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><sect1><sect2><para>
 #: ../en/ch02-tour-merge.xml:68