# HG changeset patch
# User Yoshiki Yazawa <yaz@honeyplanet.jp>
# Date 1231509926 -32400
# Node ID 5530934319b866d1ac368ca360e138ab00b31520
# Parent  4a9d7e24b91594c11f1b323fc9df35608425ecb4
compile fix

diff -r 4a9d7e24b915 -r 5530934319b8 ja/hook.tex
--- a/ja/hook.tex	Fri Jan 09 22:13:32 2009 +0900
+++ b/ja/hook.tex	Fri Jan 09 23:05:26 2009 +0900
@@ -409,7 +409,7 @@
 設定することである．リポジトリを外部からpushされた変更を受け取るが，誰も
 pullできないように設定する（\hook{preoutgoing}フックを使ってリポジトリを
 ロックする）．\hook{changegroup}フックを設定し，ビルドやテストが成功した
-ときに限って，フックが新たな変更をユーザのpull\empth{できる}別のリポジト
+ときに限って，フックが新たな変更をユーザのpull\emph{できる}別のリポジト
 リにpushするようにする．
 
 %In practice, putting a centralised bottleneck like this in place is