# HG changeset patch
# User Javier Rojas <jerojasro@devnull.li>
# Date 1229878868 18000
# Node ID 6ad83df399b7b5cccbd155c35ace4e32052ccdb6
# Parent  b1e84c7882f88843759d40fc23761dc82b9554fc
corrected a problem that was breaking teh build

diff -r b1e84c7882f8 -r 6ad83df399b7 es/collab.tex
--- a/es/collab.tex	Tue Dec 16 23:49:47 2008 -0500
+++ b/es/collab.tex	Sun Dec 21 12:01:08 2008 -0500
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 usted lo ejecuta.  Para logar que los guiones CGI vean sus
 configuraciones, o bien cree un fichero \hgrc\ en el directorio hogar
 del usuario ID que ejecuta su servidor web, o añada tales
-configuraciones al fichero global \hgrc\.
+configuraciones al fichero global \hgrc.
 
 
 %%% Local Variables: