# HG changeset patch # User Yoshiki Yazawa # Date 1202484784 -32400 # Node ID 8202b13f770744769779ab86e136e926adf1fd7b # Parent e87fe9497b27072c2458510006024e93179cedb7 fixed errors. diff -r e87fe9497b27 -r 8202b13f7707 ja/undo.tex --- a/ja/undo.tex Sat Feb 09 00:23:15 2008 +0900 +++ b/ja/undo.tex Sat Feb 09 00:33:04 2008 +0900 @@ -104,7 +104,7 @@ \interaction{rollback.rollback} %\subsection{The erroneous pull} -\subsection{誤ったプルl} +\subsection{誤ったプル} %It's common practice with Mercurial to maintain separate development %branches of a project in different repositories. Your development @@ -174,14 +174,14 @@ ジトリから再びプルした場合,チェンジセットがローカルリポジトリに再び現れ る. -(If you absolutely know for sure that the change you want to roll back -is the most recent change in the repository that you pushed to, -\emph{and} you know that nobody else could have pulled it from that -repository, you can roll back the changeset there, too, but you really -should really not rely on this working reliably. If you do this, -sooner or later a change really will make it into a repository that -you don't directly control (or have forgotten about), and come back to -bite you.) +%(If you absolutely know for sure that the change you want to roll back +%is the most recent change in the repository that you pushed to, +%\emph{and} you know that nobody else could have pulled it from that +%repository, you can roll back the changeset there, too, but you really +%should really not rely on this working reliably. If you do this, +%sooner or later a change really will make it into a repository that +%you don't directly control (or have forgotten about), and come back to +%bite you.) (もしロールバックしたいチェンジセットがプッシュ先のリポジトリで最新であ り,かつ,誰もそれをプルしていないことが確実である場合は,プッシュ先のリ