changeset 341:701429159ba8

finished mq-ref.tex

--- a/ja/mq-ref.tex	Tue Jun 03 20:11:46 2008 +0900
+++ b/ja/mq-ref.tex	Wed Jul 09 00:59:00 2008 +0900
@@ -263,183 +263,306 @@
 $B$3$N%3%^%s%I$O%j%]%8%H%j$+$i%]%C%W$5$l$?%Q%C%A$rI=$9%A%'%s%8%;%C%H$r=|5n(B
 $B$7!$%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$r%Q%C%A$N8z2L$r=|5n$9$k$h$&$K99?7$9$k!%(B
 
-This command takes an optional argument, which it uses as the name or
-index of the patch to pop to.  If given a name, it will pop patches
-until the named patch is the topmost applied patch.  If given a
-number, \hgxcmd{mq}{qpop} treats the number as an index into the entries in
-the series file, counting from zero (empty lines and lines containing
-only comments do not count).  It pops patches until the patch
-identified by the given index is the topmost applied patch.
+%This command takes an optional argument, which it uses as the name or
+%index of the patch to pop to.  If given a name, it will pop patches
+%until the named patch is the topmost applied patch.  If given a
+%number, \hgxcmd{mq}{qpop} treats the number as an index into the entries in
+%the series file, counting from zero (empty lines and lines containing
+%only comments do not count).It pops patches until the patch
+%identified by the given index is the topmost applied patch.
 
-$B$3$N%3%^%s%I$O%*%W%7%g%s$N0z?t$r<h$j!$(B
+$B$3$N%3%^%s%I$O%]%C%W$9$k%Q%C%A$NL>A0$d%$%s%G%C%/%9$H$7$F;H$&$?$a$K!$%*%W(B
+$B%7%g%s$N0z?t$r<h$k!%$3$N%3%^%s%I$O!$L>A0$,M?$($i$l$k$HL>A0$NIU$1$i$l$?%Q%C(B
+$B%A$,:G>e0L$NE,MQ:Q$_%Q%C%A$H$J$k$^$G%Q%C%A$r%]%C%W$9$k!%HV9f$,M?$($i$l$?(B
+$B>l9g!$(B\hgxcmd{mq}{qpop}$B$OHV9f$r0lO"$N%U%!%$%k$NCf$N%(%s%H%j$X$N%<%m$+$i?t(B
+$B$(;O$a$k!J6u9T$H%3%a%s%H9T$O?t$($J$$!K%$%s%G%C%/%9$H$7$F<h$j07$&!%$3$N%3(B
+$B%^%s%I$OM?$($?%$%s%G%C%/%9$N%Q%C%A$,:G>e0L$NE,MQ:Q$_%Q%C%A$H$J$k$^$G%Q%C(B
+$B%A$r%]%C%W$7B3$1$k!%(B
+
+%The \hgxcmd{mq}{qpop} command does not read or write patches or the
+%\sfilename{series} file.  It is thus safe to \hgxcmd{mq}{qpop} a patch
+%that you have removed from the \sfilename{series} file, or a patch that
+%you have renamed or deleted entirely.  In the latter two cases, use the
+%name of the patch as it was when you applied it.
+
+\hgxcmd{mq}{qpop}$B%3%^%s%I$O%Q%C%A$d(B\sfilename{$B%7%j!<%:(B}$B%U%!%$%k$rFI$_=q$-(B
+$B$7$J$$!%$=$N$?$a$9$G$K(B\sfilename{series}$B%U%!%$%k$+$i:o=|$7$?%Q%C%A$d!$40(B
+$BA4$K>C5n$7$?%Q%C%A$r(B\hgxcmd{mq}{qpop}$B$7$F$b0BA4$G$"$k!%(B
+$B8e$+$i=R$Y$?(B2$B$D$N%1!<%9$G$O!$%Q%C%A$rE,MQ$7$?;~$NL>A0;HMQ$9$k!%(B
 
-The \hgxcmd{mq}{qpop} command does not read or write patches or the
-\sfilename{series} file.  It is thus safe to \hgxcmd{mq}{qpop} a patch that
-you have removed from the \sfilename{series} file, or a patch that you
-have renamed or deleted entirely.  In the latter two cases, use the
-name of the patch as it was when you applied it.
+%By default, the \hgxcmd{mq}{qpop} command will not pop any patches if the
+%working directory has been modified.  You can override this behaviour
+%using the \hgxopt{mq}{qpop}{-f} option, which reverts all modifications in
+%the working directory.
+
+$B%G%U%)%k%H$G$O(B\hgxcmd{mq}{qpop}$B%3%^%s%I$O!$%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$,JQ99(B
+$B$5$l$F$$$k>l9g$O$$$+$J$k%Q%C%A$b%]%C%W$7$J$$!%$3$N5sF0$O(B
+\hgxopt{mq}{qpop}{-f}$B%*%W%7%g%s$K$h$C$F%*!<%P%i%$%I2DG=$G!$$3$l$K$h$j!$(B
+$B%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$N$9$Y$F$NJQ99$,<h$j>C$5$l$k!%(B
+
 
-By default, the \hgxcmd{mq}{qpop} command will not pop any patches if the
-working directory has been modified.  You can override this behaviour
-using the \hgxopt{mq}{qpop}{-f} option, which reverts all modifications in
-the working directory.
+%Options:
+$B%*%W%7%g%s(B:
+\begin{itemize}
+%\item[\hgxopt{mq}{qpop}{-a}] Pop all applied patches.  This returns the
+%  repository to its state before you applied any patches.
+\item[\hgxopt{mq}{qpop}{-a}] $BE,MQ$5$l$?$9$Y$F$N%Q%C%A$r%]%C%W$9$k!%$3$N(B
+			     $B%3%^%s%I$O%Q%C%A$rE,MQ$9$kA0$N>uBV$X%j%]%8(B
+			     $B%H%j$rLa$9!%(B
+%\item[\hgxopt{mq}{qpop}{-f}] Forcibly revert any modifications to the
+%  working directory when popping.
+\item[\hgxopt{mq}{qpop}{-f}] $B%]%C%W;~$K%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$X$N$"$i$f$k(B
+			     $B99?7$r6/@)E*$KLa$9!%(B
 
-Options:
-\begin{itemize}
-\item[\hgxopt{mq}{qpop}{-a}] Pop all applied patches.  This returns the
-  repository to its state before you applied any patches.
-\item[\hgxopt{mq}{qpop}{-f}] Forcibly revert any modifications to the
-  working directory when popping.
-\item[\hgxopt{mq}{qpop}{-n}] Pop a patch from the named queue.
+%\item[\hgxopt{mq}{qpop}{-n}] Pop a patch from the named queue.
+\item[\hgxopt{mq}{qpop}{-n}] $BL>A0IU$1$5$l$?%-%e!<$+$i%Q%C%A$r(B1$B$D%]%C%W$9(B
+			     $B$k!%(B
 \end{itemize}
 
-The \hgxcmd{mq}{qpop} command removes one line from the end of the
-\sfilename{status} file for each patch that it pops.
+%The \hgxcmd{mq}{qpop} command removes one line from the end of the
+%\sfilename{status} file for each patch that it pops.
+
+\hgxcmd{mq}{qpop}$B%3%^%s%I$O(B\sfilename{status}$B%U%!%$%k$NKvHx$+$i!$%]%C%W(B
+$B$5$l$?%Q%C%A$KBP1~$9$k9T$r(B1$B9T<h$j=|$/!%(B
 
 %\subsection{\hgxcmd{mq}{qprev}---print the name of the previous patch}
 \subsection{\hgxcmd{mq}{qprev}---$B0JA0$N%Q%C%A$NL>A0$rI=<($9$k(B}
 
-The \hgxcmd{mq}{qprev} command prints the name of the patch in the
-\sfilename{series} file that comes before the topmost applied patch.
-This will become the topmost applied patch if you run \hgxcmd{mq}{qpop}.
+%The \hgxcmd{mq}{qprev} command prints the name of the patch in the
+%\sfilename{series} file that comes before the topmost applied patch.
+%This will become the topmost applied patch if you run \hgxcmd{mq}{qpop}.
+
+\hgxcmd{mq}{qprev}$B%3%^%s%I$O!$(B\sfilename{series}$B%U%!%$%kFb$K$"$k!$:G>e0L(B
+$B$NE,MQ:Q$_%Q%C%A$NA0%Q%C%A$NL>A0$rI=<($9$k!%$3$N%Q%C%A$O(B
+\hgxcmd{mq}{qpop}$B$r<B9T$9$k$H!$:G>e0L$N%Q%C%A$H$J$k!%(B
 
 %\subsection{\hgxcmd{mq}{qpush}---push patches onto the stack}
 \subsection{\hgxcmd{mq}{qpush}---$B%Q%C%A$r%9%?%C%/$K%W%C%7%e$9$k(B}
 \label{sec:mqref:cmd:qpush}
 
-The \hgxcmd{mq}{qpush} command adds patches onto the applied stack.  By
-default, it adds only one patch.
+%The \hgxcmd{mq}{qpush} command adds patches onto the applied stack.  By
+%default, it adds only one patch.
+
+\hgxcmd{mq}{qpush}$B%3%^%s%I$O%Q%C%A$rE,MQ:Q$_%9%?%C%/$N>e$KDI2C$9$k!%%G%U%)(B
+$B%k%H$G$O!$$3$N%3%^%s%I$O%Q%C%A$r0l$D$@$1DI2C$9$k!%(B
 
-This command creates a new changeset to represent each applied patch,
-and updates the working directory to apply the effects of the patches.
+%This command creates a new changeset to represent each applied patch,
+%and updates the working directory to apply the effects of the patches.
 
-The default data used when creating a changeset are as follows:
+$B$3$N%3%^%s%I$OE,MQ$5$l$?%Q%C%A$R$H$D$R$H$D$K$D$$$F?7$?$J%A%'%s%8%;%C%H$r(B
+$B:n@.$7!$%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$K%Q%C%A$N1F6A$rE,MQ$9$k$h$&JQ99$r2C$($k!%(B
+
+%The default data used when creating a changeset are as follows:
+$B%A%'%s%8%;%C%H$r:n@.$9$k;~$KMQ$$$i$l$k%G%U%)%k%H%G!<%?$O<!$NDL$j$G$"$k(B:
 \begin{itemize}
-\item The commit date and time zone are the current date and time
-  zone.  Because these data are used to compute the identity of a
-  changeset, this means that if you \hgxcmd{mq}{qpop} a patch and
-  \hgxcmd{mq}{qpush} it again, the changeset that you push will have a
-  different identity than the changeset you popped.
-\item The author is the same as the default used by the \hgcmd{commit}
-  command.
-\item The commit message is any text from the patch file that comes
-  before the first diff header.  If there is no such text, a default
-  commit message is used that identifies the name of the patch.
+%\item The commit date and time zone are the current date and time
+%  zone.  Because these data are used to compute the identity of a
+%  changeset, this means that if you \hgxcmd{mq}{qpop} a patch and
+%  \hgxcmd{mq}{qpush} it again, the changeset that you push will have a
+%  different identity than the changeset you popped.
+\item $B%3%_%C%H$NF|;~$H%?%$%`%>!<%s$K$O!$8=:_$NF|;~$H%?%$%`%>!<%s$,MQ$$$i(B
+      $B$l$k!%$3$l$i$N%G!<%?$O%A%'%s%8%;%C%H$N%"%$%G%s%F%#%F%#$r7W;;$9$k$N(B
+      $B$KMQ$$$i$l$k$?$a!$%Q%C%A$r(B\hgxcmd{mq}{qpop}$B$7$?8e!$:F$S(B
+      \hgxcmd{mq}{qpush}$B$9$k$H!$(Bpush$B$K$h$k%A%'%s%8%;%C%H$O(Bpop$B$7$?;~$H0[(B
+      $B$J$k%"%$%G%s%F%#%F%#$r;}$D!%(B
+%\item The author is the same as the default used by the \hgcmd{commit}
+%  command.
+ \item $B%*!<%5!<$O(B\hgcmd{commit}$B%3%^%s%IMQ$$$i$l$k%G%U%)%k%HCM$,MQ$$$i$l(B
+      $B$k!%(B
+%\item The commit message is any text from the patch file that comes
+%  before the first diff header.  If there is no such text, a default
+%  commit message is used that identifies the name of the patch.
+ \item $B%3%_%C%H%a%C%;!<%8$O!$%Q%C%A%U%!%$%k$N:G=i$N(Bdiff$B%X%C%@$NA0$N$"$i$f(B
+      $B$k%F%-%9%H$G$"$k!%$=$N$h$&$J%F%-%9%H$,B8:_$7$J$$>l9g!$%Q%C%A$NL>A0(B
+      $B$r<1JL$9$k$N$K%G%U%)%k%H$N%3%_%C%H%a%C%;!<%8$,;H$o$l$k!%(B
 \end{itemize}
-If a patch contains a Mercurial patch header (XXX add link), the
-information in the patch header overrides these defaults.
+%If a patch contains a Mercurial patch header (XXX add link), the
+%information in the patch header overrides these defaults.
+$B%Q%C%A$,(BMercurial$B$N%Q%C%A%X%C%@(B(XXX add link)$B$r4^$`>l9g!$%Q%C%A%X%C%@$N(B
+$B>pJs$,$3$l$i$N%G%U%)%k%HCM$r%*!<%P%i%$%I$9$k!%(B
 
-Options:
+%Options:
+$B%*%W%7%g%s(B:
 \begin{itemize}
-\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-a}] Push all unapplied patches from the
-  \sfilename{series} file until there are none left to push.
-\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-l}] Add the name of the patch to the end
-  of the commit message.
-\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-m}] If a patch fails to apply cleanly, use the
-  entry for the patch in another saved queue to compute the parameters
-  for a three-way merge, and perform a three-way merge using the
-  normal Mercurial merge machinery.  Use the resolution of the merge
-  as the new patch content.
-\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-n}] Use the named queue if merging while pushing.
+%\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-a}] Push all unapplied patches from the
+%  \sfilename{series} file until there are none left to push.
+\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-a}] \sfilename{series}$B%U%!%$%k$N$9$Y$F$NL$E,MQ(B
+			      $B%Q%C%A$r$9$Y$F%W%C%7%e$9$k(B
+%\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-l}] Add the name of the patch to the end
+%  of the commit message.
+\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-l}] $B%Q%C%A$NL>A0$r%3%_%C%H%a%C%;!<%8$N:G8e$KDI(B
+			      $B2C$9$k!%(B
+%\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-m}] If a patch fails to apply cleanly, use the
+%  entry for the patch in another saved queue to compute the parameters
+%  for a three-way merge, and perform a three-way merge using the
+%  normal Mercurial merge machinery.  Use the resolution of the merge
+%  as the new patch content.
+\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-m}] $B@5>o$K%Q%C%A$,E,MQ$G$-$J$+$C$?>l9g!$(B $B%Q%C%A(B
+$B$r(B3$B%&%'%$%^!<%8$9$k$?$a$N%Q%i%a!<%?$r!$(B $B%-%e!<$K%;!<%V$5$l$?B>$N%(%s%H%j!<(B
+			      $B$+$i7W;;$7!$DL>o$N(BMercurial$B$N%^!<%85!9=$r(B
+			      $BMQ$$$F(B3$B%&%'%$%^!<%8$r9T$&!%(B
+%\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-n}] Use the named queue if merging while pushing.
+\item[\hgxopt{mq}{qpush}{-n}] $B%W%C%7%eCf$N%^!<%8$KL>A0$D$-%-%e!<$rMQ$$$k!%(B
 \end{itemize}
 
-The \hgxcmd{mq}{qpush} command reads, but does not modify, the
-\sfilename{series} file.  It appends one line to the \hgcmd{status}
-file for each patch that it pushes.
+%The \hgxcmd{mq}{qpush} command reads, but does not modify, the
+%\sfilename{series} file.  It appends one line to the \hgcmd{status}
+%file for each patch that it pushes.
+\hgxcmd{mq}{qpush}$B%3%^%s%I$O(B\sfilename{series}$B%U%!%$%k$rFI$`$,JQ99$O9T$o(B
+$B$J$$!%$3$N%3%^%s%I$O%W%C%7%e$9$k3F!9$N%Q%C%A$rI=$99T$r(B\hgcmd{status}$B%U%!(B
+$B%$%k$KDI2C$9$k!%(B
 
 %\subsection{\hgxcmd{mq}{qrefresh}---update the topmost applied patch}
 \subsection{\hgxcmd{mq}{qrefresh}---$B:F>e0L$NE,MQ:Q$_%Q%C%A$r99?7$9$k(B}
 
-The \hgxcmd{mq}{qrefresh} command updates the topmost applied patch.  It
-modifies the patch, removes the old changeset that represented the
-patch, and creates a new changeset to represent the modified patch.
+%The \hgxcmd{mq}{qrefresh} command updates the topmost applied patch.  It
+%modifies the patch, removes the old changeset that represented the
+%patch, and creates a new changeset to represent the modified patch.
 
-The \hgxcmd{mq}{qrefresh} command looks for the following modifications:
+\hgxcmd{mq}{qrefresh}$B%3%^%s%I$O:G>e0L$NE,MQ:Q$_%Q%C%A$r99?7$9$k!%$3$N%3%^(B
+$B%s%I$O%Q%C%A$rJQ99$7!$%Q%C%A$rI=$98E$$%A%'%s%8%;%C%H$r=|5n$7!$JQ99$5$l$?(B
+$B%Q%C%A$rI=$9?7$?$J%A%'%s%8%;%C%H$r@8@.$9$k!%(B
+
+%The \hgxcmd{mq}{qrefresh} command looks for the following
+%modifications:
+\hgxcmd{mq}{qrefresh}$B%3%^%s%I$O!$0J2<$N$h$&$JJQ99$rC5$9!%(B
 \begin{itemize}
-\item Changes to the commit message, i.e.~the text before the first
-  diff header in the patch file, are reflected in the new changeset
-  that represents the patch.
-\item Modifications to tracked files in the working directory are
-  added to the patch.
-\item Changes to the files tracked using \hgcmd{add}, \hgcmd{copy},
-  \hgcmd{remove}, or \hgcmd{rename}.  Added files and copy and rename
-  destinations are added to the patch, while removed files and rename
-  sources are removed.
+%\item Changes to the commit message, i.e.~the text before the first
+%  diff header in the patch file, are reflected in the new changeset
+%  that represents the patch.
+\item $B%3%_%C%H%a%C%;!<%8$X$NJQ99!%Nc$($P(B~$B%Q%C%A%U%!%$%k$NCf$N:G=i$N(Bdiff$B%X%C(B
+      $B%@$NA0$N%F%-%9%H$O!$%Q%C%A$rI=$9?7$7$$%A%'%s%8%;%C%H$KH?1G$5$l$k!%(B
+%\item Modifications to tracked files in the working directory are
+%  added to the patch.
+\item $B%o!<%-%s%0%G%#%l%/%H%j$NCf$N4IM}$5$l$F$$$k%U%!%$%k$X$NJQ99$O%Q%C%A(B
+      $B$XDI2C$5$l$k!%(B
+%\item Changes to the files tracked using \hgcmd{add}, \hgcmd{copy},
+%  \hgcmd{remove}, or \hgcmd{rename}.  Added files and copy and rename
+%  destinations are added to the patch, while removed files and rename
+%  sources are removed.
+\item $B%3%^%s%I(B\hgcmd{add}, \hgcmd{copy}, \hgcmd{remove}, \hgcmd{rename}$B$G(B
+      $B4IM}$5$l$F$$$k%U%!%$%k$X$NJQ99!%DI2C$5$l$?%U%!%$%k!$%3%T!<!&%j%M!<(B
+      $B%`@h$NL>A0$O%Q%C%A$KDI2C$5$l!$:o=|$5$l$?%U%!%$%k$H%j%M!<%`85$NL>A0(B
+      $B$O%Q%C%A$+$i:o=|$5$l$k!%(B
 \end{itemize}
 
-Even if \hgxcmd{mq}{qrefresh} detects no changes, it still recreates the
-changeset that represents the patch.  This causes the identity of the
-changeset to differ from the previous changeset that identified the
-patch.
+%Even if \hgxcmd{mq}{qrefresh} detects no changes, it still recreates the
+%changeset that represents the patch.  This causes the identity of the
+%changeset to differ from the previous changeset that identified the
+%patch.
+\hgxcmd{mq}{qrefresh}$B$O!$JQ99$r8!CN$7$J$+$C$?$H$7$F$b!$%Q%C%A$rI=$9?7$?$J(B
+$B%A%'%s%8%;%C%H$r:F@8@.$9$k!%$3$l$K$h$j!$%A%'%s%8%;%C%H$N%"%$%G%s%F%#%F%#(B
+$B$O!$%Q%C%A$rI=$7$F$$$?0JA0$N%A%'%s%8%;%C%H$N$b$N$H$OJL$N$b$N$K$J$k!%(B
 
-Options:
+%Options:
+$B%*%W%7%g%s!'(B
 \begin{itemize}
-\item[\hgxopt{mq}{qrefresh}{-e}] Modify the commit and patch description,
-  using the preferred text editor.
-\item[\hgxopt{mq}{qrefresh}{-m}] Modify the commit message and patch
-  description, using the given text.
-\item[\hgxopt{mq}{qrefresh}{-l}] Modify the commit message and patch
-  description, using text from the given file.
+%\item[\hgxopt{mq}{qrefresh}{-e}] Modify the commit and patch description,
+%  using the preferred text editor.
+\item[\hgxopt{mq}{qrefresh}{-e}] $B%3%_%C%H$H%Q%C%A$N@bL@$r9%$_$N%(%G%#%?(B
+				 $B$GJQ99$9$k!%(B
+%\item[\hgxopt{mq}{qrefresh}{-m}] Modify the commit message and patch
+%  description, using the given text.
+\item[\hgxopt{mq}{qrefresh}{-m}] $B%3%_%C%H%a%C%;!<%8$H%Q%C%A$N@bL@$r!$M?(B
+				 $B$($i$l$?%F%-%9%H$G9T$&!%(B
+%\item[\hgxopt{mq}{qrefresh}{-l}] Modify the commit message and patch
+%  description, using text from the given file.
+\item[\hgxopt{mq}{qrefresh}{-l}] $B%3%_%C%H%a%C%;!<%8$H%Q%C%A$N@bL@$rM?$((B
+				 $B$i$l$?%U%!%$%k$K$h$C$F9T$&!%(B
 \end{itemize}
 
-\subsection{\hgxcmd{mq}{qrename}---rename a patch}
+%\subsection{\hgxcmd{mq}{qrename}---rename a patch}
+\subsection{\hgxcmd{mq}{qrename}---$B%Q%C%A$N%j%M!<%`(B}
 
-The \hgxcmd{mq}{qrename} command renames a patch, and changes the entry for
-the patch in the \sfilename{series} file.
+%The \hgxcmd{mq}{qrename} command renames a patch, and changes the entry for
+%the patch in the \sfilename{series} file.
+\hgxcmd{mq}{qrename}$B%3%^%s%I$O%Q%C%A$r%j%M!<%`$7!$(B\sfilename{series}$B%U%!(B
+$B%$%kCf$N$3$N%Q%C%A$N%(%s%H%j$rJQ99$9$k!%(B
 
-With a single argument, \hgxcmd{mq}{qrename} renames the topmost applied
-patch.  With two arguments, it renames its first argument to its
-second.
+%With a single argument, \hgxcmd{mq}{qrename} renames the topmost applied
+%patch.  With two arguments, it renames its first argument to its
+%second.
+$B0z?t(B1$B$D$rM?$($?>l9g!$(B\hgxcmd{mq}{qrename}$B$O:G>e0L$NE,MQ:Q$_%Q%C%A$r%j%M!<(B
+$B%`$9$k!%0z?t(B2$B$D$N>l9g!$(B1$BHVL\$N0z?t$N%Q%C%A$r(B2$BHVL\$N0z?t$NL>A0$K%j%M!<%`(B
+$B$9$k!%(B
 
 %\subsection{\hgxcmd{mq}{qrestore}---restore saved queue state}
 \subsection{\hgxcmd{mq}{qrestore}---$B%;!<%V$5$l$?%-%e!<>uBV$KI|85$9$k(B}
 
-XXX No idea what this does.
+%XXX No idea what this does.
+XXX $B$3$N%3%^%s%I$,2?$r$9$k$+ITL@(B
 
 %\subsection{\hgxcmd{mq}{qsave}---save current queue state}
 \subsection{\hgxcmd{mq}{qsave}---$B8=:_$N%-%e!<>uBV$r%;!<%V$9$k(B}
 
-XXX Likewise.
+%XXX Likewise.
+XXX $BF1>e(B
 
 %\subsection{\hgxcmd{mq}{qseries}---print the entire patch series}
 \subsection{\hgxcmd{mq}{qseries}---$B%Q%C%A7ONs$rA4$FI=<((B}
 
-The \hgxcmd{mq}{qseries} command prints the entire patch series from the
-\sfilename{series} file.  It prints only patch names, not empty lines
-or comments.  It prints in order from first to be applied to last.
+%The \hgxcmd{mq}{qseries} command prints the entire patch series from the
+%\sfilename{series} file.  It prints only patch names, not empty lines
+%or comments.  It prints in order from first to be applied to last.
+
+\hgxcmd{mq}{qseries}$B%3%^%s%I$O!$(B\sfilename{series}$B%U%!%$%k$K4^$^$l$k%Q%C(B
+$B%A7ONsA4$F$rI=<($9$k!%$3$N%3%^%s%I$O%Q%C%AL>$@$1$rI=<($7!$6u9T$d%3%a%s%H(B
+$B$OI=<($7$J$$!%:G=i$KE,MQ$5$l$?%Q%C%A$+$i:G8e$KE,MQ$5$l$?%Q%C%A$N=g$KI=<((B
+$B$9$k!%(B
 
 %\subsection{\hgxcmd{mq}{qtop}---print the name of the current patch}
 \subsection{\hgxcmd{mq}{qtop}---$B8=:_$N%Q%C%A$NL>A0$rI=<((B}
 
-The \hgxcmd{mq}{qtop} prints the name of the topmost currently applied
-patch.
+%The \hgxcmd{mq}{qtop} prints the name of the topmost currently applied
+%patch.
+\hgxcmd{mq}{qtop}$B%3%^%s%I$O8=:_$N:G>e0L$NE,MQ:Q$_%Q%C%A$NL>A0$rI=<($9$k!%(B
 
 %\subsection{\hgxcmd{mq}{qunapplied}---print patches not yet applied}
 \subsection{\hgxcmd{mq}{qunapplied}---$BL$E,MQ$N%Q%C%A$rI=<((B}
 
-The \hgxcmd{mq}{qunapplied} command prints the names of patches from the
-\sfilename{series} file that are not yet applied.  It prints them in
-order from the next patch that will be pushed to the last.
+%The \hgxcmd{mq}{qunapplied} command prints the names of patches from the
+%\sfilename{series} file that are not yet applied.  It prints them in
+%order from the next patch that will be pushed to the last.
+
+\hgxcmd{mq}{qunapplied}$B%3%^%s%I$O(B\sfilename{series}$B%U%!%$%k$K4^$^$l$k$9$Y(B
+$B$F$NL$E,MQ$N%Q%C%A$NL>A0$rI=<($9$k!%$3$N%3%^%s%I$O<!$KKvHx$K%W%C%7%e$5$l(B
+$B$k%Q%C%A$+$i=g$KI=<($9$k!%(B
+
 
 %\subsection{\hgcmd{strip}---remove a revision and descendants}
 \subsection{\hgcmd{strip}---$B%j%S%8%g%s$H$=$N;RB9$r:o=|(B}
 
-The \hgcmd{strip} command removes a revision, and all of its
-descendants, from the repository.  It undoes the effects of the
-removed revisions from the repository, and updates the working
-directory to the first parent of the removed revision.
+%The \hgcmd{strip} command removes a revision, and all of its
+%descendants, from the repository.  It undoes the effects of the
+%removed revisions from the repository, and updates the working
+%directory to the first parent of the removed revision.
 
-The \hgcmd{strip} command saves a backup of the removed changesets in
-a bundle, so that they can be reapplied if removed in error.
+\hgcmd{strip}$B%3%^%s%I$O%j%]%8%H%j$+$i(B1$B$D$N%j%S%8%g%s$H$=$N;RB9$r:o=|$9$k!%(B
+$B$3$N%3%^%s%I$O:o=|$5$l$?%j%S%8%g%s$N1F6A$r%j%]%8%H%j$+$i<h$j=|$-!$%o!<%-(B
+$B%s%0%G%#%l%/%H%j$r:o=|$5$l$?%j%S%8%g%s$N?F$N>uBV$K99?7$9$k!%(B
+
+%The \hgcmd{strip} command saves a backup of the removed changesets in
+%a bundle, so that they can be reapplied if removed in error.
+\hgcmd{strip}$B%3%^%s%I$O!$:o=|$5$l$?%A%'%s%8%;%C%H$N%P%C%/%"%C%W0l<0$rJ](B
+$BB8$9$k$N$G!$8m$C$F:o=|$7$?>l9g$J$I$K$O:FE,MQ$9$k$3$H$,$G$-$k!%(B
 
-Options:
+%Options:
+$B%*%W%7%g%s!'(B
 \begin{itemize}
-\item[\hgopt{strip}{-b}] Save unrelated changesets that are intermixed
-  with the stripped changesets in the backup bundle.
-\item[\hgopt{strip}{-f}] If a branch has multiple heads, remove all
-  heads. XXX This should be renamed, and use \texttt{-f} to strip revs
-  when there are pending changes.
-\item[\hgopt{strip}{-n}] Do not save a backup bundle.
+%\item[\hgopt{strip}{-b}] Save unrelated changesets that are intermixed
+%  with the stripped changesets in the backup bundle.
+\item[\hgopt{strip}{-b}] $B=|5n$7$?%A%'%s%8%;%C%H$H:.8r$7$?L54X78$N%A%'%s%8(B
+			 $B%;%C%H$r%P%C%/%"%C%W%P%s%I%k$KJ]B8$9$k(B
+%\item[\hgopt{strip}{-f}] If a branch has multiple heads, remove all
+%  heads. XXX This should be renamed, and use \texttt{-f} to strip revs
+%  when there are pending changes.
+\item[\hgopt{strip}{-f}] $B%V%i%s%A$,J#?t$N%X%C%I$r;}$C$F$$$k>l9g!$$9$Y$F$N(B
+			 $B%X%C%I$r>C5n$9$k!%(BXXX $B$3$N%*%W%7%g%s$O%j%M!<%`$5(B
+			 $B$l$k$Y$-$G!$(B\texttt{-f}$B$O%Z%s%G%#%s%0>uBV$NJQ99(B
+			 $B$,$"$k>l9g$K%j%S%8%g%s$r=|5n$9$k$N$KMQ$$$i$l$k$Y(B
+			 $B$-$G$"$k!%(B
+%\item[\hgopt{strip}{-n}] Do not save a backup bundle.
+\item[\hgopt{strip}{-n}] $B%P%C%/%"%C%W%P%s%I%k$rJ]B8$7$J$$!%(B
 \end{itemize}
 
 %\section{MQ file reference}
@@ -448,27 +571,46 @@
 %\subsection{The \sfilename{series} file}
 \subsection{\sfilename{series}$B%U%!%$%k(B}
 
-The \sfilename{series} file contains a list of the names of all
-patches that MQ can apply.  It is represented as a list of names, with
-one name saved per line.  Leading and trailing white space in each
-line are ignored.
+%The \sfilename{series} file contains a list of the names of all
+%patches that MQ can apply.  It is represented as a list of names, with
+%one name saved per line.  Leading and trailing white space in each
+%line are ignored.
 
-Lines may contain comments.  A comment begins with the ``\texttt{\#}''
-character, and extends to the end of the line.  Empty lines, and lines
-that contain only comments, are ignored.
+\sfilename{series}$B%U%!%$%k$O(BMQ$B$,E,MQ$G$-$k$9$Y$F$N%Q%C%A$NL>A0$rJ];}$7$F(B
+$B$$$k!%$3$l$OL>A0$N%j%9%H$H$7$FI=8=$5$l$F$*$j!$(B1$B9T$K(B1$B$D$:$D%Q%C%AL>$r4^(B
+$B$`!%A08e$N6uGr$OL5;k$5$l$k!%(B
+
+%Lines may contain comments.  A comment begins with the ``\texttt{\#}''
+%character, and extends to the end of the line.  Empty lines, and lines
+%that contain only comments, are ignored.
+
+$B9T$K$O%3%a%s%H$r4^$a$F$bNI$$!%%3%a%s%H$O(B``\texttt{\#}''$BJ8;z$G;O$^$j!$9T(B
+$BKv$^$GB3$/!%6u9T$H%3%a%s%H$N$_$N9T$OL5;k$5$l$k!%(B
 
-You will often need to edit the \sfilename{series} file by hand, hence
-the support for comments and empty lines noted above.  For example,
-you can comment out a patch temporarily, and \hgxcmd{mq}{qpush} will skip
-over that patch when applying patches.  You can also change the order
-in which patches are applied by reordering their entries in the
-\sfilename{series} file.
+%You will often need to edit the \sfilename{series} file by hand, hence
+%the support for comments and empty lines noted above.  For example,
+%you can comment out a patch temporarily, and \hgxcmd{mq}{qpush} will skip
+%over that patch when applying patches.  You can also change the order
+%in which patches are applied by reordering their entries in the
+%\sfilename{series} file.
 
-Placing the \sfilename{series} file under revision control is also
-supported; it is a good idea to place all of the patches that it
-refers to under revision control, as well.  If you create a patch
-directory using the \hgxopt{mq}{qinit}{-c} option to \hgxcmd{mq}{qinit}, this
-will be done for you automatically.
+$B%3%a%s%H$H6u9T$N$?$a$K(B\sfilename{series}$B$r<j$GJT=8$9$kI,MW$,@8$8$k$3$H$,(B
+$B$"$k!%Nc$($P!$$"$k%Q%C%A$r0l;~E*$K%3%a%s%H%"%&%H$7$F!$(B\hgxcmd{mq}{qpush}
+$B$,%Q%C%AE,MQ;~$K$=$N%Q%C%A$r%9%-%C%W$9$k$h$&$K$9$k$J$I$,9M$($i$l$k!%$^(B
+$B$?!$%Q%C%A$NE,MQ$5$l$k=gHV$r(B\sfilename{series}$B$rJT=8$9$k$3$H$K$h$C$FJQ99(B
+$B$9$k$3$H$b$G$-$k!%(B
+
+%Placing the \sfilename{series} file under revision control is also
+%supported; it is a good idea to place all of the patches that it
+%refers to under revision control, as well.  If you create a patch
+%directory using the \hgxopt{mq}{qinit}{-c} option to \hgxcmd{mq}{qinit}, this
+%will be done for you automatically.
+
+\sfilename{series}$B%U%!%$%k$r%j%S%8%g%s%3%s%H%m!<%k$N2<$KCV$/$3$H$b%5%]!<(B
+$B%H$5$l$F$$$k!%$3$N%U%!%$%k$,;2>H$9$k$9$Y$F$N%Q%C%A$r%j%S%8%g%s%3%s%H%m!<(B
+$B%k2<$K$*$/$3$H$ONI$$9M$($G$"$k!%(B\hgxcmd{mq}{qinit}$B%3%^%s%I$K(B
+\hgxopt{mq}{qinit}{-c}$B%*%W%7%g%s$rEO$7$F;H$$!$D>@\%Q%C%A$r@8@.$7$?>l9g(B
+$B$O!$<+F0E*$K$3$N$h$&$J>uBV$K$J$k!%(B
 
 %\subsection{The \sfilename{status} file}
 \subsection{\sfilename{status}$B%U%!%$%k(B}