Mercurial > honeyplanet-web

diff patch_pidgin_release.html @ 1:a4eefca878e5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
- added announce for pidgin-twitter-0.9.2.1 - use utf-8 for some primary files
author Yoshiki Yazawa <yoshiki_yazawa@cyber-ai.com>
date Tue, 17 May 2011 09:55:21 +0900
parents 6633abcdf7fa
children 51583cfdb678
line wrap: on
line diff
--- a/patch_pidgin_release.html	Tue May 17 09:40:01 2011 +0900
+++ b/patch_pidgin_release.html	Tue May 17 09:55:21 2011 +0900
@@ -1,13 +1,13 @@
 <html>
 <head>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=EUC-JP">
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8">
 <link rel="stylesheet" href="default.css" title="pidgin patches for past released versions">
 <title>pidgin patches for past released versions</title>
 </head>
 <body>
 
 
-<div align="center"><h1>過去のリリース版用パッチ</h1></div>
+<div align="center"><h1>ｻ若合</h1></div>
 <br />
 <br />
 
@@ -20,269 +20,269 @@
 
 <a href="pidgin-2.7.10_jp.diff.gz"> pidgin-2.7.10_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.7.10用での変更に対応しました。
+  <li>2.7.10с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.7.8_jp.diff.gz"> pidgin-2.7.8_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.7.8用での変更に対応しました。
+  <li>2.7.8с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.7.7_jp.diff.gz"> pidgin-2.7.7_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.7.7用に差分を取り直しました。
+  <li>2.7.7綏眼障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.7.6_jp.diff.gz"> pidgin-2.7.6_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.7.6での変更に対応しました。
+  <li>2.7.6с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.7.5_jp1.diff.gz"> pidgin-2.7.5_jp1.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>AIMでのunicode正規化漏れを修正しました。
+  <li>AIMсunicode罩ｈ羲篆罩ｃ障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.7.5_jp.diff.gz"> pidgin-2.7.5_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.7.5での変更に対応しました。
+  <li>2.7.5с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.7.3_jp.diff.gz"> pidgin-2.7.3_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.7.3での変更に対応しました。
+  <li>2.7.3с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.7.2_jp.diff.gz"> pidgin-2.7.2_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.7.2での変更に対応しました。
-  <li>2.7.2のAIMで非ASCII文字が送信されないバグを修正しました。
+  <li>2.7.2с紊眼絲上障
+  <li>2.7.2AIMчASCII絖篆＜違篆罩ｃ障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.7.1_jp.diff.gz"> pidgin-2.7.1_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.7.1での変更に対応しました。
-  <li>2.7.0から発生している非gnome環境でのトレイアイコン表示の問題を修正しました。
-  <li>今回より差分の生成方法を変更したため、差分ファイルの見た目が異なっていますが、従来と同様に適用できます。
+  <li>2.7.1с紊眼絲上障
+  <li>2.7.0榊gnome医сゃ≪ゃ潟活；腓冴馹篆罩ｃ障
+  <li>篁綏号紊眼綏＜ゃ荀違ｃ障緇ャ罕с障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.7.0_jp.diff.gz"> pidgin-2.7.0_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.7.0での変更に対応しました。
+  <li>2.7.0с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.6.6_jp.diff.gz"> pidgin-2.6.6_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.6.6での変更に対応しました。
+  <li>2.6.6с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.6.5_jp.diff.gz"> pidgin-2.6.5_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.6.5での変更に対応しました。
+  <li>2.6.5с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.6.4_jp.diff.gz"> pidgin-2.6.4_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.6.4での変更に対応しました。
+  <li>2.6.4с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.6.3_jp.diff.gz"> pidgin-2.6.3_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.6.3での変更に対応しました。
+  <li>2.6.3с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.6.2_jp1.diff.gz"> pidgin-2.6.2_jp1.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>yahoo jpで、buddy group名に非asciiの文字を使った場合、ステータスが取得できないバグを修正しました。(patched by nosuke)
+  <li>yahoo jpсbuddy groupascii絖篏帥ｃ翫鴻若帥鴻緇с違篆罩ｃ障(patched by nosuke)
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.6.2_jp.diff.gz"> pidgin-2.6.2_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.6.2での変更に対応しました。
+  <li>2.6.2с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.6.1_jp.diff.gz"> pidgin-2.6.1_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.6.1用に差分を取り直しました。内容的にはpidgin-2.６.0_jp.diff.gzと同じです。
+  <li>2.6.1綏眼障絎合pidgin-2.鐚.0_jp.diff.gzс
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.6.0_jp.diff.gz"> pidgin-2.6.0_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.6.0での変更に対応しました。
+  <li>2.6.0с紊眼絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.8_jp.diff.gz"> pidgin-2.5.8_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.5.8用に差分を取り直しました。内容的にはpidgin-2.5.7_jp.diff.gzと同じです。
+  <li>2.5.8綏眼障絎合pidgin-2.5.7_jp.diff.gzс
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.7_jp.diff.gz"> pidgin-2.5.7_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>yahooプロトコルプラグインの更新に対応しました。
+  <li>yahoo潟違ゃ潟贋違絲上障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.6_jp.diff.gz"> pidgin-2.5.6_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>内容的にはpidgin-2.5.5_jp2.diff.gzと同じです。2.5.6でrejectが出る部分を修正しました。
+  <li>絎合pidgin-2.5.5_jp2.diff.gzс2.5.6reject冴篆罩ｃ障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.5_jp2.diff.gz"> pidgin-2.5.5_jp2.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin終了時にクラッシュする<a href="http://developer.pidgin.im/ticket/8774">バグ #8774</a>の修正パッチを取り込みました。
+  <li>pidgin腟篋激ャ<a href="http://developer.pidgin.im/ticket/8774"> #8774</a>篆罩ｃ莨若帥障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.5_jp1.diff.gz"> pidgin-2.5.5_jp1.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>yahoo jpでチャットルームの一覧が取得できなかった問題を修正しました。
+  <li>yahoo jpсｃ若筝荀с緇сｃ馹篆罩ｃ障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.5_jp.diff.gz"> pidgin-2.5.5_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>2.5.5用に差分を取り直しました。
-  <li>リジェクトの出ていた部分を修正しました。
+  <li>2.5.5綏眼障
+  <li>吾с冴篆罩ｃ障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.4_jp.diff.gz"> pidgin-2.5.4_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin_mtn_jan14.diff.gzと内容的に同じです。
-  <li>oscar.cへのパッチによりwin32でクラッシュしていた問題を修正しました。
+  <li>pidgin_mtn_jan14.diff.gz絎合с
+  <li>oscar.c吾win32с激ャ馹篆罩ｃ障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.3_jp.diff.gz"> pidgin-2.5.3_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin_mtn_oct20.diff.gzと内容的に同じです。
-  <li>pidgin-2.5.3用に差分を取り直しました。
+  <li>pidgin_mtn_oct20.diff.gz絎合с
+  <li>pidgin-2.5.3綏眼障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.2_jp.diff.gz"> pidgin-2.5.2_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin_mtn_oct20.diff.gzと内容的に同じです。
-  <li>jabberプロトコルでcurrent songの設定を改良しました。
-  <li>rejectの出る箇所を修正しました。
+  <li>pidgin_mtn_oct20.diff.gz絎合с
+  <li>jabber潟current song荐絎壕障
+  <li>reject冴膊篆罩ｃ障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.1_jp2.diff.gz"> pidgin-2.5.1_jp2.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>msnプロトコルのファイル転送でデータが破壊される問題を修正しました。
+  <li>msn潟＜ゃ荵∫с若帥翫馹篆罩ｃ障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.1_jp.diff.gz"> pidgin-2.5.1_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin_mtn_sep5.diff.gzと内容的に同じです。
-  <li>URLの後ろが全角スペースの場合でも正しくURLをリンク化するようにしました。
+  <li>pidgin_mtn_sep5.diff.gz絎合с
+  <li>URL緇茹鴻若鴻翫с罩ｃURL潟障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.5.0_jp.diff.gz"> pidgin-2.5.0_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin_mtn_aug20.diff.gzと内容的に同じです。
+  <li>pidgin_mtn_aug20.diff.gz絎合с
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.4.3_jp.diff.gz"> pidgin-2.4.3_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin_mtn_jul3.diff.gzと内容的に同じです。
-  <li>yahooプロトコルで日本語のステータスメッセージを設定している場合、idleステータスから復帰した後にステータスメッセージが文字化けする問題を修正しました。
+  <li>pidgin_mtn_jul3.diff.gz絎合с
+  <li>yahoo潟фユ茯鴻若帥鴻＜祉若吾荐絎翫idle鴻若帥鴻緇絽違緇鴻若帥鴻＜祉若吾絖馹篆罩ｃ障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.4.2_jp.diff.gz"> pidgin-2.4.2_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin_mtn_may15.diff.gzと内容的に同じです。
-  <li>テキスト入力エリアに日本語をペーストするとゴミが付くことがある問題を修正しました。
-  <li>buddy list windowでMute Soundに割り当てられているショートカットキーを解除しました。経験的に誤操作が多すぎるためです。
+  <li>pidgin_mtn_may15.diff.gz絎合с
+  <li>鴻ュ≪ユ茯若鴻眼篁馹篆罩ｃ障
+  <li>buddy list windowMute Sound蚊綵激с若若茹ｉゃ障腟薑茯ゆ篏紊с
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.4.1_jp2.diff.gz"> pidgin-2.4.1_jp2.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin_mtn_apr18.diff.gzと内容的に同じです。
-  <li>yahoo-jpのチャットルームで発言が見えない問題について、nosukeさんのパッチを取り込みました。
+  <li>pidgin_mtn_apr18.diff.gz絎合с
+  <li>yahoo-jpｃ若х肴荀馹ゃnosuke莨若帥障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.4.1_jp.diff.gz"> pidgin-2.4.1_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin_mtn_apr2.diff.gzと内容的に同じです。
-  <li>ウィンドウのタイトルに使われるaliasに対して正規化処理を行なうようにしました。
-  <li>パッチ適用後にyahooプロトコルでAvailable statusを通知できなかった問題を修正しました。
-  <li>WIN32環境で不要な正規化処理をスキップするようにしました。
-  <li>server.cでのalias正規化でクラッシュする可能性のある部分を修正しました。
-  <li>oscarプロトコルで残存していたUCS-2BEをUTF-16BEに置換しました。
-  <li>oscarプロトコルでdirect IMのエンコーディングが正しく指定されていないバグを修正しました。
-  <li>oscarプロトコルでのIMにおいて、エンコーディングの推定を改良しました。
-  <li>最近のglibのインストールされているwindows環境でoscarプロトコルを使った場合に全角アルファベット・記号がISO-8859-1に変換される問題に対策を行ないました。
+  <li>pidgin_mtn_apr2.diff.gz絎合с
+  <li>ｃ潟帥ゃ篏帥alias絲障罩ｈ茵障
+  <li>緇yahoo潟Available statusャсｃ馹篆罩ｃ障
+  <li>WIN32医т荀罩ｈ鴻障
+  <li>server.cсalias罩ｈс激ャ醇с篆罩ｃ障
+  <li>oscar潟ф絖UCS-2BEUTF-16BE臀障
+  <li>oscar潟direct IM潟潟若ｃ潟違罩ｃ絎違篆罩ｃ障
+  <li>oscar潟сIM潟潟若ｃ潟違ｨ絎壕障
+  <li>菴glibゃ潟鴻若windows医oscar潟篏帥ｃ翫茹≪＜肢垩ISO-8859-1紊馹絲丞茵障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.4.0_jp3.diff.gz"> pidgin-2.4.0_jp3.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>ircでutf8の正規化処理の間違いを修正しました。
-  <li>pidgin-2.4.0_jp.diffのconfigureを修正しました。
-  <li>configure.acへのパッチがあるとautoconf環境によってビルドに失敗することがあるため、configure.acへのパッチを除去しました。
-  <li>pidgin_mtn_mar7.diff.gzと内容的には同じです。
-  <li>yahoo-jpのutf-8移行に対応しました。
-  <li>yahoo-jpでファイル転送が可能になりました。
-  <li>メッセージ入力エリアの行数が動的に変わる仕様を以前の仕様に戻しています。
-  <li>configure --enable-msnp14でmsn14プロトコルを利用できるようにしています。(defaultはdisabled)
-  <li>各プロトコルでファイル転送の処理を改善しています。（一部不完全です）
-  <li>msnで文字変換の漏れがあったのを修正しました。
-  <li>M-sがsmiley入力に割り当てられているのを解除しました。
-  <li>WIN32環境でコンパイルした場合、不要な文字変換を行なわないようになりました。
+  <li>ircutf8罩ｈ篆罩ｃ障
+  <li>pidgin-2.4.0_jp.diffconfigure篆罩ｃ障
+  <li>configure.ac吾autoconf医ｃ紊掩configure.ac吾ゅｻ障
+  <li>pidgin_mtn_mar7.diff.gz絎合с
+  <li>yahoo-jputf-8腱肢絲上障
+  <li>yahoo-jpс＜ゃ荵∫純障
+  <li>＜祉若後ュ≪茵違紊篁罕篁ュ篁罕祉障
+  <li>configure --enable-msnp14msn14潟с障(defaultdisabled)
+  <li>潟с＜ゃ荵∫劫障鐚筝筝絎с鐚
+  <li>msnф絖紊羲ｃ篆罩ｃ障
+  <li>M-ssmileyュ蚊綵茹ｉゃ障
+  <li>WIN32医с潟潟ゃ翫筝荀絖紊茵障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.0.2_jp.diff.gz"> pidgin-2.0.2_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>メニュー項目"Send To"の表示が"送信先"になるようにしました。
+  <li>＜ャ守"Send To"茵腓冴"篆≦"障
 </ul>
 <br />
 
 <a href="pidgin-2.0.1_jp2.diff.gz"> pidgin-2.0.1_jp2.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>nosukeさんのirc用cp932由来文字パッチと、同じくnosukeさんのタブ幅パッチをマージしました。
+  <li>nosukeirccp932掩ユ絖nosuke帥綛若吾障
 </ul>
 <br>
 
 <a href="pidgin-2.0.1_jp.diff.gz"> pidgin-2.0.1_jp.diff.gz</a><br />
 <ul>
-  <li>最近のパッチで漏れていたircの半角カナパッチをマージしました。
-  <li>msnのニックネームをプラグインから設定するためにIPC関数を追加しました。pidgin-audacious-2.0.0d2と組み合わせると、audaciousで演奏中の曲名をmsnアカウントのaliasに取り込むことができます。
+  <li>菴фirc茹若吾障
+  <li>msn若違ゃ潟荐絎IPC∽違菴遵障pidgin-audacious-2.0.0d2腟水audaciousф絅鋇峨msn≪潟alias莨若с障
 </ul>
 
 <a href="pidgin-2.0.0_jp.diff.gz"> pidgin-2.0.0_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>pidgin IMに対応しました。
-  <li>バグが発見されたため、msnのニックネームに曲名を設定する拡張を無効にしました。
-  <li>その他の仕様はgaim-2.0.0beta4_jp.diff.gzと同じです。
+  <li>pidgin IM絲上障
+  <li>違肴msn若峨荐絎≦宍≦鴻障
+  <li>篁篁罕gaim-2.0.0beta4_jp.diff.gzс
 </ul>
 <br>
 <br>
@@ -291,15 +291,15 @@
 <a name="gaim"></a>
 <h4>gaim</h4>
 
-<b>2.0.x用</b><br>
+<b>2.0.x</b><br>
 <a href="gaim-2.0.0beta4_jp.diff.gz"> gaim-2.0.0beta4_jp.diff.gz</a>
 <ul>
-  <li>jabbberでの¢£¬‖−〜の文字コード問題に対策をしました
-  <li>yahooでのユーザ情報取得で落ちるバグに対策をしました（thanks to nosukeさん）
-  <li>irc等のチャットでtopicが空の時にtopicを設定しようとすると落ちるバグを修正しました
-  <li>pango1.14をインストールした環境でtipを表示させると落ちるバグの回避コードを入れました
-  <li>msn messengerのようにユーザ名とメッセージ文を別の行で表示するオプションを付けました
-  <li>gaim-audaciousでmsnのニックネームが設定できるように拡張を行いました
+  <li>jabbberс蔵贈測絖潟若馹絲丞障
+  <li>yahooс若倶怨緇ц純＜違絲丞障鐚thanks to nosuke鐚
+  <li>irc膈ｃtopic腥冴topic荐絎純＜違篆罩ｃ障
+  <li>pango1.14ゃ潟鴻若医tip茵腓冴純＜違帥潟若ャ障
+  <li>msn messenger若九＜祉若御ャ茵ц；腓冴激с潟篁障
+  <li>gaim-audaciousmsn若荐絎с≦宍茵障
 </ul>
 <br>
 
@@ -309,69 +309,69 @@
 <br />
 <br />
 
-<b>1.5.0用</b><br>
+<b>1.5.0</b><br>
 
 <a href="gaim-1.5.0_jp.patch.gz"> gaim-1.5.0_jp.patch.gz</a>
 <ul>
-  <li>kinput2と衝突するショートカットキーの無効化を追加しました
-  <li>windows上で動作させた場合、yahooメッセンジャーでチルダ等の文字が
-  化ける問題でnosukeさんのパッチをマージしました
-  <li>ircでの半角カナ表示処理のバグを修正しました
-  <li>ircで半角カナを送信するとき、従来のiso-2022-jp-2に加えてSO/SIや
-  raw 8bitでの送信を設定できるようにしました
+  <li>kinput2茵腦激с若若≦劫菴遵障
+  <li>windows筝у篏翫yahoo＜祉潟吾ｃ若с膈絖
+  馹nosuke若吾障
+  <li>ircс茹茵腓阪違篆罩ｃ障
+  <li>ircу茹篆＜緇ャiso-2022-jp-2SO/SI
+  raw 8bitс篆＜荐絎с障
 </ul>
 <br />
 <br />
 
-<b>1.0.x〜1.4.x用</b><br />
+<b>1.0.x1.4.x</b><br />
 <a href="gaim-1.4.0_jp.patch.gz"> gaim-1.4.0_jp.patch.gz</a><br>
 <ul>
-  <li>ircでcharsetをiso-2022-jp-2に設定してある場合、8bitやSO/SIで送信されている半角カナを表示できるようにしました
+  <li>irccharsetiso-2022-jp-2荐絎翫8bitSO/SIч篆＜茹茵腓冴с障
 </ul>
 <a href="gaim-1.3.1_jp.patch.gz"> gaim-1.3.1_jp.patch.gz</a><br>
 <ul>
-  <li>ircで日本語の表示を改善しました
+  <li>ircфユ茯茵腓冴劫障
 </ul>
 <a href="gaim-1.3.0_jp.patch.gz"> gaim-1.3.0_jp.patch.gz</a><br>
 <ul>
-  <li>1.3.0用に差分を取り直しました
+  <li>1.3.0綏眼障
 </ul>
 <a href="gaim-1.2.1_jp4.patch.gz"> gaim-1.2.1_jp4.patch.gz</a><br>
 <ul>
-  <li>IRCで日本語のチャネル名を持つチャネルへ入れない問題を解決しました。文字エンコーディングをiso-2022-jp-2にできるシステムでは半角カナも使えます
-  <li>日本語とアルファベットを含みアルファベットで終るチャネル名も扱えるようにしました
+  <li>IRCфユ茯ｃゃｃ後ャ馹茹ｆ浦障絖潟潟若ｃ潟違iso-2022-jp-2с激鴻с茹篏帥障
+  <li>ユ茯≪＜帥≪＜хｃ宴障
 </ul>
 <a href="gaim-1.2.1_jp.patch.gz"> gaim-1.2.1_jp.patch.gz</a><br>
 <ul>
-  <li>AIMでwindowsクライアントとの間でDirectIMを行った場合、日本語がまっ
-  たく通らない問題を解消しました
+  <li>AIMwindowsゃ≪潟DirectIM茵ｃ翫ユ茯障
+  馹茹ｆ障
 </ul>
 <a href="gaim-1.2.0_jp.patch.gz"> gaim-1.2.0_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-1.1.4_jp.patch.gz"> gaim-1.1.4_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-1.1.3_jp.patch.gz"> gaim-1.1.3_jp.patch.gz</a><br>
 <ul>
-  <li>iChatの日本語 away message に対応しました
+  <li>iChatユ茯 away message 絲上障
 </ul>
 <a href="gaim-1.1.2_jp.patch.gz"> gaim-1.1.2_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-1.1.1_jp.patch.gz"> gaim-1.1.1_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-1.1.0_jp2.patch.gz"> gaim-1.1.0_jp2.patch.gz</a><br>
 <ul>
-  <li>gtkconv.cへのパッチのバグを修正しました。solarisでim起動時にクラッ
-  シュしなくなっているはずです。バグレポートをいただいた107さん、どうも
-  ありがとうございました。
+  <li>gtkconv.c吾違篆罩ｃ障solarisim莎桁
+  激ャｃс違若107
+  障
 </ul>
 <a href="gaim-1.0.3_jp.patch.gz"> gaim-1.0.3_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-1.0.2_jp.patch.gz"> gaim-1.0.2_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-1.0.1_jp.patch.gz"> gaim-1.0.1_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-1.0.0_jp.patch.gz"> gaim-1.0.0_jp.patch.gz</a><br>
 <ul>
-  <li>yahoo jpで半角チルダ~が￣に変換される問題を解消しました
-  <li>msn messengerでの¢£¬‖−〜の扱いを改善しました
+  <li>yahoo jpу茹~鐃ｃ紊馹茹ｆ障
+  <li>msn messengerс蔵贈測宴劫障
 </ul>
 <br />
 <br />
 
-<b>0.7x〜0.8x用</b><br />
+<b>0.7x0.8x</b><br />
 <a href="gaim-0.82.1_jp.patch.gz"> gaim-0.82.1_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-0.81_jp.patch.gz"> gaim-0.81_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-0.80_jp.patch.gz"> gaim-0.80_jp.patch.gz</a><br>
@@ -382,11 +382,11 @@
 <a href="gaim-0.74_jp.patch.gz"> gaim-0.74_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-0.72_jp2.patch.gz"> gaim-0.72_jp2.patch.gz</a><br>
 <ul>
-  <li>かな漢字変換操作に用いるctrl-f、ctfl-nがサーチダイアログ、メッセー
-  ジウインドウ表示のショートカットとして使用されており、操作性に問題が
-  あるため、これらのキーマップを無効化しました
-  <li>ctrl-lでウィンドウ内のログが全消去される仕様は問題があると思われ
-  るため、このキーマップを無効化しました
+  <li>羲√紊篏ctrl-fctfl-n泣若ゃ≪違＜祉
+  吾ゃ潟茵腓冴激с若篏睡篏с馹
+  若≦劫障
+  <li>ctrl-lсｃ潟違羔ｻ篁罕馹
+  若≦劫障
 </ul>
 <a href="gaim-0.72_jp.patch.gz"> gaim-0.72_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-0.71_jp.patch.gz"> gaim-0.71_jp.patch.gz</a><br>
@@ -394,14 +394,14 @@
 <br />
 <br />
 
-<b>0.6x用</b><br />
+<b>0.6x</b><br />
 <a href="gaim-0.69_jp2.patch.gz"> gaim-0.69_jp2.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-0.69_jp.patch.gz"> gaim-0.69_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-0.68_jp.patch.gz"> gaim-0.68_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-0.66_jp2.patch.gz"> gaim-0.66_jp2.patch.gz</a><br>
 
 <ul>
-  <li>AIM(oscarプロトコル)でのファイル転送で、ファイル末尾が欠ける場合があるのを回避するハックを追加
+  <li>AIM(oscar潟)с＜ゃ荵∫с＜ゃ絨障罨翫帥菴遵
 </ul>
 
 <a href="gaim-0.66_jp.patch.gz"> gaim-0.66_jp.patch.gz</a><br>
@@ -409,18 +409,18 @@
 <br />
 <br />
 
-<b>0.5x用</b><br />
+<b>0.5x</b><br />
 
 <ul>
-<li>oscarプロトコル、yahoo messengerプロトコル、msn messengerプロトコルで日本語メッセージ送受信が可能
-<li>日本語icqサービスに対応しました。oscarプロトコルでlogin.icq.com:5190に接続することで、日本語icqが可能です
-<li>AIMで日本語チャット可能
-<li>AIMでの離席メッセージに対応
-<li>IRCでの日本語メッセージに対応
-<li>日本語フォントでもサイズを変えたりboldやitalicなどの表示が可能(msn messengerは除く)
-<li>UCS2、UTF8使用時のcode page 932関連の文字化けフリー
-<li>半角カナの送受信に対応
-<li>初期に京都大学の西口さんの0.9.10用パッチを参考にさせていただきました。nishiguさんに感謝致します。
+<li>oscar潟yahoo messenger潟msn messenger潟фユ茯＜祉若檎篆＜
+<li>ユ茯icq泣若鴻絲上障oscar潟login.icq.com:5190･膓сユ茯icq純с
+<li>AIMфユ茯ｃ
+<li>AIMс√賢＜祉若吾絲上
+<li>IRCсユ茯＜祉若吾絲上
+<li>ユ茯潟с泣ゃ冴紊bolditalic茵腓冴(msn messengerゃ)
+<li>UCS2UTF8篏睡code page 932∫ｃ絖
+<li>茹篆＜絲上
+<li>篋遵ぇ絖茱水ｃ0.9.10障nishigu茗眼障
 </ul>
 
 <a href="gaim-0.59.9_jp.patch.gz">gaim-0.59.9_jp.patch.gz</a><br>
@@ -448,7 +448,7 @@
 <br />
 <br />
 
-<b>その他用</b><br />
+<b>篁</b><br />
 <a href="gaim-0.11.0pre14_jp.patch.gz">gaim-0.11.0pre14_jp.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-0.11.0pre12_jp2.patch.gz">gaim-0.11.0pre12_jp2.patch.gz</a><br>
 <a href="gaim-0.11.0pre11_jp.patch.gz">gaim-0.11.0pre11_jp.patch.gz</a><br>