Split spatial and temporal direct MV generation. A little faster and needed for future optimizations. This sadly leads to some code duplication (which i hope i can factor out again after the optimizations on the direcr mv code are done)