Make get_buffer and get_partial_buffer return url_ferror or AVERROR_EOF as appropriate if it couldn't read any data at all. This should make handling of EOF and error simpler or make it work right without extra code in a few place (e.g. raw demuxer).