Move av_read_frame/parser related buffer variables from AVFormatContext to AVStream, this is required if we want to allow the user to pull frames from specific streams at some point in the future.