annotate DOCS/xml/de/history.xml @ 25143:5778b137bf4f

synced with r25146

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- in sync with r21537 -->
<!-- missing cosmetic commit 21537 -->
<appendix id="history">
  <title>Geschichte</title>

  <blockquote>
    <para>
      Dies begann vor einem Jahr...  Ich hatte jede Menge Player unter Linux
      ausprobiert (<application>mtv</application>, <application>xmps</application>,
      <application>dvdview</application>, <application>livid/oms</application>,
      <application>videolan</application>, <application>xine</application>,
      <application>xanim</application>, <application>avifile</application>,
      <application>xmmp</application>) aber sie haben alle irgendwelche Probleme,
      meist mit speziellen Dateien oder mit der Audio-/Video-Synchronisation.
      Die meisten von ihnen sind nicht fähig, beides, MPEG-1, MPEG-2 und AVI-(DivX)-Dateien,
      abzuspielen. Viele Player haben auch Probleme mit der Bildqualität oder mit der
      Geschwindigkeit. Also beschloss ich, einen zu schreiben bzw. zu modifizieren...
    </para>
  </blockquote>
  <para>A'rpi, 2001</para>

  <para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>mpg12play</application> v0.1-v0.3</emphasis>: 22.-25. Sep. 2000
        </para>
        <para>
          Der erste Versuch, zusammengehackt in einer halben Stunde!  Ich hatte
          libmpeg3 von <ulink url="http://www.heroinewarrior.com"/> bis zur Version 0.3
          verwendet, aber es gab Probleme mit Bildqualität und Geschwindigkeit.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>mpg12play</application> v0.5-v0.87</emphasis>: 28. Sep. - 20 Okt. 2000
        </para>
        <para>
          MPEG-Codec ersetzt durch DVDview von Dirk Farin, es war großartiger
          Stoff, aber er war langsam und in C++ geschrieben (A'rpi hasst C++!!!)
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>mpg12play</application> v0.9-v0.95pre5</emphasis>: 21. Okt. - 2. Nov. 2000
        </para>
        <para>
          MPEG-Codec war libmpeg2 (mpeg2dec) von Aaron Holtzman und
          Michel Lespinasse. Er ist super, optimierter, sehr schneller C-Code mit perfekter
          Bildqualität und 100% MPEG-Standard-Konformität.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> v0.3-v0.9</emphasis>: 18 Nov. - 4. Dez., 2000
        </para>
        <para>
          Es war ein Paket von zwei Programmen: mpg12play v0.95pre6 und mein
          neuer, einfach gestrickter AVI-Player 'avip' basiernd auf dem Win32 DLL-Loader
          von avifile.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> v0.10</emphasis>: 1. Jan. 2001
        </para>
        <para>
          Der MPEG- und AVI-Player in einer einzigen Binary!
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> v0.11pre series</emphasis>:
        </para>
        <para>
          Einige neue Entwickler kamen dazu, und seit 0.11 ist das <application>MPlayer</application>-Projekt
          eine Gemeischaftsarbeit! Unterstützung für ASF-Dateien hinzugefügt sowie OpenDivX-En-/Decodierung
          (siehe <ulink url="http://www.projectmayo.com"/>).
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> v0.17a "The IdegCounter"</emphasis> 27. Apr. 2001
        </para>
        <para>
          Die Release-Version der 0.11pre nach 4 Monaten harter Entwicklungsarbeit!
          Probiere sie aus und sei verblüfft! Tausende neuer Features hinzugefügt...
          Und natürlich wurde alter Code auch verbessert, Fehler entfernt usw.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.18 "The BugCounter"</emphasis> 9. Jul. 2001
        </para>
        <para>
          2 Monate seit 0.17, und hier ist ein neues Release.. ASF-Unterstützung
          vervollständigt, mehr Untertitelformate, libao (ähnlich wie libvo aber für Audio)
          eingeführt, stabiler als je zuvor, und so weiter. Es ist ein MUSS!
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.50 "The Faszom(C)ounter"</emphasis> 8. Okt. 2001
        </para>
        <para>
          Hmm. Wieder ein Release. Tonnen neuer Features, Beta-GUI-Version,
          Bugs gefixt, neue vo- und ao-Treiber, auf viele Systeme portiert, einschließlich
          Opensource-DivX-Codecs und vieles mehr. Probiers aus!
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.60 "The RTFMCounter"</emphasis> 3. Jan. 2002
        </para>
        <para>
          MOV/VIVO/RM/FLI/NUV-Dateiformat werden unterstützt, native CRAM-, Cinepak-,
          ADPCM-Codecs und Unterstützung für XAnim's Binary-Codecs; Support für DVD-Untertitel,
          erstes Release von <application>MEncoder</application>, TV-Grabbing, Cache,
          liba52, unzählige Fixes.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.90pre10 "The BirthdayCounter"</emphasis> 11. Nov. 2002
        </para>
        <para>
          Obwohl dies kein Release ist, erwähne ich es, denn es kam
          2 Jahre nach <application>MPlayer</application> v0.01 heraus.
          Happy birthday, <application>MPlayer</application>!
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.90rc1 "The CodecCounter"</emphasis> 7. Dez. 2002
        </para>
        <para>
          Wieder kein Release, aber nachdem Unterstützung für Sorenson 3 (QuickTime)
          und Windows Media 9 hinzugefügt wurde, ist <application>MPlayer</application> weltweit
          der erste Movie-Player mit Support für alle bekannten Video-Formate!
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.90 "The CounterCounter"</emphasis> 6. Apr. 2003
        </para>
        <para>
          Nach mehr als einem Jahr kamen wir letztendlich zu dem Entschluß, dass
          der Code tatsächlich wieder stabil und bereit zur Veröffentlichung als
          Release ist. Leider vergaßen wir, die Versionsnummer zu erhöhen, und weitere
          widerliche Bugs flossen ein, also sei darauf vorbebereitet...
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 0.91</emphasis> 13. Aug. 2003
        </para>
        <para>
          Die oben erwähnten und viele weitere Bugs wurden gefixt.
          Dies ist die aktuelltste stabile Version.
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 1.0pre1 "Development on the beach"</emphasis> 1. Sep. 2003
        </para>
        <para>
          Obwohl dies kein stabiles Release ist, werde ich es aufführen, weil
          es die erste Vorabversion der 1.0-Serie des <application>MPlayer</application>
          und dazu ausersehen ist, die <emphasis>großen Fehlerjagdparty</emphasis>
          zu unterstützen.
          Dies ist ein großer Schritt vorwärts!
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <emphasis role="bold"><application>MPlayer</application> 1.0</emphasis> Datum noch unbekannt
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </para>

</appendix>