annotate libvo/sub.c @ 28063:a318969a4f45

Set the base size window manager hint, otherwise some subtract the minimum size of 4x4 from the numbers displayed to the user which might be confusing. Based on patch by Bert Wesarg [bert wesarg googlemail com].

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

#include "config.h"
#ifdef HAVE_MALLOC_H
#include <malloc.h>
#endif

#ifdef CONFIG_DVDNAV
#include "stream/stream.h"
#include "stream/stream_dvdnav.h"
#define OSD_NAV_BOX_ALPHA 0x7f
#endif

#ifdef CONFIG_TV_TELETEXT
#include "stream/tv.h"
#include "osdep/timer.h"
#endif

#include "mplayer.h"
#include "mp_msg.h"
#include "help_mp.h"
#include "video_out.h"
#include "font_load.h"
#include "sub.h"
#include "spudec.h"
#include "libavutil/common.h"

#define NEW_SPLITTING


// Structures needed for the new splitting algorithm.
// osd_text_t contains the single subtitle word.
// osd_text_p is used to mark the lines of subtitles
struct osd_text_t {
    int osd_kerning, //kerning with the previous word
	osd_length,  //orizontal length inside the bbox
	text_length, //number of characters
	*text;       //characters
    struct osd_text_t *prev,
                      *next;
};

struct osd_text_p {
    int  value;
    struct osd_text_t *ott;
    struct osd_text_p *prev,
                      *next;
};
//^

char * sub_osd_names[]={
    MSGTR_VO_SUB_Seekbar,
    MSGTR_VO_SUB_Play,
    MSGTR_VO_SUB_Pause,
    MSGTR_VO_SUB_Stop,
    MSGTR_VO_SUB_Rewind,
    MSGTR_VO_SUB_Forward,
    MSGTR_VO_SUB_Clock,
    MSGTR_VO_SUB_Contrast,
    MSGTR_VO_SUB_Saturation,
    MSGTR_VO_SUB_Volume,
    MSGTR_VO_SUB_Brightness,
    MSGTR_VO_SUB_Hue,
    MSGTR_VO_SUB_Balance
};
char * sub_osd_names_short[] ={ "", "|>", "||", "[]", "<<" , ">>", "", "", "", "", "", "", "" };

//static int vo_font_loaded=-1;
font_desc_t* vo_font=NULL;
font_desc_t* sub_font=NULL;

unsigned char* vo_osd_text=NULL;
#ifdef CONFIG_TV_TELETEXT
void* vo_osd_teletext_page=NULL;
int vo_osd_teletext_half = 0;
int vo_osd_teletext_mode=0;
int vo_osd_teletext_format=0;
int vo_osd_teletext_scale=0;
#endif
int sub_unicode=0;
int sub_utf8=0;
int sub_pos=100;
int sub_width_p=100;
int sub_alignment=2; /* 0=top, 1=center, 2=bottom */
int sub_visibility=1;
int sub_bg_color=0; /* subtitles background color */
int sub_bg_alpha=0;
int sub_justify=0;
#ifdef CONFIG_DVDNAV
static nav_highlight_t nav_hl;
#endif

// return the real height of a char:
static inline int get_height(int c,int h){
    int font;
    if ((font=vo_font->font[c])>=0)
	if(h<vo_font->pic_a[font]->h) h=vo_font->pic_a[font]->h;
    return h;
}

// renders char to a big per-object buffer where alpha and bitmap are separated
static void draw_alpha_buf(mp_osd_obj_t* obj, int x0,int y0, int w,int h, unsigned char* src, unsigned char *srca, int stride)
{
    int dststride = obj->stride;
    int dstskip = obj->stride-w;
    int srcskip = stride-w;
    int i, j;
    unsigned char *b = obj->bitmap_buffer + (y0-obj->bbox.y1)*dststride + (x0-obj->bbox.x1);
    unsigned char *a = obj->alpha_buffer  + (y0-obj->bbox.y1)*dststride + (x0-obj->bbox.x1);
    unsigned char *bs = src;
    unsigned char *as = srca;

    if (x0 < obj->bbox.x1 || x0+w > obj->bbox.x2 || y0 < obj->bbox.y1 || y0+h > obj->bbox.y2) {
	fprintf(stderr, "osd text out of range: bbox [%d %d %d %d], txt [%d %d %d %d]\n",
		obj->bbox.x1, obj->bbox.x2, obj->bbox.y1, obj->bbox.y2,
		x0, x0+w, y0, y0+h);
	return;
    }
    
    for (i = 0; i < h; i++) {
	for (j = 0; j < w; j++, b++, a++, bs++, as++) {
	    if (*b < *bs) *b = *bs;
	    if (*as) {
		if (*a == 0 || *a > *as) *a = *as;
	    }
	}
	b+= dstskip;
	a+= dstskip;
	bs+= srcskip;
	as+= srcskip;
    }
}

// allocates/enlarges the alpha/bitmap buffer
static void alloc_buf(mp_osd_obj_t* obj)
{
    int len;
    if (obj->bbox.x2 < obj->bbox.x1) obj->bbox.x2 = obj->bbox.x1;
    if (obj->bbox.y2 < obj->bbox.y1) obj->bbox.y2 = obj->bbox.y1;
    obj->stride = ((obj->bbox.x2-obj->bbox.x1)+7)&(~7);
    len = obj->stride*(obj->bbox.y2-obj->bbox.y1);
    if (obj->allocated<len) {
	obj->allocated = len;
	free(obj->bitmap_buffer);
	free(obj->alpha_buffer);
	obj->bitmap_buffer = (unsigned char *)memalign(16, len);
	obj->alpha_buffer = (unsigned char *)memalign(16, len);
    }
    memset(obj->bitmap_buffer, sub_bg_color, len);
    memset(obj->alpha_buffer, sub_bg_alpha, len);
}

// renders the buffer
inline static void vo_draw_text_from_buffer(mp_osd_obj_t* obj,void (*draw_alpha)(int x0,int y0, int w,int h, unsigned char* src, unsigned char *srca, int stride)){
    if (obj->allocated > 0) {
	draw_alpha(obj->bbox.x1,obj->bbox.y1,
		   obj->bbox.x2-obj->bbox.x1,
		   obj->bbox.y2-obj->bbox.y1,
		   obj->bitmap_buffer,
		   obj->alpha_buffer,
		   obj->stride);
    }
}

unsigned utf8_get_char(const char **str) {
  const uint8_t *strp = (const uint8_t *)*str;
  unsigned c;
  GET_UTF8(c, *strp++, goto no_utf8;);
  *str = (const char *)strp;
  return c;

no_utf8:
  strp = (const uint8_t *)*str;
  c = *strp++;
  *str = (const char *)strp;
  return c;
}

inline static void vo_update_text_osd(mp_osd_obj_t* obj,int dxs,int dys){
	const char *cp=vo_osd_text;
	int x=20;
	int h=0;
	int font;

        obj->bbox.x1=obj->x=x;
        obj->bbox.y1=obj->y=10;

        while (*cp){
          uint16_t c=utf8_get_char(&cp);
	  render_one_glyph(vo_font, c);
	  x+=vo_font->width[c]+vo_font->charspace;
	  h=get_height(c,h);
        }
	
	obj->bbox.x2=x-vo_font->charspace;
	obj->bbox.y2=obj->bbox.y1+h;
	obj->flags|=OSDFLAG_BBOX;

	alloc_buf(obj);

	cp=vo_osd_text;
	x = obj->x;
        while (*cp){
          uint16_t c=utf8_get_char(&cp);
          if ((font=vo_font->font[c])>=0)
            draw_alpha_buf(obj,x,obj->y,
			   vo_font->width[c],
			   vo_font->pic_a[font]->h,
			   vo_font->pic_b[font]->bmp+vo_font->start[c],
			   vo_font->pic_a[font]->bmp+vo_font->start[c],
			   vo_font->pic_a[font]->w);
          x+=vo_font->width[c]+vo_font->charspace;
        }
}

#ifdef CONFIG_DVDNAV
void osd_set_nav_box (uint16_t sx, uint16_t sy, uint16_t ex, uint16_t ey) {
  nav_hl.sx = sx;
  nav_hl.sy = sy;
  nav_hl.ex = ex;
  nav_hl.ey = ey;
}

inline static void vo_update_nav (mp_osd_obj_t *obj, int dxs, int dys) {
  int len;

  obj->bbox.x1 = obj->x = nav_hl.sx;
  obj->bbox.y1 = obj->y = nav_hl.sy;
  obj->bbox.x2 = nav_hl.ex;
  obj->bbox.y2 = nav_hl.ey;
  
  alloc_buf (obj);
  len = obj->stride * (obj->bbox.y2 - obj->bbox.y1);
  memset (obj->bitmap_buffer, OSD_NAV_BOX_ALPHA, len);
  memset (obj->alpha_buffer, OSD_NAV_BOX_ALPHA, len);
  obj->flags |= OSDFLAG_BBOX | OSDFLAG_CHANGED;
  if (obj->bbox.y2 > obj->bbox.y1 && obj->bbox.x2 > obj->bbox.x1)
    obj->flags |= OSDFLAG_VISIBLE;
}
#endif

#ifdef CONFIG_TV_TELETEXT
// renders char to a big per-object buffer where alpha and bitmap are separated
static void tt_draw_alpha_buf(mp_osd_obj_t* obj, int x0,int y0, int w,int h, unsigned char* src, int stride,int fg,int bg,int alpha)
{
    int dststride = obj->stride;
    int dstskip = obj->stride-w;
    int srcskip = stride-w;
    int i, j;
    unsigned char *b = obj->bitmap_buffer + (y0-obj->bbox.y1)*dststride + (x0-obj->bbox.x1);
    unsigned char *a = obj->alpha_buffer  + (y0-obj->bbox.y1)*dststride + (x0-obj->bbox.x1);
    unsigned char *bs = src;
    if (x0 < obj->bbox.x1 || x0+w > obj->bbox.x2 || y0 < obj->bbox.y1 || y0+h > obj->bbox.y2) {
	mp_msg(MSGT_OSD,MSGL_ERR,"tt osd text out of range: bbox [%d %d %d %d], txt [%d %d %d %d]\n",
		obj->bbox.x1, obj->bbox.x2, obj->bbox.y1, obj->bbox.y2,
		x0, x0+w, y0, y0+h);
	return;
    }
    for (i = 0; i < h; i++) {
	for (j = 0; j < w; j++, b++, a++, bs++) {
            *b=(fg-bg)*(*bs)/255+bg;
            *a=alpha;
	}
	b+= dstskip;
	a+= dstskip;
	bs+= srcskip;
    }
}
inline static void vo_update_text_teletext(mp_osd_obj_t *obj, int dxs, int dys)
{
    int h=0,w=0,i,j,font,flashon;
    int wm,hm;
    int color;
    int x,y,x0,y0;
    int cols,rows;
    int wm12;
    int hm13;
    int hm23;
    int start_row,max_rows;
    int b,ax[6],ay[6],aw[6],ah[6];
    tt_char tc;
    tt_char* tdp=vo_osd_teletext_page;
    unsigned char colors[8]={1,85,150,226,70,105,179,254};
    unsigned char* buf[9];

    obj->flags|=OSDFLAG_CHANGED|OSDFLAG_VISIBLE;
    if (!tdp || !vo_osd_teletext_mode) {
        obj->flags&=~OSDFLAG_VISIBLE;
        return;
    }
    flashon=(GetTimer()/1000000)%2;
    switch(vo_osd_teletext_half){
    case TT_ZOOM_TOP_HALF:
        start_row=0;
        max_rows=VBI_ROWS/2;
        break;
    case TT_ZOOM_BOTTOM_HALF:
        start_row=VBI_ROWS/2;
        max_rows=VBI_ROWS/2;
        break;
    default:
        start_row=0;
        max_rows=VBI_ROWS;
        break;
    }
    wm=0;
    for(i=start_row;i<max_rows;i++){
        for(j=0;j<VBI_COLUMNS;j++){
            tc=tdp[i*VBI_COLUMNS+j];
            if(!tc.ctl && !tc.gfx)
            {
                render_one_glyph(vo_font, tc.unicode);
                if (wm<vo_font->width[tc.unicode])
                    wm=vo_font->width[tc.unicode];
            }
        }
    }

    hm=vo_font->height+1;
    wm=dxs*hm*max_rows/(dys*VBI_COLUMNS);

    //very simple teletext font auto scaling
    if(!vo_osd_teletext_scale && hm*(max_rows+1)>dys){
        text_font_scale_factor*=1.0*(dys)/((max_rows+1)*hm);
        force_load_font=1;
        vo_osd_teletext_scale=text_font_scale_factor;
        obj->flags&=~OSDFLAG_VISIBLE;
        return;
    }

    cols=dxs/wm;
    rows=dys/hm;

    if(cols>VBI_COLUMNS)
        cols=VBI_COLUMNS;
    if(rows>max_rows)
        rows=max_rows;
    w=cols*wm-vo_font->charspace;
    h=rows*hm-vo_font->charspace;

    if(w<dxs)
        x0=(dxs-w)/2;
    else
        x0=0;
    if(h<dys)
        y0=(dys-h)/2;
    else
        y0=0;

    wm12=wm>>1;
    hm13=(hm+1)/3;
    hm23=hm13<<1;

    for(i=0;i<6;i+=2){
        ax[i+0]=0;
        aw[i+0]=wm12;

        ax[i+1]=wm12;
        aw[i+1]=wm-wm12;
    }

    for(i=0;i<2;i++){
        ay[i+0]=0;
        ah[i+0]=hm13;

        ay[i+2]=hm13;
        ah[i+2]=hm-hm23;

        ay[i+4]=hm-hm13;
        ah[i+4]=hm13;
    }

    obj->x = 0;
    obj->y = 0;
    obj->bbox.x1 = x0;
    obj->bbox.y1 = y0;
    obj->bbox.x2 = x0+w;
    obj->bbox.y2 = y0+h;
    obj->flags |= OSDFLAG_BBOX;
    alloc_buf(obj);

    for(i=0;i<9;i++)
        buf[i]=malloc(wm*hm);

    //alpha
    if(vo_osd_teletext_format==TT_FORMAT_OPAQUE ||vo_osd_teletext_format==TT_FORMAT_OPAQUE_INV)
        color=1;
    else
        color=200;
    memset(buf[8],color,wm*hm);
    //colors
    if(vo_osd_teletext_format==TT_FORMAT_OPAQUE ||vo_osd_teletext_format==TT_FORMAT_TRANSPARENT){
        for(i=0;i<8;i++){
            memset(buf[i],(unsigned char)(1.0*(255-color)*colors[i]/255),wm*hm);
        }
    }else{
        for(i=0;i<8;i++)
            memset(buf[i],(unsigned char)(1.0*(255-color)*colors[7-i]/255),wm*hm);
    }

    y=y0;
    for(i=0;i<rows;i++){
        x=x0;
        for(j=0;j<cols;j++){
            tc=tdp[(i+start_row)*VBI_COLUMNS+j];
            if (tc.hidden) { x+=wm; continue;}
            if(!tc.gfx || (tc.flh && !flashon)){
                /* Rendering one text character */
                draw_alpha_buf(obj,x,y,wm,hm,buf[tc.bg],buf[8],wm);
                if(tc.unicode!=0x20 && tc.unicode!=0x00 && !tc.ctl &&
                    (!tc.flh || flashon) &&
                    (font=vo_font->font[tc.unicode])>=0 && y+hm<dys){
                        tt_draw_alpha_buf(obj,x,y,vo_font->width[tc.unicode],vo_font->height,
                            vo_font->pic_b[font]->bmp+vo_font->start[tc.unicode]-vo_font->charspace*vo_font->pic_a[font]->w,
                            vo_font->pic_b[font]->w,
			    buf[tc.fg][0],buf[tc.bg][0],buf[8][0]);
                }
            }else{
/*
Rendering one graphics character
TODO: support for separated graphics symbols (where six rectangles does not touch each other)

    +--+    +--+    87654321
    |01|    |12|    --------
    |10| <= |34| <= 00100110 <= 0x26
    |01|    |56|
    +--+    +--+

(0:wm/2)    (wm/2:wm-wm/2)

********** *********** (0:hm/3)
***   **** ****   ****
*** 1 **** **** 2 **** 
***   **** ****   ****
********** ***********
********** ***********

********** *********** (hm/3:hm-2*hm/3)
********** ***********
***   **** ****   ****
*** 3 **** **** 4 ****
***   **** ****   ****
********** ***********
********** ***********
********** ***********

********** *********** (hm-hm/3:hm/3)
***   **** ****   ****
*** 5 **** **** 6 ****
***   **** ****   **** 
********** ***********   
********** ***********

*/              
                if(tc.gfx>1){ //separated gfx
                    for(b=0;b<6;b++){
                        color=(tc.unicode>>b)&1?tc.fg:tc.bg;
                        draw_alpha_buf(obj,x+ax[b]+1,y+ay[b]+1,aw[b]-2,ah[b]-2,buf[color],buf[8],wm);
                    }
                    //separated gfx (background borders)
                    //vertical
                    draw_alpha_buf(obj,x        ,y,1,hm,buf[tc.bg],buf[8],wm);
                    draw_alpha_buf(obj,x+ax[1]-1,y,2,hm,buf[tc.bg],buf[8],wm);
                    draw_alpha_buf(obj,x+ax[1]+aw[1]-1,y,wm-ax[1]-aw[1]+1,hm,buf[tc.bg],buf[8],wm);
                    //horizontal
                    draw_alpha_buf(obj,x,y      ,wm,1,buf[tc.bg],buf[8],wm);
                    draw_alpha_buf(obj,x,y+ay[0]+ah[0]-1,wm,2,buf[tc.bg],buf[8],wm);
                    draw_alpha_buf(obj,x,y+ay[2]+ah[2]-1,wm,2,buf[tc.bg],buf[8],wm);
                    draw_alpha_buf(obj,x,y+ay[4]+ah[4]-1,wm,hm-ay[4]-ah[4]+1,buf[tc.bg],buf[8],wm);
                }else{
                    for(b=0;b<6;b++){
                        color=(tc.unicode>>b)&1?tc.fg:tc.bg;
                        draw_alpha_buf(obj,x+ax[b],y+ay[b],aw[b],ah[b],buf[color],buf[8],wm);
                    }
                }
            }
            x+=wm;
        }
        y+=hm;
    }
    for(i=0;i<9;i++)
        free(buf[i]);
}
#endif

int vo_osd_progbar_type=-1;
int vo_osd_progbar_value=100;   // 0..256

// if we have n=256 bars then OSD progbar looks like below
// 
// 0   1    2    3 ... 256  <= vo_osd_progbar_value
// |   |    |    |       |
// [ ===  ===  === ... === ]
// 
//  the above schema is rescalled to n=elems bars

inline static void vo_update_text_progbar(mp_osd_obj_t* obj,int dxs,int dys){

    obj->flags|=OSDFLAG_CHANGED|OSDFLAG_VISIBLE;
    
    if(vo_osd_progbar_type<0 || !vo_font){
       obj->flags&=~OSDFLAG_VISIBLE;
       return;
    }
    
    render_one_glyph(vo_font, OSD_PB_START);
    render_one_glyph(vo_font, OSD_PB_END);
    render_one_glyph(vo_font, OSD_PB_0);
    render_one_glyph(vo_font, OSD_PB_1);
    render_one_glyph(vo_font, vo_osd_progbar_type);

    // calculate bbox corners:    
    {	int h=0;
        int y=(dys-vo_font->height)/2;
        int delimw=vo_font->width[OSD_PB_START]
     		  +vo_font->width[OSD_PB_END]
     		  +vo_font->charspace;
        int width=(2*dxs-3*delimw)/3;
   	int charw=vo_font->width[OSD_PB_0]+vo_font->charspace;
        int elems=width/charw;
   	int x=(dxs-elems*charw-delimw)/2;
	int delta = 0;
	h=get_height(OSD_PB_START,h);
	h=get_height(OSD_PB_END,h);
	h=get_height(OSD_PB_0,h);
	h=get_height(OSD_PB_1,h);
	if (vo_osd_progbar_type>0 && vo_font->font[vo_osd_progbar_type]>=0){
	    delta = vo_font->width[vo_osd_progbar_type]+vo_font->spacewidth;
	    delta = (x-delta > 0) ? delta : x;
	    h=get_height(vo_osd_progbar_type,h);
	}
	obj->bbox.x1=obj->x=x;
	obj->bbox.y1=obj->y=y;
	obj->bbox.x2=x+width+delimw;
	obj->bbox.y2=y+h; //vo_font->height;
	obj->flags|=OSDFLAG_BBOX;
	obj->params.progbar.elems=elems;
	obj->bbox.x1-=delta; // space for an icon
    }

    alloc_buf(obj);
    
    {
	int minw = vo_font->width[OSD_PB_START]+vo_font->width[OSD_PB_END]+vo_font->width[OSD_PB_0];
	if (vo_osd_progbar_type>0 && vo_font->font[vo_osd_progbar_type]>=0){
	    minw += vo_font->width[vo_osd_progbar_type]+vo_font->charspace+vo_font->spacewidth;
	}
	if (obj->bbox.x2 - obj->bbox.x1 < minw) return; // space too small, don't render anything
    }
    
    // render it:
    {	unsigned char *s;
   	unsigned char *sa;
        int i,w,h,st,mark;
   	int x=obj->x;
        int y=obj->y;
        int c,font;
   	int charw=vo_font->width[OSD_PB_0]+vo_font->charspace;
        int elems=obj->params.progbar.elems;

	if (vo_osd_progbar_value<=0)
     	   mark=0;
	else {
	   int ev=vo_osd_progbar_value*elems;
	   mark=ev>>8;
	   if (ev & 0xFF)  mark++;
	   if (mark>elems) mark=elems;
	}
   

//        printf("osd.progbar  width=%d  xpos=%d\n",width,x);

        c=vo_osd_progbar_type;
        if(vo_osd_progbar_type>0 && (font=vo_font->font[c])>=0) {
	    int xp=x-vo_font->width[c]-vo_font->spacewidth;
	   draw_alpha_buf(obj,(xp<0?0:xp),y,
              vo_font->width[c],
              vo_font->pic_a[font]->h,
              vo_font->pic_b[font]->bmp+vo_font->start[c],
              vo_font->pic_a[font]->bmp+vo_font->start[c],
              vo_font->pic_a[font]->w);
	}
   
        c=OSD_PB_START;
        if ((font=vo_font->font[c])>=0)
            draw_alpha_buf(obj,x,y,
              vo_font->width[c],
              vo_font->pic_a[font]->h,
              vo_font->pic_b[font]->bmp+vo_font->start[c],
              vo_font->pic_a[font]->bmp+vo_font->start[c],
              vo_font->pic_a[font]->w);
        x+=vo_font->width[c]+vo_font->charspace;

   	c=OSD_PB_0;
   	if ((font=vo_font->font[c])>=0){
	   w=vo_font->width[c];
	   h=vo_font->pic_a[font]->h;
	   s=vo_font->pic_b[font]->bmp+vo_font->start[c];
	   sa=vo_font->pic_a[font]->bmp+vo_font->start[c];
	   st=vo_font->pic_a[font]->w;
	   if ((i=mark)) do {
	       draw_alpha_buf(obj,x,y,w,h,s,sa,st);
	       x+=charw;
	   } while(--i);
	}

   	c=OSD_PB_1;
	if ((font=vo_font->font[c])>=0){
	   w=vo_font->width[c];
	   h=vo_font->pic_a[font]->h;
	   s =vo_font->pic_b[font]->bmp+vo_font->start[c];
	   sa=vo_font->pic_a[font]->bmp+vo_font->start[c];
	   st=vo_font->pic_a[font]->w;
	   if ((i=elems-mark)) do {
	       draw_alpha_buf(obj,x,y,w,h,s,sa,st);
	       x+=charw;
	   } while(--i);
	}

        c=OSD_PB_END;
        if ((font=vo_font->font[c])>=0)
            draw_alpha_buf(obj,x,y,
              vo_font->width[c],
              vo_font->pic_a[font]->h,
              vo_font->pic_b[font]->bmp+vo_font->start[c],
              vo_font->pic_a[font]->bmp+vo_font->start[c],
              vo_font->pic_a[font]->w);
//        x+=vo_font->width[c]+vo_font->charspace;

    }
//        vo_osd_progbar_value=(vo_osd_progbar_value+1)&0xFF;

}

subtitle* vo_sub=NULL;

inline static void vo_update_text_sub(mp_osd_obj_t* obj,int dxs,int dys){
   unsigned char *t;
   int c,i,j,l,x,y,font,prevc,counter;
   int k;
   int lastStripPosition;
   int xsize;
   int xmin=dxs,xmax=0;
   int h,lasth;
   int xtblc, utblc;
   
   obj->flags|=OSDFLAG_CHANGED|OSDFLAG_VISIBLE;

   if(!vo_sub || !sub_font || !sub_visibility || (sub_font->font[40]<0)){
       obj->flags&=~OSDFLAG_VISIBLE;
       return;
   }
   
   obj->bbox.y2=obj->y=dys;
   obj->params.subtitle.lines=0;

      // too long lines divide into a smaller ones
      i=k=lasth=0;
      h=sub_font->height;
      lastStripPosition=-1;
      l=vo_sub->lines;

    {
	struct osd_text_t *osl, *cp_ott, *tmp_ott, *tmp;
	struct osd_text_p *otp_sub = NULL, *otp_sub_tmp,	// these are used to store the whole sub text osd
	                  *otp, *tmp_otp, *pmt;	// these are used to manage sub text osd coming from a single sub line
	int *char_seq, char_position, xlimit = dxs * sub_width_p / 100, counter;

      while (l) {
	    xsize = -sub_font->charspace;
	  l--;
	  t=vo_sub->text[i++];	  
	    char_position = 0;
	    char_seq = calloc(strlen(t), sizeof(int));

	  prevc = -1;

	    otp = NULL;
	    osl = NULL;
	    x = 1;

	    // reading the subtitle words from vo_sub->text[]
          while (*t) {
            if (sub_utf8)
              c = utf8_get_char(&t);
            else if ((c = *t++) >= 0x80 && sub_unicode)
              c = (c<<8) + *t++;
	      if (k==MAX_UCS){
		 t += strlen(t); // end here
		 mp_msg(MSGT_OSD,MSGL_WARN,"\nMAX_UCS exceeded!\n");
	      }
	      if (!c) c++; // avoid UCS 0
	      render_one_glyph(sub_font, c);

		if (c == ' ') {
		    struct osd_text_t *tmp_ott = (struct osd_text_t *) calloc(1, sizeof(struct osd_text_t));

		    if (osl == NULL) {
			osl = cp_ott = tmp_ott;
		    } else {
			tmp_ott->prev = cp_ott;
			cp_ott->next = tmp_ott;
			tmp_ott->osd_kerning =
			    sub_font->charspace + sub_font->width[' '];
			cp_ott = tmp_ott;
		    }
		    tmp_ott->osd_length = xsize;
		    tmp_ott->text_length = char_position;
		    tmp_ott->text = (int *) malloc(char_position * sizeof(int));
		    for (counter = 0; counter < char_position; ++counter)
			tmp_ott->text[counter] = char_seq[counter];
		    char_position = 0;
		    xsize = 0;
		    prevc = c;
		} else {
		    int delta_xsize = sub_font->width[c] + sub_font->charspace + kerning(sub_font, prevc, c);
		    
		    if (xsize + delta_xsize <= dxs) {
			if (!x) x = 1;
			prevc = c;
			char_seq[char_position++] = c;
			xsize += delta_xsize;
			if ((!suboverlap_enabled) && ((font = sub_font->font[c]) >= 0)) {
			    if (sub_font->pic_a[font]->h > h) {
				h = sub_font->pic_a[font]->h;
			    }
			}
		    } else {
			if (x) {
			    mp_msg(MSGT_OSD, MSGL_WARN, "\nSubtitle word '%s' too long!\n", t);
			    x = 0;
			}
		    }
		}
	    }// for len (all words from subtitle line read)

	    // osl holds an ordered (as they appear in the lines) chain of the subtitle words
	    {
		struct osd_text_t *tmp_ott = (struct osd_text_t *) calloc(1, sizeof(struct osd_text_t));

		if (osl == NULL) {
		    osl = cp_ott = tmp_ott;
		} else {
		    tmp_ott->prev = cp_ott;
		    cp_ott->next = tmp_ott;
		    tmp_ott->osd_kerning =
			sub_font->charspace + sub_font->width[' '];
		    cp_ott = tmp_ott;
		}
		tmp_ott->osd_length = xsize;
		tmp_ott->text_length = char_position;
		tmp_ott->text = (int *) malloc(char_position * sizeof(int));
		for (counter = 0; counter < char_position; ++counter)
		    tmp_ott->text[counter] = char_seq[counter];
		char_position = 0;
		xsize = -sub_font->charspace;
	    }
	    free(char_seq);

	    if (osl != NULL) {
		int value = 0, exit = 0, minimum = 0;

		// otp will contain the chain of the osd subtitle lines coming from the single vo_sub line.
		otp = tmp_otp = (struct osd_text_p *) calloc(1, sizeof(struct osd_text_p));
		tmp_otp->ott = osl;
		for (tmp_ott = tmp_otp->ott; exit == 0; ) {
		    do {
			value += tmp_ott->osd_kerning + tmp_ott->osd_length;
			tmp_ott = tmp_ott->next;
		    } while ((tmp_ott != NULL) && (value + tmp_ott->osd_kerning + tmp_ott->osd_length <= xlimit));
		    if (tmp_ott != NULL) {
			struct osd_text_p *tmp = (struct osd_text_p *) calloc(1, sizeof(struct osd_text_p));

			tmp_otp->value = value;
			tmp_otp->next = tmp;
			tmp->prev = tmp_otp;
			tmp_otp = tmp;
			tmp_otp->ott = tmp_ott;
			value = -2 * sub_font->charspace - sub_font->width[' '];
		    } else {
			tmp_otp->value = value;
			exit = 1;
		    }
		}


#ifdef NEW_SPLITTING
		// minimum holds the 'sum of the differences in length among the lines',
		// a measure of the evenness of the lengths of the lines
		for (tmp_otp = otp; tmp_otp->next != NULL; tmp_otp = tmp_otp->next) {
		    pmt = tmp_otp->next;
		    while (pmt != NULL) {
			minimum += abs(tmp_otp->value - pmt->value);
			pmt = pmt->next;
		    }
		}

		if (otp->next != NULL) {
		    int mem1, mem2;
		    struct osd_text_p *mem, *hold;

		    exit = 0;
		    // until the last word of a line can be moved to the beginning of following line
		    // reducing the 'sum of the differences in length among the lines', it is done
		    while (exit == 0) {
			hold = NULL;
			exit = 1;
			for (tmp_otp = otp; tmp_otp->next != NULL; tmp_otp = tmp_otp->next) {
			    pmt = tmp_otp->next;
			    for (tmp = tmp_otp->ott; tmp->next != pmt->ott; tmp = tmp->next);
			    if (pmt->value + tmp->osd_length + pmt->ott->osd_kerning <= xlimit) {
				mem1 = tmp_otp->value;
				mem2 = pmt->value;
				tmp_otp->value = mem1 - tmp->osd_length - tmp->osd_kerning;
				pmt->value = mem2 + tmp->osd_length + pmt->ott->osd_kerning;

				value = 0;
				for (mem = otp; mem->next != NULL; mem = mem->next) {
				    pmt = mem->next;
				    while (pmt != NULL) {
					value += abs(mem->value - pmt->value);
					pmt = pmt->next;
				    }
				}
				if (value < minimum) {
				    minimum = value;
				    hold = tmp_otp;
				    exit = 0;
				}
				tmp_otp->value = mem1;
				tmp_otp->next->value = mem2;
			    }
			}
			// merging
			if (exit == 0) {
			    tmp_otp = hold;
			    pmt = tmp_otp->next;
			    for (tmp = tmp_otp->ott; tmp->next != pmt->ott; tmp = tmp->next);
			    mem1 = tmp_otp->value;
			    mem2 = pmt->value;
			    tmp_otp->value = mem1 - tmp->osd_length - tmp->osd_kerning;
			    pmt->value = mem2 + tmp->osd_length + pmt->ott->osd_kerning;
			    pmt->ott = tmp;
			}//~merging
		    }//~while(exit == 0)
		}//~if(otp->next!=NULL)
#endif

		// adding otp (containing splitted lines) to otp chain
		if (otp_sub == NULL) {
		    otp_sub = otp;
		    for (otp_sub_tmp = otp_sub; otp_sub_tmp->next != NULL; otp_sub_tmp = otp_sub_tmp->next);
		} else {
		    //updating ott chain
		    tmp = otp_sub->ott;
		    while (tmp->next != NULL) tmp = tmp->next;
		    tmp->next = otp->ott;
		    otp->ott->prev = tmp;
		    //attaching new subtitle line at the end
		    otp_sub_tmp->next = otp;
		    otp->prev = otp_sub_tmp;
		    do
			otp_sub_tmp = otp_sub_tmp->next;
		    while (otp_sub_tmp->next != NULL);
		}
	    }//~ if(osl != NULL)
	} // while

	// write lines into utbl
	xtblc = 0;
	utblc = 0;
	obj->y = dys;
	obj->params.subtitle.lines = 0;
	for (tmp_otp = otp_sub; tmp_otp != NULL; tmp_otp = tmp_otp->next) {

	    if ((obj->params.subtitle.lines++) >= MAX_UCSLINES)
		break;

	    if (h > obj->y) {	// out of the screen so end parsing
		obj->y -= lasth - sub_font->height;	// correct the y position
		break;
	    }
	    xsize = tmp_otp->value;
	    obj->params.subtitle.xtbl[xtblc++] = (dxs - xsize) / 2;
	    if (xmin > (dxs - xsize) / 2)
		xmin = (dxs - xsize) / 2;
	    if (xmax < (dxs + xsize) / 2)
		xmax = (dxs + xsize) / 2;

	    tmp = (tmp_otp->next == NULL) ? NULL : tmp_otp->next->ott;
	    for (tmp_ott = tmp_otp->ott; tmp_ott != tmp; tmp_ott = tmp_ott->next) {
		for (counter = 0; counter < tmp_ott->text_length; ++counter) {
		    if (utblc > MAX_UCS) {
			break;
		    }
		    c = tmp_ott->text[counter];
		    render_one_glyph(sub_font, c);
		    obj->params.subtitle.utbl[utblc++] = c;
		    k++;
		}
		obj->params.subtitle.utbl[utblc++] = ' ';
	    }
	    obj->params.subtitle.utbl[utblc - 1] = 0;
	    obj->y -= sub_font->height;
	}
	if(obj->params.subtitle.lines)
	    obj->y = dys - ((obj->params.subtitle.lines - 1) * sub_font->height + sub_font->pic_a[sub_font->font[40]]->h);
	
	// free memory
	if (otp_sub != NULL) {
	    for (tmp = otp_sub->ott; tmp->next != NULL; free(tmp->prev)) {
		free(tmp->text);
		tmp = tmp->next;
	    }
	    free(tmp->text);
	    free(tmp);
	
	    for(pmt = otp_sub; pmt->next != NULL; free(pmt->prev)) {
		pmt = pmt->next;
	    }
	    free(pmt);
	}
	
    }
    /// vertical alignment
    h = dys - obj->y;
    if (sub_alignment == 2)
        obj->y = dys * sub_pos / 100 - h;
    else if (sub_alignment == 1)
        obj->y = dys * sub_pos / 100 - h / 2;
    else
        obj->y = dys * sub_pos / 100;

    if (obj->y < 0)
        obj->y = 0;
    if (obj->y > dys - h)
        obj->y = dys - h;

    obj->bbox.y2 = obj->y + h;

    // calculate bbox:
    if (sub_justify) xmin = 10;
    obj->bbox.x1=xmin;
    obj->bbox.x2=xmax;
    obj->bbox.y1=obj->y;
//    obj->bbox.y2=obj->y+obj->params.subtitle.lines*sub_font->height;
    obj->flags|=OSDFLAG_BBOX;

    alloc_buf(obj);

    y = obj->y;
    
    obj->alignment = 0;
    switch(vo_sub->alignment) {
       case SUB_ALIGNMENT_BOTTOMLEFT:
       case SUB_ALIGNMENT_MIDDLELEFT:
       case SUB_ALIGNMENT_TOPLEFT:
	    obj->alignment |= 0x1;
	    break;
       case SUB_ALIGNMENT_BOTTOMRIGHT:
       case SUB_ALIGNMENT_MIDDLERIGHT:
       case SUB_ALIGNMENT_TOPRIGHT:
	    obj->alignment |= 0x2;
	    break;
       case SUB_ALIGNMENT_BOTTOMCENTER:
       case SUB_ALIGNMENT_MIDDLECENTER:
       case SUB_ALIGNMENT_TOPCENTER:
	default:
	    obj->alignment |= 0x0;
    }

    i=j=0;
    if ((l = obj->params.subtitle.lines)) {
	for(counter = dxs; i < l; ++i)
	    if (obj->params.subtitle.xtbl[i] < counter) counter = obj->params.subtitle.xtbl[i];
	for (i = 0; i < l; ++i) {
	    switch (obj->alignment&0x3) {
		case 1:
		    // left
		    x = counter;
		    break;
		case 2:
		    // right
		    x = 2 * obj->params.subtitle.xtbl[i] - counter - ((obj->params.subtitle.xtbl[i] == counter) ? 0 : 1);
		    break;
		default:
		    //center
		    x = obj->params.subtitle.xtbl[i];
	    }
	 prevc = -1;
	 while ((c=obj->params.subtitle.utbl[j++])){
	       x += kerning(sub_font,prevc,c);
	       if ((font=sub_font->font[c])>=0)
		  draw_alpha_buf(obj,x,y,
			     sub_font->width[c],
			     sub_font->pic_a[font]->h+y<obj->dys ? sub_font->pic_a[font]->h : obj->dys-y,
			     sub_font->pic_b[font]->bmp+sub_font->start[c],
			     sub_font->pic_a[font]->bmp+sub_font->start[c],
			     sub_font->pic_a[font]->w);
	       x+=sub_font->width[c]+sub_font->charspace;
               prevc = c;
	    }
         y+=sub_font->height;
	}
    }
    
}

inline static void vo_update_spudec_sub(mp_osd_obj_t* obj, int dxs, int dys)
{
  unsigned int bbox[4];
  spudec_calc_bbox(vo_spudec, dxs, dys, bbox);
  obj->bbox.x1 = bbox[0];
  obj->bbox.x2 = bbox[1];
  obj->bbox.y1 = bbox[2];
  obj->bbox.y2 = bbox[3];
  obj->flags |= OSDFLAG_BBOX;
}

inline static void vo_draw_spudec_sub(mp_osd_obj_t* obj, void (*draw_alpha)(int x0, int y0, int w, int h, unsigned char* src, unsigned char* srca, int stride))
{
  spudec_draw_scaled(vo_spudec, obj->dxs, obj->dys, draw_alpha);
}

void *vo_spudec=NULL;
void *vo_vobsub=NULL;

static int draw_alpha_init_flag=0;

void vo_draw_alpha_init(void);

       mp_osd_obj_t* vo_osd_list=NULL;

static mp_osd_obj_t* new_osd_obj(int type){
    mp_osd_obj_t* osd=malloc(sizeof(mp_osd_obj_t));
    memset(osd,0,sizeof(mp_osd_obj_t));
    osd->next=vo_osd_list;
    vo_osd_list=osd;
    osd->type=type;
    osd->alpha_buffer = NULL;
    osd->bitmap_buffer = NULL;
    osd->allocated = -1;
    return osd;
}

void free_osd_list(void){
    mp_osd_obj_t* obj=vo_osd_list;
    while(obj){
	mp_osd_obj_t* next=obj->next;
	if (obj->alpha_buffer) free(obj->alpha_buffer);
	if (obj->bitmap_buffer) free(obj->bitmap_buffer);
	free(obj);
	obj=next;
    }
    vo_osd_list=NULL;
}

#define FONT_LOAD_DEFER 6

int vo_update_osd(int dxs,int dys){
    mp_osd_obj_t* obj=vo_osd_list;
    int chg=0;
#ifdef CONFIG_FREETYPE
    static int defer_counter = 0, prev_dxs = 0, prev_dys = 0;
#endif

#ifdef CONFIG_FREETYPE
    // here is the right place to get screen dimensions
    if (((dxs != vo_image_width)
	   && (subtitle_autoscale == 2 || subtitle_autoscale == 3))
	|| ((dys != vo_image_height)
	    && (subtitle_autoscale == 1 || subtitle_autoscale == 3)))
    {
	// screen dimensions changed
	// wait a while to avoid useless reloading of the font
	if (dxs == prev_dxs || dys == prev_dys) {
	    defer_counter++;
	} else {
	    prev_dxs = dxs;
	    prev_dys = dys;
	    defer_counter = 0;
	}
	if (defer_counter >= FONT_LOAD_DEFER) force_load_font = 1;
    }

    if (force_load_font) {
	force_load_font = 0;
        load_font_ft(dxs, dys, &vo_font, font_name, osd_font_scale_factor);
	if (sub_font_name)
	    load_font_ft(dxs, dys, &sub_font, sub_font_name, text_font_scale_factor);
	else
	    load_font_ft(dxs, dys, &sub_font, font_name, text_font_scale_factor);
	prev_dxs = dxs;
	prev_dys = dys;
	defer_counter = 0;
    } else {
       if (!vo_font) 
           load_font_ft(dxs, dys, &vo_font, font_name, osd_font_scale_factor);
       if (!sub_font) {
           if (sub_font_name)
               load_font_ft(dxs, dys, &sub_font, sub_font_name, text_font_scale_factor);
           else
               load_font_ft(dxs, dys, &sub_font, font_name, text_font_scale_factor);
       }
    }
#endif

    while(obj){
      if(dxs!=obj->dxs || dys!=obj->dys || obj->flags&OSDFLAG_FORCE_UPDATE){
        int vis=obj->flags&OSDFLAG_VISIBLE;
	obj->flags&=~OSDFLAG_BBOX;
	switch(obj->type){
#ifdef CONFIG_DVDNAV
        case OSDTYPE_DVDNAV:
           vo_update_nav(obj,dxs,dys);
           break;
#endif
	case OSDTYPE_SUBTITLE:
	    vo_update_text_sub(obj,dxs,dys);
	    break;
#ifdef CONFIG_TV_TELETEXT
	case OSDTYPE_TELETEXT:
	    vo_update_text_teletext(obj,dxs,dys);
	    break;
#endif
	case OSDTYPE_PROGBAR:
	    vo_update_text_progbar(obj,dxs,dys);
	    break;
	case OSDTYPE_SPU:
	    if(sub_visibility && vo_spudec && spudec_visible(vo_spudec)){
	        vo_update_spudec_sub(obj, dxs, dys);
		obj->flags|=OSDFLAG_VISIBLE|OSDFLAG_CHANGED;
	    }
	    else
		obj->flags&=~OSDFLAG_VISIBLE;
	    break;
	case OSDTYPE_OSD:
	    if(vo_font && vo_osd_text && vo_osd_text[0]){
		vo_update_text_osd(obj,dxs,dys); // update bbox
		obj->flags|=OSDFLAG_VISIBLE|OSDFLAG_CHANGED;
	    } else
		obj->flags&=~OSDFLAG_VISIBLE;
	    break;
	}
	// check bbox:
	if(!(obj->flags&OSDFLAG_BBOX)){
	    // we don't know, so assume the whole screen changed :(
	    obj->bbox.x1=obj->bbox.y1=0;
	    obj->bbox.x2=dxs;
	    obj->bbox.y2=dys;
	    obj->flags|=OSDFLAG_BBOX;
	} else {
	    // check bbox, reduce it if it's out of bounds (corners):
	    if(obj->bbox.x1<0) obj->bbox.x1=0;
	    if(obj->bbox.y1<0) obj->bbox.y1=0;
	    if(obj->bbox.x2>dxs) obj->bbox.x2=dxs;
	    if(obj->bbox.y2>dys) obj->bbox.y2=dys;
	    if(obj->flags&OSDFLAG_VISIBLE)
	    // debug:
	    mp_msg(MSGT_OSD,MSGL_DBG2,"OSD update: %d;%d %dx%d  \n",
		obj->bbox.x1,obj->bbox.y1,obj->bbox.x2-obj->bbox.x1,
		obj->bbox.y2-obj->bbox.y1);
	}
	// check if visibility changed:
	if(vis != (obj->flags&OSDFLAG_VISIBLE) ) obj->flags|=OSDFLAG_CHANGED;
	// remove the cause of automatic update:
	obj->dxs=dxs; obj->dys=dys;
	obj->flags&=~OSDFLAG_FORCE_UPDATE;
      }
      if(obj->flags&OSDFLAG_CHANGED){
        chg|=1<<obj->type;
	mp_msg(MSGT_OSD,MSGL_DBG2,"OSD chg: %d  V: %s  pb:%d  \n",obj->type,(obj->flags&OSDFLAG_VISIBLE)?"yes":"no",vo_osd_progbar_type);
      }
      obj=obj->next;
    }
    return chg;
}

void vo_init_osd(void){
    if(!draw_alpha_init_flag){
	draw_alpha_init_flag=1;
	vo_draw_alpha_init();
    }
    if(vo_osd_list) free_osd_list();
    // temp hack, should be moved to mplayer/mencoder later
    new_osd_obj(OSDTYPE_OSD);
    new_osd_obj(OSDTYPE_SUBTITLE);
    new_osd_obj(OSDTYPE_PROGBAR);
    new_osd_obj(OSDTYPE_SPU);
#ifdef CONFIG_DVDNAV
    new_osd_obj(OSDTYPE_DVDNAV);
#endif
#if CONFIG_TV_TELETEXT
    new_osd_obj(OSDTYPE_TELETEXT);
#endif
#ifdef CONFIG_FREETYPE
    force_load_font = 1;
#endif
}

int vo_osd_changed_flag=0;

void vo_remove_text(int dxs,int dys,void (*remove)(int x0,int y0, int w,int h)){
    mp_osd_obj_t* obj=vo_osd_list;
    vo_update_osd(dxs,dys);
    while(obj){
      if(((obj->flags&OSDFLAG_CHANGED) || (obj->flags&OSDFLAG_VISIBLE)) && 
         (obj->flags&OSDFLAG_OLD_BBOX)){
          int w=obj->old_bbox.x2-obj->old_bbox.x1;
	  int h=obj->old_bbox.y2-obj->old_bbox.y1;
	  if(w>0 && h>0){
	      vo_osd_changed_flag=obj->flags&OSDFLAG_CHANGED;	// temp hack
              remove(obj->old_bbox.x1,obj->old_bbox.y1,w,h);
	  }
//	  obj->flags&=~OSDFLAG_OLD_BBOX;
      }
      obj=obj->next;
    }
}

void vo_draw_text(int dxs,int dys,void (*draw_alpha)(int x0,int y0, int w,int h, unsigned char* src, unsigned char *srca, int stride)){
    mp_osd_obj_t* obj=vo_osd_list;
    vo_update_osd(dxs,dys);
    while(obj){
      if(obj->flags&OSDFLAG_VISIBLE){
	vo_osd_changed_flag=obj->flags&OSDFLAG_CHANGED;	// temp hack
	switch(obj->type){
	case OSDTYPE_SPU:
	    vo_draw_spudec_sub(obj, draw_alpha); // FIXME
	    break;
#ifdef CONFIG_DVDNAV
        case OSDTYPE_DVDNAV:
#endif
#ifdef CONFIG_TV_TELETEXT
	case OSDTYPE_TELETEXT:
#endif
	case OSDTYPE_OSD:
	case OSDTYPE_SUBTITLE:
	case OSDTYPE_PROGBAR:
	    vo_draw_text_from_buffer(obj,draw_alpha);
	    break;
	}
	obj->old_bbox=obj->bbox;
	obj->flags|=OSDFLAG_OLD_BBOX;
      }
      obj->flags&=~OSDFLAG_CHANGED;
      obj=obj->next;
    }
}

static int vo_osd_changed_status = 0;

int vo_osd_changed(int new_value)
{
    mp_osd_obj_t* obj=vo_osd_list;
    int ret = vo_osd_changed_status;
    vo_osd_changed_status = new_value;

    while(obj){
	if(obj->type==new_value) obj->flags|=OSDFLAG_FORCE_UPDATE;
	obj=obj->next;
    }

    return ret;
}

//      BBBBBBBBBBBB   AAAAAAAAAAAAA  BBBBBBBBBBB
//              BBBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBBBB
//                        BBBBBBB

// return TRUE if we have osd in the specified rectangular area:
int vo_osd_check_range_update(int x1,int y1,int x2,int y2){
    mp_osd_obj_t* obj=vo_osd_list;
    while(obj){
	if(obj->flags&OSDFLAG_VISIBLE){
	    if(	(obj->bbox.x1<=x2 && obj->bbox.x2>=x1) &&
		(obj->bbox.y1<=y2 && obj->bbox.y2>=y1) &&
		obj->bbox.y2 > obj->bbox.y1 && obj->bbox.x2 > obj->bbox.x1
		) return 1;
	}
	obj=obj->next;
    }
    return 0;
}