annotate DOCS/xml/en/documentation.xml @ 12013:d0a1e865c1af

-vo directfb options by Jiri Svoboda
author diego
date Fri, 05 Mar 2004 04:49:36 +0000
parents dfb041cb3772
children d4e2bdc246a3
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
11817
19919e913e3d Shiny new build system by Torinthiel, polished and improved by myself.
diego
parents: 11786
diff changeset
1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
10913
49b1a67e7381 Add revision keyword to english xml files, to ease translation synchronization
lumag
parents: 10462
diff changeset
2 <!-- $Revision$ -->
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
3
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
4 <bookinfo id="toc">
11540
d480f7e36b74 <application> attack
wight
parents: 10913
diff changeset
5 <title><application>MPlayer</application> - The Movie Player for LINUX</title>
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
6 <subtitle><ulink url="http://www.mplayerhq.hu"></ulink></subtitle>
9683
nicolas
parents: 9675
diff changeset
7 <date>March 24, 2003</date>
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
8 <copyright>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
9 <year>2000</year>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
10 <year>2001</year>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
11 <year>2002</year>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
12 <year>2003</year>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
13 <holder>Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team)</holder>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
14 </copyright>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
15 <!--
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
16 <legalnotice>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
17 <title>License</title>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
18 <para>This program is free software; you can redistribute it and/or modify
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
19 it under the terms of the GNU General Public License as published by the
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
20 Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
21 option) any later version.</para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
22
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
23 <para>This program is distributed in the hope that it will be useful, but
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
24 WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
25 or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
26 for more details.</para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
27
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
28 <para>You should have received a copy of the GNU General Public License
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
29 along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
30 Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.</para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
31 </legalnotice>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
32 -->
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
33 </bookinfo>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
34
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
35
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
36 <preface id="howtoread">
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
37 <title>How to read this documentation</title>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
38
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
39 <para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
40 If you are a first-time installer: be sure to read everything from here to
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
41 the end of the Installation section, and follow the links you will find. If
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
42 you have any other questions, return to the <link linkend="toc">Table of
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
43 Contents</link> and search for the topic, read the <xref linkend="faq"/>,
10462
63ba9a05bb68 sync with HTML
diego
parents: 10351
diff changeset
44 or try grepping through the files. Most questions should be answered somewhere
63ba9a05bb68 sync with HTML
diego
parents: 10351
diff changeset
45 here and the rest has probably already been asked on our
63ba9a05bb68 sync with HTML
diego
parents: 10351
diff changeset
46 <link linkend="mailinglists">mailing lists</link>. Check the
11907
dfb041cb3772 Search links updated.
diego
parents: 11822
diff changeset
47 <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/s-arch.cgi">archives</ulink>, there
10462
63ba9a05bb68 sync with HTML
diego
parents: 10351
diff changeset
48 is a lot of valuable information to be found there.
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
49 </para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
50 </preface>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
51
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
52
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
53 <chapter id="intro">
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
54 <title>Introduction</title>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
55
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
56 <para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
57 <application>MPlayer</application> is a movie player for Linux (runs on
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
58 many other Unices, and <emphasis role="bold">non-x86</emphasis> CPUs, see
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
59 <xref linkend="ports"/>). It plays most MPEG, VOB, AVI, OGG/OGM, VIVO, ASF/WMA/WMV,
10132
nicolas
parents: 9683
diff changeset
60 QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA, Matroska files, supported by
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
61 many native, XAnim, RealPlayer, and Win32 DLL codecs. You can watch
10132
nicolas
parents: 9683
diff changeset
62 <emphasis role="bold">VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia, Sorenson, Theora</emphasis>, and
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
63 <emphasis role="bold">DivX</emphasis> movies too (and you don't need the avifile
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
64 library at all!). Another big feature of mplayer is the wide range of
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
65 supported output drivers. It works with X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib,
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
66 fbdev, AAlib, DirectFB, but you can use GGI and SDL (and this way all their
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
67 drivers) and some lowlevel card-specific drivers (for Matrox, 3Dfx and
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
68 Radeon, Mach64, Permedia3) too! Most of them supports software or hardware
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
69 scaling, so you can enjoy movies in fullscreen.
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
70 <application>MPlayer</application> supports displaying through some
9683
nicolas
parents: 9675
diff changeset
71 hardware MPEG decoder boards, such as the <link linkend="dvb">DVB</link> and
nicolas
parents: 9675
diff changeset
72 <link linkend="dxr3">DXR3/Hollywood+</link>. And what about the nice big
nicolas
parents: 9675
diff changeset
73 antialiased shaded subtitles (<emphasis role="bold">10 supported types</emphasis>)
nicolas
parents: 9675
diff changeset
74 with European/ISO 8859-1,2 (Hungarian, English, Czech, etc), Cyrillic, Korean
nicolas
parents: 9675
diff changeset
75 fonts, and the onscreen display (OSD)?
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
76 </para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
77
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
78 <para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
79 The player is rock solid playing damaged MPEG files (useful for some VCDs),
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
80 and it plays bad AVI files which are unplayable with the famous windows
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
81 media player. Even AVI files without index chunk are playable, and you can
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
82 temporarily rebuild their indexes with the <option>-idx</option> option, or
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
83 permanently with <application>MEncoder</application>, thus enabling
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
84 seeking! As you see, stability and quality are the most important things,
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
85 but the speed is also amazing.
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
86 </para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
87
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
88 <para>
11540
d480f7e36b74 <application> attack
wight
parents: 10913
diff changeset
89 <application>MEncoder</application> (<application>MPlayer's</application> Movie
d480f7e36b74 <application> attack
wight
parents: 10913
diff changeset
90 Encoder) is a simple movie encoder, designed to encode
d480f7e36b74 <application> attack
wight
parents: 10913
diff changeset
91 <application>MPlayer</application>-playable movies
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
92 (<emphasis role="bold">AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET/PVA</emphasis>)
11540
d480f7e36b74 <application> attack
wight
parents: 10913
diff changeset
93 to other <application>MPlayer</application>-playable formats (see below). It
d480f7e36b74 <application> attack
wight
parents: 10913
diff changeset
94 can encode with various codecs, like <emphasis role="bold">DivX4</emphasis>
11822
359eaf957bf1 Add <systemitem class="library"> tags to libavcodec and a few others.
diego
parents: 11817
diff changeset
95 (1 or 2 passes), <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>,
359eaf957bf1 Add <systemitem class="library"> tags to libavcodec and a few others.
diego
parents: 11817
diff changeset
96 <emphasis role="bold">PCM/MP3/VBR MP3</emphasis>
11540
d480f7e36b74 <application> attack
wight
parents: 10913
diff changeset
97 audio. Also has powerful plugin system for video manipulation.
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
98 </para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
99
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
100
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
101 <itemizedlist>
11540
d480f7e36b74 <application> attack
wight
parents: 10913
diff changeset
102 <title><application>MEncoder</application> features</title>
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
103 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
104 Encoding from the wide range of fileformats and decoders of
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
105 <application>MPlayer</application>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
106 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
107 <listitem><simpara>
11822
359eaf957bf1 Add <systemitem class="library"> tags to libavcodec and a few others.
diego
parents: 11817
diff changeset
108 Encoding to all the codecs of FFmpeg's
359eaf957bf1 Add <systemitem class="library"> tags to libavcodec and a few others.
diego
parents: 11817
diff changeset
109 <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>
9675
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
110 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
111 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
112 Video encoding from <emphasis role="bold">V4L compatible TV tuners</emphasis>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
113 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
114 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
115 Encoding/multiplexing to interleaved AVI files with proper index
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
116 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
117 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
118 Creating files from external audio stream
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
119 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
120 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
121 1, 2 or 3 pass encoding
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
122 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
123 <listitem><para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
124 <emphasis role="bold">VBR</emphasis> MP3 audio
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
125 <important><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
126 VBR MP3 audio doesn't always play nicely on windows players!
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
127 </simpara></important>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
128 </para></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
129 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
130 PCM audio
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
131 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
132 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
133 Stream copying
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
134 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
135 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
136 Input A/V synchronizing (PTS-based, can be disabled with
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
137 <option>-mc 0</option> option)
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
138 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
139 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
140 FPS correction with <option>-ofps</option> option (useful when encoding
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
141 29.97 fps VOB to 24 fps AVI)
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
142 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
143 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
144 Using our very powerful plugin system (crop, expand, flip, postprocess,
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
145 rotate, scale, rgb/yuv conversion)
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
146 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
147 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
148 Can encode DVD/VOBsub <emphasis role="bold">AND</emphasis> text subtitles
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
149 into the output file
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
150 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
151 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
152 Can rip DVD subtitles to Vobsub format
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
153 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
154 </itemizedlist>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
155
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
156 <itemizedlist>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
157 <title>Planned features</title>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
158 <listitem><simpara>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
159 Even wider variety of available en/decoding formats/codecs
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
160 (creating VOB files with DivX4/Indeo5/VIVO streams :).
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
161 </simpara></listitem>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
162 </itemizedlist>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
163
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
164 <!-- FIXME: the license should be in bookinfo -->
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
165 <para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
166 <application>MPlayer</application> and <application>MEncoder</application>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
167 can be distributed under the terms of the GNU General Public License Version 2.
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
168 </para>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
169
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
170 &history.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
171 &install.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
172 </chapter>
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
173
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
174
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
175 &features.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
176 &usage.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
177 &faq.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
178 &cd-dvd.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
179 &ports.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
180 &mencoder.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
181 &mail-lists.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
182 &bugreports.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
183 &bugs.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
184 &skin.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
185 &users-vs-dev.xml;
62c5a17038ba XML version of MPlayer's doc
nicolas
parents:
diff changeset
186 &patches.xml;