vf_smartblur: fix threshold condition. The threshold condition was broken (spotted because of a bad cast warning) and should now be fixed and using both luma and chroma threshold. The patch also fixes setting MP_IMGFLAG_READABLE (priorities fixed with the brackets) in the vf_get_image call.