Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/zh_CN/mplayer.1 @ 32701:02bc7c860503

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync with en/mplayer.1 rev. 32777
author jrash
date Fri, 14 Jan 2011 13:36:48 +0000
parents 0ed5f3cf6c6e
children da6f5584da98
comparison
equal deleted inserted replaced
32700:2821d9499621 32701:02bc7c860503
1 .\" sync with en/mplayer.1 rev. 32735 1 .\" sync with en/mplayer.1 rev. 32777
2 .\" Encoding: UTF-8 2 .\" Encoding: UTF-8
3 .\" 3 .\"
4 .\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer 团队 4 .\" MPlayer (C) 2000-2010 MPlayer 团队
5 .\" 本(英文)手册页由 Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 编写 5 .\" 本(英文)手册页由 Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 编写
6 .\" 视频滤镜、通用编解码器选项、特定编解码器专用选项三个章节由 6 .\" 视频滤镜、通用编解码器选项、特定编解码器专用选项三个章节由
1448 根据给定文件的条目视频被跳过, 而音频或静音或不静音。 1448 根据给定文件的条目视频被跳过, 而音频或静音或不静音。
1449 如何使用详情请参见 http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:en/\:edl.html。 1449 如何使用详情请参见 http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:en/\:edl.html。
1450 . 1450 .
1451 .TP 1451 .TP
1452 .B \-endpos <[[hh:]mm:]ss[.ms]|size[b|kb|mb]> (也请参见 \-ss 和 \-sb) 1452 .B \-endpos <[[hh:]mm:]ss[.ms]|size[b|kb|mb]> (也请参见 \-ss 和 \-sb)
1453 停止在给定的时间或字节位置。 1453 停止在给定的时间或以字节计的位置。
1454 .br 1454 .br
1455 .I 注意: 1455 .I 注意：
1456 字节位置仅为了 MEncoder 而启用但不精确, 因为它只会停在帧的边缘。 1456 以字节计的位置可能不精确，因为只能暂停在帧数据块的边界上。
1457 当与 \-ss 选项组合使用时, \-endpos 的时间会向前移动 \-ss 指定的秒数。 1457 当与 \-ss 选项组合使用时, \-endpos 的时间会向前移动 \-ss 指定的秒数。
1458 .sp 1 1458 .sp 1
1459 .I 示例: 1459 .I 示例:
1460 .PD 0 1460 .PD 0
1461 .RSs 1461 .RSs