Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 18736:04a651324963

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
DOCS/man/hu/mplayer.1 synced with r18712
author Gabrov
date Fri, 16 Jun 2006 21:59:56 +0000
parents dd0662509fcc
children bd70d74a994b
comparison
equal deleted inserted replaced
18735:93dd2847bcdc 18736:04a651324963
1 .\" Synced with r18656 1 .\" Synced with r18712
2 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team 2 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team
3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette 3 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
4 .\" Karbantartó: Gabrov 4 .\" Karbantartó: Gabrov
5 . 5 .
6 .\" -------------------------------------------------------------------------- 6 .\" --------------------------------------------------------------------------
3103 Fényerősség, kontraszt, telítettség, színárnyalat és gamma 3103 Fényerősség, kontraszt, telítettség, színárnyalat és gamma
3104 beállítását teszi lehetővé. 3104 beállítását teszi lehetővé.
3105 A gamma külön állítható a vörös, zöld és kék színre. 3105 A gamma külön állítható a vörös, zöld és kék színre.
3106 A sebessége jobban függ a GPU memória sávszélességétől, mint a többi módszernél. 3106 A sebessége jobban függ a GPU memória sávszélességétől, mint a többi módszernél.
3107 .RE 3107 .RE
3108 .IPs [l|c]scaler=<n> 3108 .IPs lscale=<n>
3109 Kiválasztja a használandó méretező függvényt (külön a fényerősséghez és a telítettséghez). 3109 Kiválasztja a használandó méretező függvényt a fényerősséghez.
3110 Csak a 2-es, 3-as és 4-es yuv módok a helyesek. 3110 Csak a 2-es, 3-as, 4-es és 6-os yuv módoknál helyes.
3111 .RSss 3111 .RSss
3112 0: Egyszerű lineáris szűrés használata (alapértelmezett) 3112 0: Egyszerű lineáris szűrés használata (alapértelmezett)
3113 .br 3113 .br
3114 1: Bicubic szűrő használata (jobb minőség). 3114 1: Bicubic szűrő használata (jobb minőség).
3115 További egy textúra egység kell hozzá.
3115 A régi kártyák nem tudják használni ezt a telítettséget, legalábbis teljes képernyőnél. 3116 A régi kártyák nem tudják használni ezt a telítettséget, legalábbis teljes képernyőnél.
3116 További egy textúra egység szükséges. 3117 .RE
3117 .RE 3118 .IPs cscale=<n>
3119 Kiválasztja a használandó méretező függvényt a színességhez.
3120 A részletekért lásd a lscale-t.
3118 .IPs customprog=<fájlnév> 3121 .IPs customprog=<fájlnév>
3119 Saját fragmentum programot tölt be a <fájlnév>-ből. 3122 Saját fragmentum programot tölt be a <fájlnév>-ből.
3120 Lásd a TOOLS/edgedect.fp fájl példáért. 3123 Lásd a TOOLS/edgedect.fp fájl példáért.
3121 .IPs customtex=<fájlnév> 3124 .IPs customtex=<fájlnév>
3122 Egyéni "gamma ramp" textúrát tölt be a <fájlnév>-ből. 3125 Egyéni "gamma ramp" textúrát tölt be a <fájlnév>-ből.
5891 Ideiglenes mező szétválasztás \- a mezőket kockákra vágja, megduplázva a 5894 Ideiglenes mező szétválasztás \- a mezőket kockákra vágja, megduplázva a
5892 kimeneti framerátát. 5895 kimeneti framerátát.
5893 Csakúgy mint a telecine szűrő, a tfields is csak a MEncoder-rel 5896 Csakúgy mint a telecine szűrő, a tfields is csak a MEncoder-rel
5894 működik és csak ha az \-fps és \-ofps be van állítva a 5897 működik és csak ha az \-fps és \-ofps be van állítva a
5895 kívánt (dupla) framerátára! 5898 kívánt (dupla) framerátára!
5896 A használható módok: 5899 .PD 0
5897 .PD 0 5900 .RSs
5898 .RSs 5901 .IPs <mód>
5899 .IPs 0 5902 0: Változatlanul hagyja a mezőket (ez ugrálni/\:villogni fog).
5900 Változatlanul hagyja a mezőket. (Ez ugrálni/\:villogni fog.) 5903 .br
5901 .IPs 1 5904 1: Interpolálja a hiányzó sorokat. (A használt algoritmus nem túl jó.)
5902 Interpolálja a hiányzó sorokat. (A használt algoritmus nem túl jó.) 5905 .br
5903 .IPs 2 5906 2: Eltolja a mezőket 1/4 pixellel, lineáris interpolációval (nincs ugrás).
5904 Eltolja a mezőket 1/4 pixellel, lineáris interpolációval (nincs ugrás). 5907 .br
5905 .IPs 4 5908 4: Eltolja a mezőket 1/4 pixellel, 4tap szűrővel (jobb minőségű) (alapértelmezett).
5906 Eltolja a mezőket 1/4 pixellel, 4tap szűrővel (jó minőség). (alapértelmezett) 5909 .IPs <mező_dominancia>
5907 .RE 5910 -1: auto (alapértelmezett)
5908 .PD 1
5909 .RS
5910 A használható mező dominanciák:
5911 .RE
5912 .PD 0
5913 .RSs
5914 .IPs -1
5915 auto (alapértelmezett)
5916 Csak akkor működik, ha a dekódoló exportálja a megfelelő információkat 5911 Csak akkor működik, ha a dekódoló exportálja a megfelelő információkat
5917 és nincs semmilyen más, ezen információkat eldobó szűrő betöltve a 5912 és nincs semmilyen más, ezen információkat eldobó szűrő betöltve a
5918 tfields előtt, különben visszalép 0-ra (felső mező először). 5913 tfields előtt, különben visszalép 0-ra (felső mező először).
5919 .IPs 0 5914 .br
5920 felső először 5915 0: felső először
5921 .IPs 1 5916 .br
5922 alsó először 5917 1: alsó először
5923 .RE 5918 .RE
5924 .PD 1 5919 .PD 1
5925 . 5920 .
5926 .TP 5921 .TP
5927 .B yadif=[mód[:mező_dominancia]] 5922 .B yadif=[mód[:mező_dominancia]]