comparison DOCS/hu/codecs.html @ 10129:074c39b458d3

sync

10128:e7fd61bf7f57

  <LI>MPEG1 (VCD) és MPEG2 (DVD) video</LI>
  <LI>natív dekóderek DivX ;-), OpenDivX, DivX4, DivX5, M$ MPEG4 v1, v2
    és más MPEG4 variánsokhoz</LI>
  <LI>natív dekóder Windows Media Video 7/8-hoz (WMV1/WMV2), és Win32 dekóder a
    Windows Media Video 9-hoz (WMV3), amik .wmv file-okban találhatóak</LI>
  <LI><B>natív Sorenson 1 (SVQ1) dekóder</B></LI>
  <LI><B>Win32/QT Sorenson 3 (SVQ3) dekóder</B></LI>
  <LI>3ivx v1, v2 dekóder</LI>
  <LI>Cinepak és Intel Indeo codecek (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)</LI>
  <LI>MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 és más hardware formátumok</LI>
  <LI>VIVO 1.0, 2.0, I263 és más h263+ variánsok</LI>
  <LI>FLI/FLC</LI>

<H4><A NAME=libavcodec>2.2.1.2  ffmpeg DivX/libavcodec</A></H4>

<P>Az <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">ffmpeg</A> tartalmaz egy
  <B>nyitott forráskódú</B> codec csomagot, amely képes
  H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/HuffYUV
  codec-ekkel enkódolt videok, és WMA-val (Windows Media Audio) kódolt
  audiok lejátszására. Továbbá nemcsakhogy néhányukkal
  még enkódolni is lehet, de ezek sokkal szebbek és gyorsabbak mint a
  Win32-es codec-ek, vagy a DivX.com-féle DivX4 könyvtár.</P>

<P>A leghasznosabb codecek az MPEG4 variánsok:
  DivX 3, DivX 4, DivX 5, Windows Media Video 7 (WMV1). A WMA
  dekóder is igen figyelemreméltó.</P>

<P>Ha egy <B>MPlayer</B> release-t használsz nem kell semmit tenned, a
  libavcodec már a csomagban van, csak fordítsd le az <B>MPlayer-t</B>
  ahogy szoktad. Ha CVS-ből szerezted az <B>MPlayer-t</B>, le kell töltened
  az ffmpeg CVS fáját is, mivel az ffmpeg release-k nem kompatibilisek

  <LI>Sorenson 1 (fourcc <I>SVQ1</I>) - dekódolás natív codec-kel</B><BR>
    Valójában két, többnyire megegyező dekóder is használható, az egyik az
    MPlayer része alapállapotban, míg a másik dekóder a libavcodec-ben
    található. Ezek a <CODE>-vc svq1</CODE> illetve <CODE>-vc ffsvq1</CODE>
    opciókkal használhatóak, ilyen sorrendben. Némely file-ok csak az egyikkel
    működnek, így hiba esetén ajánlott mindkettőt kipróbálni. A dekódert a
    Xine készítői irták.</LI>
  <LI>Sorenson 3 (fourcc <I>SVQ3</I>) - dekódolás a <B>Win32 QuickTime
    könyvtárral</B></LI>
</UL>

<H4>QuickTime támogatás belefordítása az MPlayer-be</H4>

<P><B>Megjegyzés:</B> jelenleg csak 32bites Intel platformokon használható.</P>

10129:074c39b458d3

  <LI>MPEG1 (VCD) és MPEG2 (DVD) video</LI>
  <LI>natív dekóderek DivX ;-), OpenDivX, DivX4, DivX5, M$ MPEG4 v1, v2
    és más MPEG4 variánsokhoz</LI>
  <LI>natív dekóder Windows Media Video 7/8-hoz (WMV1/WMV2), és Win32 dekóder a
    Windows Media Video 9-hoz (WMV3), amik .wmv file-okban találhatóak</LI>
  <LI>natív <B>Sorenson 1 (SVQ1) dekóder</B></LI>
  <LI>natív <B>Win32/QT Sorenson 3 (SVQ3) dekóder</B></LI>
  <LI>3ivx v1, v2 dekóder</LI>
  <LI>Cinepak és Intel Indeo codecek (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)</LI>
  <LI>MJPEG, AVID, VCR2, ASV2 és más hardware formátumok</LI>
  <LI>VIVO 1.0, 2.0, I263 és más h263+ variánsok</LI>
  <LI>FLI/FLC</LI>

<H4><A NAME=libavcodec>2.2.1.2  ffmpeg DivX/libavcodec</A></H4>

<P>Az <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">ffmpeg</A> tartalmaz egy
  <B>nyitott forráskódú</B> codec csomagot, amely képes
  H263/MJPEG/RV10/DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/WMV1/WMV2/HuffYUV/SVQ1/SVQ3
  codec-ekkel enkódolt videok, és WMA-val (Windows Media Audio) kódolt
  audiok lejátszására. Továbbá nemcsakhogy néhányukkal
  még enkódolni is lehet, de ezek sokkal szebbek és gyorsabbak mint a
  Win32-es codec-ek, vagy a DivX.com-féle DivX4 könyvtár.</P>

<P>A leghasznosabb codecek az MPEG4 variánsok:
  DivX 3, DivX 4, DivX 5, Windows Media Video 7/8 (WMV1/WMV2). A WMA
  dekóder is igen figyelemreméltó.</P>

<P>A legutóbbi, elismerést érdemlő codec a <B>Sorenson 3</B> (SVQ3) dekóder.
  Ez a világon a legelső, teljesen nyílt forráskódú implementáció. Ráadásul
  sokkal gyorsabb mint az eredeti. Mindenképpen ezt használd, ne a bináris
  codec-et!</P>

<P>Ha egy <B>MPlayer</B> release-t használsz nem kell semmit tenned, a
  libavcodec már a csomagban van, csak fordítsd le az <B>MPlayer-t</B>
  ahogy szoktad. Ha CVS-ből szerezted az <B>MPlayer-t</B>, le kell töltened
  az ffmpeg CVS fáját is, mivel az ffmpeg release-k nem kompatibilisek

  <LI>Sorenson 1 (fourcc <I>SVQ1</I>) - dekódolás natív codec-kel</B><BR>
    Valójában két, többnyire megegyező dekóder is használható, az egyik az
    MPlayer része alapállapotban, míg a másik dekóder a libavcodec-ben
    található. Ezek a <CODE>-vc svq1</CODE> illetve <CODE>-vc ffsvq1</CODE>
    opciókkal használhatóak, ilyen sorrendben. Némely file-ok csak az egyikkel
    működnek, így hiba esetén ajánlott mindkettőt kipróbálni.</LI>
  <LI>Sorenson 3 (fourcc <I>SVQ3</I>) - dekódolás natív codec-kel</B>
    (<A HREF="#libavcodec">libavcodec</A>)</LI>
</UL>

<H4>QuickTime támogatás belefordítása az MPlayer-be</H4>

<P><B>Megjegyzés:</B> jelenleg csak 32bites Intel platformokon használható.</P>