Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/it/mplayer.1 @ 25148:07dbdbcc1659

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synced with r24954
author ptt
date Mon, 26 Nov 2007 23:24:22 +0000
parents 8e531e1f3a1b
children 159c11dd8463
comparison
equal deleted inserted replaced
25147:893e42d09f65 25148:07dbdbcc1659
1 .\" synced with r24837 1 .\" synced with r24954
2 .\" Encoding: iso-8859-1 2 .\" Encoding: iso-8859-1
3 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team 3 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
4 .\" Questa pagina di manuale è stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun, 4 .\" Questa pagina di manuale è stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun,
5 .\" Jonas Jermann 5 .\" Jonas Jermann
6 .\" Traduzione in italiano di Daniele Forghieri, aggiornamenti PaulTT 6 .\" Traduzione in italiano di Daniele Forghieri, aggiornamenti PaulTT
259 Suono muto. 259 Suono muto.
260 .IPs "_ (solo MPEG-TS, AVI e libavformat)" 260 .IPs "_ (solo MPEG-TS, AVI e libavformat)"
261 Passa attraverso tutte le tracce video disponibili. 261 Passa attraverso tutte le tracce video disponibili.
262 .IPs "# (solo DVD, MPEG, Matroska, AVI e libavformat)" 262 .IPs "# (solo DVD, MPEG, Matroska, AVI e libavformat)"
263 Passa attraverso tutte le tracce audio disponibili. 263 Passa attraverso tutte le tracce audio disponibili.
264 .IPs "TAB (solo MPEG-TS)" 264 .IPs "TAB (solo MPEG-TS e libavformat)"
265 Passa attraverso tutti i programmi disponibili. 265 Passa attraverso tutti i programmi disponibili.
266 .IPs "f\ \ \ \ " 266 .IPs "f\ \ \ \ "
267 Attiva/\:disattiva schermo intero (vedi anche opzione \-fs). 267 Attiva/\:disattiva schermo intero (vedi anche opzione \-fs).
268 .IPs "T\ \ \ \ " 268 .IPs "T\ \ \ \ "
269 Attiva/\:disattiva stay-on-top (rimani in primo piano) (vedi anche opzione \-ontop). 269 Attiva/\:disattiva stay-on-top (rimani in primo piano) (vedi anche opzione \-ontop).
2769 .TP 2769 .TP
2770 .B "pulse\ \ " 2770 .B "pulse\ \ "
2771 driver di uscita audio PulseAudio 2771 driver di uscita audio PulseAudio
2772 .PD 0 2772 .PD 0
2773 .RSs 2773 .RSs
2774 .IPs "<host>[:<sink di uscita>]" 2774 .IPs "[<host>][:<sink di uscita>]"
2775 specifica l'host e facoltativamente il sink di uscita da usare. 2775 specifica l'host e facoltativamente il sink di uscita da usare.
2776 Una stringa <host> vuota usa una connessione locale.
2777 Specificare "localhost" in <host> usa un trasferimento di rete (molto
2778 probabilmente non è quello che vuoi).
2776 .RE 2779 .RE
2777 .PD 1 2780 .PD 1
2778 . 2781 .
2779 .TP 2782 .TP
2780 .B sgi (solo SGI) 2783 .B sgi (solo SGI)