Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/fr/mplayer.1 @ 27152:09bed90c4307

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync w/r27182
author gpoirier
date Tue, 01 Jul 2008 11:52:01 +0000
parents d64b8e1da32d
children 197b28056687
comparison
equal deleted inserted replaced
27151:a0be81f7acf3 27152:09bed90c4307
1 .\" synced with r27179 1 .\" synced with r27182
2 .\" Encoding: iso-8859-1 2 .\" Encoding: iso-8859-1
3 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team 3 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
4 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann 4 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
5 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail POINT com >, 5 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail POINT com >,
6 . 6 .
908 série de fichiers. 908 série de fichiers.
909 Actuellement les pilotes suivants fonctionnent avec fixed-vo: gl, gl2, mga, 909 Actuellement les pilotes suivants fonctionnent avec fixed-vo: gl, gl2, mga,
910 svga, x11, xmga, xv, xvidix et dfbmga. 910 svga, x11, xmga, xv, xvidix et dfbmga.
911 . 911 .
912 .TP 912 .TP
913 .B \-framedrop (voir aussi \-hardframedrop, expérimental sans \-no\-correct\-pts) 913 .B \-framedrop (voir aussi \-hardframedrop, expérimental sans \-nocorrect\-pts)
914 Saute l'affichage de certaines trames pour maintenir la synchro A/V sur 914 Saute l'affichage de certaines trames pour maintenir la synchro A/V sur
915 les machines lentes. 915 les machines lentes.
916 Les filtres vidéo ne sont pas appliqués sur de telles trames. 916 Les filtres vidéo ne sont pas appliqués sur de telles trames.
917 Pour les trames-B, leur décodage est même complètement désactivé. 917 Pour les trames-B, leur décodage est même complètement désactivé.
918 Notez que le décodeur libmpeg2 est particulièrement sujet à plantage 918 Notez que le décodeur libmpeg2 est particulièrement sujet à plantage
929 .TP 929 .TP
930 .B \-h, \-help, \-\-help 930 .B \-h, \-help, \-\-help
931 Affiche un court résumé des options. 931 Affiche un court résumé des options.
932 . 932 .
933 .TP 933 .TP
934 .B \-hardframedrop (expérimental sans \-no\-correct\-pts) 934 .B \-hardframedrop (expérimental sans \-nocorrect\-pts)
935 Saute les trames de façon plus brutale (casse le décodage). 935 Saute les trames de façon plus brutale (casse le décodage).
936 Mène à des distorsions d'image! 936 Mène à des distorsions d'image!
937 . 937 .
938 .TP 938 .TP
939 .B \-heartbeat\-cmd 939 .B \-heartbeat\-cmd