Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/xml/fr/mencoder.xml @ 18376:0ad54685963c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
some more corrections
author gpoirier
date Mon, 01 May 2006 19:31:45 +0000
parents 468c5e925e82
children c3dc9a93f56e
comparison
equal deleted inserted replaced
18375:1f093452a46c 18376:0ad54685963c
307 <option>-dvd-device</option> pointant vers la racine du répertoire 307 <option>-dvd-device</option> pointant vers la racine du répertoire
308 où se trouve le DVD copié 308 où se trouve le DVD copié
309 Les options <option>-dvd-device</option> et 309 Les options <option>-dvd-device</option> et
310 <option>-cdrom-device</option> 310 <option>-cdrom-device</option>
311 peuvent être aussi utilisées pour forcer le chemin vers le 311 peuvent être aussi utilisées pour forcer le chemin vers le
312 périphérique utilisé 312 périphérique utilisé (ceux utilisés par défaut sont
313 qui ceux utilisés par défaut comme
314 <filename>/dev/dvd</filename> et 313 <filename>/dev/dvd</filename> et
315 <filename>/dev/cdrom</filename> ne marche pas sur votre système. 314 <filename>/dev/cdrom</filename>).
316 </para> 315 </para>
317 <para> 316 <para>
318 Pour un encodage depuis un DVD, il est souvent préférable de 317 Pour un encodage depuis un DVD, il est souvent préférable de
319 selectionner un ou plusieurs chapitres à encoder. 318 selectionner un ou plusieurs chapitres à encoder.
320 Vous pouvez utiliser l'option <option>-chapter</option> prévu 319 Vous pouvez utiliser l'option <option>-chapter</option> prévu