Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/Italian/sound.html @ 4939:0b4e8f3e0f4a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
updated to english version
author frodone
date Tue, 05 Mar 2002 01:13:04 +0000
parents 2729796fb896
children c8a3e58a43d8
comparison
equal deleted inserted replaced
4938:b782efa10c60 4939:0b4e8f3e0f4a
63 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OSS/Pro:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OK</TD><TR> 63 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OSS/Pro:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OK</TD><TR>
64 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ALSA:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OK</TD><TR> 64 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ALSA:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OK</TD><TR>
65 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>KHz massimi:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>48</TD><TR> 65 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>KHz massimi:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>48</TD><TR>
66 66
67 <TD COLSPAN=3><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>SB Live!</B></TD><TR> 67 <TD COLSPAN=3><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>SB Live!</B></TD><TR>
68 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OSS:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OK</TD><TR> 68 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OSS:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>l' AC3 hardware non funziona</TD><TR>
69 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ALSA:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>(?)</TD><TR> 69 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ALSA:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OK</TD><TR>
70 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>KHz massimi:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>48</TD><TR> 70 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>KHz massimi:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>48</TD><TR>
71 71
72 <TD COLSPAN=3><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>SB AWE 64</B></TD><TR> 72 <TD COLSPAN=3><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>SB AWE 64</B></TD><TR>
73 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OSS:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>massimo 44kHz</TD><TR> 73 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OSS:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>massimo 44kHz</TD><TR>
74 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ALSA:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>a 48kHz suona male</TD><TR> 74 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ALSA:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>a 48kHz suona male</TD><TR>
209 <P>Questo plugin ritarda il suono ed è da intendersi come un esempio di come sviluppare 209 <P>Questo plugin ritarda il suono ed è da intendersi come un esempio di come sviluppare
210 nuovi plugin. Non può essere usato per niente di utile dalla prospettiva degli utenti 210 nuovi plugin. Non può essere usato per niente di utile dalla prospettiva degli utenti
211 ed è menzionato qui solo per dovere di completezza. Non usare questo plugin 211 ed è menzionato qui solo per dovere di completezza. Non usare questo plugin
212 se non sei uno sviluppatore.</P> 212 se non sei uno sviluppatore.</P>
213 213
214 <P><B><A NAME=2.3.2.2.5>2.3.2.2.5. Controllo volume via software</A></B></P>
215
216 <P>Questo plugin è un sostituto software per il controllo volume, e
217 può essere usato in macchine con dispositivo mixer non funzionante. Può
218 anche essere usato se si vuole modificare il volume di output da <B>MPlayer</B>
219 senza cambiare le impostazioni del volume PCM del mixer. Ha una sola opzione
220 <CODE>volume</CODE> che serve a impostare il volume
221 iniziale. Può essere impostato a valori tra 0
222 e 255 e il default è 255. Usa questo plugin con attenzione in quanto
223 può aumentare il rumore nel segnale. Nella maggior parte dei casi
224 è meglio impostare il livello del suono PCM a massimo, lasciare perdere questo plugin
225 e controllare il livello in output col controllo volume principale
226 del mixer. Se è connesso al computer un aplificatore esterno
227 (questo è quasi sempre il caso), il livello del rumore
228 può essere minimizzato regolando le manopole del livello principale e del volume
229 dell'amplificatore finchè il rumore sibilante sullo sfondo non sparisce.
230 </P>
231
232 <P>Utilizzo :<BR>
233 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop
234 list=volume:volume=&lt;0-255&gt;</CODE>
235 </P>
236
237 <P><B><A NAME=2.3.2.2.5>2.3.2.2.5. Extrastereo</A></B></P>
238
239 <P>Questo plugin aumenta (linearmente) la differenza tra i canali destro e sinistro
240 (come il plugin extrastereo di XMMS) che da un certo effetto "live" alla
241 riproduzione.
242 </P>
243
244 <P>Utilizzo :<BR>
245 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop list=extrastereo</CODE><BR>
246 &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop list=extrastereo:mul=3.45</CODE></P>
247
248 <P>Il coefficiente di default (<CODE>mul</CODE>) è un numero razionale preimpostato
249 a 2.5. Se lo si imposta a 0.0, si ottiene un suono mono (media di entrambi i canali),
250 se lo si imposta a 1.0, il suono non risulterà cambiato.</P>
251
214 </BODY> 252 </BODY>
215 </HTML> 253 </HTML>