Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/hu/encoding.html @ 9644:0fe056bdb135

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
vop -> vf change, small fixes. The Polish documentation should be checked for correctness.
author jonas
date Sat, 22 Mar 2003 12:02:27 +0000
parents a604236b0dd6
children 074c39b458d3
comparison
equal deleted inserted replaced
9643:f1b66e97c3d3 9644:0fe056bdb135
115 DVD-k vagy SVCD-k DivX AVI-ba történő konvertálása során. 115 DVD-k vagy SVCD-k DivX AVI-ba történő konvertálása során.
116 <B>Ez helytelen.</B> Mielőtt te is ilyen megoldásra vetemednél, olvasd 116 <B>Ez helytelen.</B> Mielőtt te is ilyen megoldásra vetemednél, olvasd
117 el az <A HREF="#aspect">Aspect ratio megőrzése</A> fejezetet.</P> 117 el az <A HREF="#aspect">Aspect ratio megőrzése</A> fejezetet.</P>
118 118
119 <P>Az átméretezést a <I>'scale'</I> nevű video filter végzi: 119 <P>Az átméretezést a <I>'scale'</I> nevű video filter végzi:
120 <CODE>-vop scale=X:Y</CODE>. A minőségét pedig az <CODE>-sws</CODE> opcióval 120 <CODE>-vf scale=X:Y</CODE>. A minőségét pedig az <CODE>-sws</CODE> opcióval
121 lehet megadni (lásd a manpage-t). Alapértelmezett a 0: gyors bilinear.</P> 121 lehet megadni (lásd a manpage-t). Alapértelmezett a 0: gyors bilinear.</P>
122 122
123 <P>Használata:<BR> 123 <P>Használata:<BR>
124 <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder sample-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=1300 -vop 124 <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder sample-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=1300 -vf
125 scale=640:480 -oac copy -o output.avi</CODE></P> 125 scale=640:480 -oac copy -o output.avi</CODE></P>
126 126
127 <H2><A NAME=copying>7.4 Stream másolása</A></H2> 127 <H2><A NAME=copying>7.4 Stream másolása</A></H2>
128 128
129 <P>A <B>MEncoder</B> kétféleképpen tudja a bemeneti stream-eket kezelni: 129 <P>A <B>MEncoder</B> kétféleképpen tudja a bemeneti stream-eket kezelni:
305 <CODE>cropdetect</CODE> és a <CODE>crop</CODE> filtereket.</P> 305 <CODE>cropdetect</CODE> és a <CODE>crop</CODE> filtereket.</P>
306 306
307 <H4>Használata:</H4> 307 <H4>Használata:</H4>
308 308
309 <P><CODE>$ mencoder sample-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts 309 <P><CODE>$ mencoder sample-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts
310 vcodec=mpeg4:aspect=16.0/9.0 -vop crop=714:548:0:14 -oac copy -o output.avi</CODE></P> 310 vcodec=mpeg4:aspect=16.0/9.0 -vf crop=714:548:0:14 -oac copy -o output.avi</CODE></P>
311 311
312 312
313 </BODY> 313 </BODY>
314 </HTML> 314 </HTML>