Improve the dialog for subtitle encodings selection. Prettify the dialog by moving the option for unicode subtitles up, and place it below the subtitle encodings combo box. In this way, everything related to subtitle encodings is grouped together. As a result, we'll need the label unconditionally.