Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/man/hu/mplayer.1 @ 11282:119703388a95

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
_ ---> - in option names, approved by Alex.
author diego
date Mon, 27 Oct 2003 00:23:39 +0000
parents ac7b515a4064
children f1810bac10f4
comparison
equal deleted inserted replaced
11281:47b69dcf384d 11282:119703388a95
922 vastag fekete körvonal 922 vastag fekete körvonal
923 .RE 923 .RE
924 .PD 1 924 .PD 1
925 . 925 .
926 .TP 926 .TP
927 .B \-flip_hebrew 927 .B \-flip-hebrew
928 Feliratok megfordítása FriBiDi-vel. 928 Feliratok megfordítása FriBiDi-vel.
929 .TP 929 .TP
930 .B \-font <útvonal\ a\ font.desc\ filehoz> 930 .B \-font <útvonal\ a\ font.desc\ filehoz>
931 Az OSD/\:SUB betűtipusok megadott könyvtárban történő keresése 931 Az OSD/\:SUB betűtipusok megadott könyvtárban történő keresése
932 (normál fontoknál alapértelmezett: 932 (normál fontoknál alapértelmezett:
946 \-font ~/\:.mplayer/\:arialuni.ttf 946 \-font ~/\:.mplayer/\:arialuni.ttf
947 .RE 947 .RE
948 .PD 1 948 .PD 1
949 . 949 .
950 .TP 950 .TP
951 .B \-fribidi_charset <karakterkészlet\ neve> 951 .B \-fribidi-charset <karakterkészlet\ neve>
952 Nem UTF8 felirat esetén itt adható meg a FriBiDi-nek adandó karakterkészlet 952 Nem UTF8 felirat esetén itt adható meg a FriBiDi-nek adandó karakterkészlet
953 neve. Alapértelmezésben "ISO8859-8". 953 neve. Alapértelmezésben "ISO8859-8".
954 .TP 954 .TP
955 .B \-ifo <vobsub\ ifo\ file> 955 .B \-ifo <vobsub\ ifo\ file>
956 Itt adható meg hogy a VOBSUB feliratfile paletta és frame adatai melyik 956 Itt adható meg hogy a VOBSUB feliratfile paletta és frame adatai melyik
1549 JPEG kimenet opcióinak megadása. 1549 JPEG kimenet opcióinak megadása.
1550 .br 1550 .br
1551 A használható opciók: [no]progressive, [no]baseline, optimize, smooth, quality 1551 A használható opciók: [no]progressive, [no]baseline, optimize, smooth, quality
1552 és outdir. 1552 és outdir.
1553 .TP 1553 .TP
1554 .B \-monitor_dotclock <dotclock\ (vagy\ pixelclock) tartomány> (csak fbdev és vesa) 1554 .B \-monitor-dotclock <dotclock\ (vagy\ pixelclock) tartomány> (csak fbdev és vesa)
1555 Lásd az etc/\:example.conf és DOCS/\:video.html file-okat. 1555 Lásd az etc/\:example.conf és DOCS/\:video.html file-okat.
1556 .TP 1556 .TP
1557 .B \-monitor_hfreq <horizontális frekvenciatartomány> (csak fbdev és vesa) 1557 .B \-monitor-hfreq <horizontális frekvenciatartomány> (csak fbdev és vesa)
1558 .TP 1558 .TP
1559 .B \-monitor_vfreq <vertikális frekvenciatartomány> (csak fbdev és vesa) 1559 .B \-monitor-vfreq <vertikális frekvenciatartomány> (csak fbdev és vesa)
1560 .TP 1560 .TP
1561 .B \-monitoraspect <ratio> 1561 .B \-monitoraspect <ratio>
1562 Monitor vagy TV képarányának megadása. 1562 Monitor vagy TV képarányának megadása.
1563 Lásd még az \-aspect opciót. 1563 Lásd még az \-aspect opciót.
1564 1564
1602 .B \-screenw <pixel> \-screenh <pixel> 1602 .B \-screenw <pixel> \-screenh <pixel>
1603 Ha olyan video kimenetet használsz amely nem tudja a képernyő méreteit 1603 Ha olyan video kimenetet használsz amely nem tudja a képernyő méreteit
1604 (fbdev/\:x11 és/\:vagy TV kimenet), itt lehet megadni annak horizontális 1604 (fbdev/\:x11 és/\:vagy TV kimenet), itt lehet megadni annak horizontális
1605 és vertikális méreteit. 1605 és vertikális méreteit.
1606 .TP 1606 .TP
1607 .B \-stop_xscreensaver 1607 .B \-stop-xscreensaver
1608 xscreensaver kikapcsolása a lejátszás indításakor, kilépéskor újraindítás. 1608 xscreensaver kikapcsolása a lejátszás indításakor, kilépéskor újraindítás.
1609 .TP 1609 .TP
1610 .B \-vm \ \ \ 1610 .B \-vm \ \ \
1611 Megpróbál átváltani egy megfelelőbb videómódba. A 1611 Megpróbál átváltani egy megfelelőbb videómódba. A
1612 dga, x11/\:xv (XF86VidMode) és sdl meghajtók támogatják. 1612 dga, x11/\:xv (XF86VidMode) és sdl meghajtók támogatják.